Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coinè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COINÈ AUF ITALIENISCH

coinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COINÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coinè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coinè im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von coiné im Wörterbuch ist eine gemeinsame griechische Sprache, die aus dem 4. Jahrhundert vor Christus entstand. V.Chr. dann im zentralöstlichen Mittelmeerbecken, basierend auf dem attischen Dialekt. Eine weitere Definition von coiné ist die gemeinsame Sprache und Kultur mit einheitlichen, normalisierten Zeichen, die auf einem ziemlich ausgedehnten Gebiet bestätigt werden und sich mit den bereits bestehenden Dialekten überschneiden. Coinè ist auch eine kulturelle, religiöse und Sim-Gemeinschaft. zwischen verschiedenen Völkern.

La prima definizione di coinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di coinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Coinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coinè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COINÈ


koinè
koinè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COINÈ

coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COINÈ

big
car
ta

Synonyme und Antonyme von coinè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COINÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coinè coinè dizionari corriere della sera vedi koinè significato termine repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video sapere variante società tecnica terra universo enciclopedia letteratura media filologia linguistica generalità koine nell treccani meno diffusa grafica proviene greco traslitt κοινή grandi libreria libri film segnala errori editore test home garzanti fiera vernice forlì fair cura mattia martini vittorio zanini concorso arte cacounderart cover esposizione opere originali delle copertine

Übersetzung von coinè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COINÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von coinè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coinè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coinè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共通语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

koiné
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

koine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

koine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

koine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

койне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

koine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

koine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Koine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コイネー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 이네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Koine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோய்னே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

koine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coinè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

койне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Koine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coinè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COINÈ»

Der Begriff «coinè» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coinè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coinè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coinè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COINÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coinè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coinè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coinè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COINÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coinè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coinè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Pietro il grande, imperador della Russia
... fefte j abrogando cori ciò 1* ufo, che regnava in Ruffia ; coinè in tutti gli altri Paefi Orientali * di nafceriderfi alla vilta degli- uomini la donne; Coinè poi. i maritaggj folevaria conclùderfi dai foli parenti de' due partiti j fenza che gli fpofi neppur fì ...
Antonio Catiforo, 1748
2
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Filofori poco più 1 aggi degli Ani» mali , the hanno l'Anima, enonlaconofco- oo j indegn i eli hauerla . Ma couolcendoegli dalla propria Intelligenza Aliractiua l' Anima elisie Spirito tra» mortale, vuol'iatendere convella intenda, coinè lenta , coiue ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
della. pere. riempia. la. cistifellea,. coinè. nel-. è. verosimile. che. accada. Ma. il. più. delle. ìa. gastrico-. biliosa. (*). (ivi). qualche. volta. volte. non. dobbiamo. indugiar. molto. ,. alinfatti. Vanfimerina epiala ( 1 ), Vanfimeri- samenle parlammo di ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Windows XP SP2
Giorno. 16. Coinè. configurare. una. protezione. Oggigiorno il problema della sicurezza è molto sentito, soprattutto a causa della violazione di vari siti Internet da parte di malintenzionati. Molti utenti hanno avuto problemi con gli hacker anche ...
John P. Mueller, 2004
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Coinè. To. Pasalacqua. Andando. a. Pasalacqua. Here we go again, intatuation Touches me just when IEcco che ci siamo di nuovo' i Thought that it would endChe mi prende Oh, but then again it seemsPensavo che sarebbe fìnita ». u .
M. Matthieu, 2002
6
Sot la nape
vare un decollo di prestigio perchè è privo di coinè. Lo stesso friulano ha sofferto molto per questa deficienza, subendo l'erosione del veneto; e non dimentichiamo il saurano e il patois di Timau, o il cimbrico, avulsi dalla coinè tedesca e ...
‎1978
7
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
gentilizio: la sua genesi va riportata alla coinè perché questa, nel dare e avere, ne costituisce il presupposto di base; le numerose omologie formulari — o meglio: isomorfie — che accomunano i più arcaici testi rituali etrusco-italici; il lessico ...
‎2005
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fi tengono per in ibltanxa Ie_ liefle (60} nel 1" intendere > coinè ho detto, e oel ragionare comune. »7, L' avverbio comprende forma attratti modificante il muovere efercitato: (61) fi efporrà adunque esprimendo tal furma afletta di tal abitudine; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... appendice patentissima . lunga , slretla, rigida, lineare, compatta, quasi cilin- E dracea, terminala da una spina lunga e tosta, e più o meno provvista di peli lunghissimi, compatti e carnosi alla baie, finissimi e coinè ragnatelosi nel rimanente, ...
‎1840
10
Almanacco statistico bolognese
Workington; Cockermouth; Coinè; Burnley; Manchester ; Stockton ; Oldham ; Ashton ; Ijeigh; Ravenhill; Wigan ; Macclesfield. Al Nord , e al Nord-Ovest : Ingleborough ; Rochdale , Bradford , Barnsley , Sheffield , Chesterfield; Bakewell;  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COINÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coinè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lastra a Signa. “Skim - In color we trust”, il 10 luglio al Sant'Antonio …
Skim, premio miglior giovane artista 2013 Toscana Tv e Premio Art coinè vernice art fair consegnato da Vittorio Sgarbi, nasce a Firenze nel ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Progetto “Finestre Aperte” – Dalla Superficie Alla Profondità” al …
... in varie occasioni (Esposizione Triennale delle Arti Visive – Roma 2014 - secondo premio assoluto al concorso nazionale “Coinè per l'Arte). «informazione.it, Mai 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
Corriere del Trentino – Anche su questa testata una novità in assoluto: un originale spettacolo a cura della "Compagnia Coinè", ossia una ... «Giudicarie.com, Apr 15»
4
“Vernice Art Fair”, il primo premio del concorso “Coinè per l'arte” va …
Si è chiusa con la premiazione della 13esima edizione del concorso nazionale “Coinè per l'Arte” l'edizione 2015 di “Vernice Art Fair”, la mostra ... «ForlìToday, Mär 15»
5
L'arte torna in fiera nel week end con "Vernice Art Fair": oltre 350 …
“Vernice Art Fair” è, infine, essa stessa un grande concorso, con l'assegnazione del premio “Coinè per l'Arte”. EVENTI COLLATERALI. «ForlìToday, Mär 15»
6
AEV ARTE E VITA espone a Imola il 14 febbraio
... con l'inserimento nel Catalogo Mondadori e la partecipazione al Concorso nazionale “Coinè per l'Arte 2014”e con l'inserimento nel catalogo ... «4live.it, Feb 15»
7
Finestre aperte ad “Arte a Palazzo” Morattini Monsignani
In seguito è arrivato il secondo premio a "Coinè per l'Arte 2014", come già sopra citato. Nel giugno 2014 un'altra opera del progetto (Fioritura di ... «ForlìToday, Nov 14»
8
Suor Cristina Scuccia: «Ho fatto voto di povertà useremo tutto il …
“Like a Virgin”, che rispetto ai suoi brani pop più movimentati era una ballata emozionante, registrò milioni e milioni di coinè vendute. Tuttavia ... «ViViCooL, Nov 14»
9
Folla in Fiera per Vittorio Sgarbi: “Vernice art fair” chiude col botto
Subito dopo Sgarbi ha presieduto la premiazione del XII Concorso Coinè per l'Arte. Il primo premio è andato all'opera di Donato Larotonda, ... «Romagna Noi, Mär 14»
10
Paola Perego: La conduttrice della Vita in Diretta ci apre le sue porte …
D. Eravate con Briatore, il padrone di casa: è severo coinè con i candidati di The Appmntice'l R. «Flavio è straordinariamente ospitale e ... «GossipDay, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coinè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z