Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbattere su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBATTERE SU AUF ITALIENISCH

sbattere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTERE SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbattere su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBATTERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBATTERE SU

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBATTERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyme und Antonyme von sbattere su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBATTERE SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbattere su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbattere su

MIT «SBATTERE SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbattere su schiaffeggiare sbattere tappeti condominio denti sonno notte gomito palpebre polpo ciglia master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire semaforo auto distrutta illeso radio veneto spettacolare incidente stradale questa mattina alle viale vittorio portale italiani trova significato scritti dagli gasparri renzi arrogante così andrà riforme roma tmnews può senato giorno sempre esiste problema pause ferie rischio starci pagina risultato della ricerca trovati tiene nascosto

Übersetzung von sbattere su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBATTERE SU

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattere su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbattere su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattere su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bang up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взбивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyiapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 빠르게 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecut munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giục ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டிவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamçılamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbattere su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzbudzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piske opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbattere su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBATTERE SU»

Der Begriff «sbattere su» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbattere su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbattere su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbattere su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBATTERE SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbattere su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbattere su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbattere su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTERE SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattere su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattere su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
By-Line
«Non andare a sbattere su quell'LCT 12 » urlò Andy, mentre noi passavamo rombando accanto all'orribile scafo d'acciaio di un mezzo da sbarco per carri armati, i cui veicoli erano sferzati dal mare e i cui soldati s'accalcavano per sfuggire ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Quell'occhio, il cielo
Ecco che vado sotto e ho tutta la sabbia in bocca e l'acqua mi fa sbattere su e giù con la schiena, e mi fa girare in tondo così non so più qual è la destra e qual è la sinistra, e i miei polmoni dicono: «Alzati, Morton Flack, testone. Esci dall'acqua ...
Tim Winton, 1997
3
Il male minore: la tutela dei minori stranieri come esclusione
Nel senso che a 15 anni ritrovarsi fuori di casa in una situazione in cui hai tutta una serie di garanzie, cioè non ti devi sbattere su niente sostanzialmente perché sei in una comunità, è un bel vantaggio. Lasciamo perdere magari i ragazzi che ...
Gabriella Petti, 2004
4
Il business diverte. L'autobiografia
«I dispositivi pirotecnici!» urlò Per. Riuscì ad afferrare il sedile e a tirarsi verso l' alto. Io cercavo di spingerlo dai piedi, ma la capsula continuava a sbattere su e giù e ogni volta che davo una spinta, venivo risbattuto in basso. Lo vidi allungare la ...
Richard Branson, 2010
5
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
271 Bisogna considerare però che le riflessioni fatte finora non sono valide nel caso in cui esista il pericolo che il capocordata possa arrivare a sbattere su una sporgenza della roccia. ln questo caso può essere utile recuperare un po' di corda ...
Paolo Caruso, 2002
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
o: Dunque quello sbattere su le lastre non vale Uccidere, lai. Perimere, ma sbattere sul terreno e nuli" altro t dunquei è falsa la bocbz-wnen »i«b altrui ctonia * vi. sggiogae- i»eiiiiflB©i-gnil no* llantivedesse dar. isè lstessoì il UMeore., ; - vS1iiJ ...
Vincenzo Monti, 1821
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque quello sbattere su le lastre non vale Uccidere, Ìat. Perimere , ma sbattere sul terreno e null' altrui. dunque è falsa la locuzione; e un altro dunque vi aggiugnerei, se già non l' antivedèsît: da sé stesso il Ietldre. . . . . x,'.- - LATINÀMENTE.
Vincenzo Monti, 1829
8
Finché morte vi separi:
... di farsi sbattere su un letto difortuna,da un terrone per di più.Già era riluttante a fare all'amore, ma avrebbesenza dubbio rinunciato sel'ambientazione non fossestata più che perfetta,con lucisoffuse, i mobili giusti, con la stanza che odorava ...
Ruggero Pesce, 2014
9
La sera all'imbrunire
Guidava Carloe la loro auto andò a sbattere su un muro distruggendosi completamente e incendiandosi completamente. Morirono sul colpo e rimasero carbonizzati. Con loro, sedute dietro, c'erano le loro fidanzate, anche loro decedute ...
Paolo Puddu, 2014
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per questo colpa il gigante è smarrito ., E per la loggia va fuggendo intorno, Intorno alle colonne ed alla piazza: Dadon gli è sempre dietro colla mazza. Dunque quello sbattere su le lastre non vale Uceidere, lat. Perimere, ma sbattere sul ...
‎1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTERE SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattere su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, il drone va a sbattere sul duomo e rompe faretto. Denunciati …
Il velivolo “impazzito” è così andato a sbattere contro un cavo d'acciaio del cantiere all'altezza della guglia maggiore, quella sulla quale svetta la Madonnina. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Si ferma per salvare un falco lungo la strada a Monza e poi va a …
Peccato che la giornata bestiale sia finita andando a sbattere su una ... un falco soccorso da un automobilista di passaggio sulla strada provinciale numero 6, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 15»
3
Montesacro, Bmw a folle velocità fra i passanti: sbanda e sbatte
La Bmw, a forte velocità, sbanda più volte andando a sbattere su più auto in sosta e sempre riprendendo la sua folle corsa. Poi l'uomo al volante, all'ennesimo ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Bmw a folle velocità fra i passanti: sbanda e sbatte contro auto in …
La Bmw, a forte velocità, sbanda più volte andando a sbattere su più auto in sosta e sempre riprendendo la sua folle corsa. Poi l'uomo al volante, all'ennesimo ... «Leggo.it, Apr 15»
5
Va a sbattere sulla Montanara, gli trovano una mazza da baseball in …
Attorno all'1.30 di ieri, il 53enne, alla guida di una Fiat Panda, ha perso il controllo del mezzo ed è andato a sbattere, fortunatamente senza conseguenze, ... «Romagna Noi, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbattere su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbattere-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z