Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANÈ AUF ITALIENISCH

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tanè kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TANÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tanè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tanè im Wörterbuch ist von einer dunkelbraunen Farbe, rotbraun. Tanè ist auch tanè.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANÈ

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANÈ

big
car
coi
koi

Synonyme und Antonyme von tanè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tanè tanè grandi dizionari colore castano scuro bruno tendente rossiccio color tane treccani adattam tanné tanner conciare tardo tanare alnetanus ontano pianta corteccia adoperata della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri

Übersetzung von tanè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von tanè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tanè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tawny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे पीले के रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر مصفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыжевато-коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelbbraun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄褐色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu hung hung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tanè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудувато-коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșiatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιτρινομαύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tawny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulbrun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANÈ»

Der Begriff «tanè» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tanè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tanè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, Jun 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, Jun 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, Mai 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, Okt 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, Nov 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, Jul 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z