Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koinè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOINÈ AUF ITALIENISCH

koinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KOINÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Koinè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KOINÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koinè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koine

Koinè

Koine ist ein alter griechischer Dialekt und bildet die dritte Stufe in der Geschichte der griechischen Sprache. Es ist auch bekannt als alexandrisch oder hellenistisch griechisch, gemein oder noch, wegen seiner Verwendung für die erste Übersetzung der christlichen Texte aus dem hebräischen, griechischen Neuen Testament, griechischen biblischen oder patristischen griechischen. Durch die Erweiterung wird der Begriff im Allgemeinen verwendet, um die einheitlich akzeptierte Version eines großen Maßstabs einer beliebigen Sprache anzudeuten, im Gegensatz zu lokalen Varianten. La koinè è un antico dialetto greco e forma la terza tappa nella storia della lingua greca. È conosciuta anche come alessandrina o greco ellenistico, comune o ancora, a causa del suo utilizzo per la prima traduzione dei testi cristiani dall'ebraico, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Per estensione, il termine viene utilizzato in generale per indicare la versione accettata uniformemente su vasta scala di una qualsiasi lingua, in contrapposizione alle varianti locali.

Definition von koinè im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Koinè im Wörterbuch ist eine gemeinsame griechische Sprache, die aus dem 4. Jahrhundert vor Christus entstand. V.Chr. dann im zentralöstlichen Mittelmeerbecken, basierend auf dem attischen Dialekt. Eine andere Definition von Koinè ist eine gemeinsame Sprache und Kultur, mit einheitlichen Charakteren, normalisiert, die auf einem ziemlich ausgedehnten Gebiet bestätigt wird und sich mit den bereits existierenden Dialekten überschneidet. Koinè ist auch eine kulturelle, religiöse und symologische Gemeinschaft. zwischen verschiedenen Völkern.

La prima definizione di koinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di koinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Koinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koinè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE KOINÈ


coinè
coinè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE KOINÈ

klystron
knickerbockers
knock-down
knock-out
know how
know-how
knowbot
knut
koala
kobza
koilon
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE KOINÈ

big
car
ta

Synonyme und Antonyme von koinè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOINÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

koinè legatoria linguistica significato abbigliamento prezzi trasporti eden village forlì antico dialetto greco forma terza tappa nella storia della lingua greca conosciuta koinè vicenza più importante fiera internazionale articoli rassegna arredi oggetti liturgici componenti edilizia culto organizzata collaborazione ente fieristico koiné nuova idea lavoro sviluppo bomba sociale sostenere nascita nuove cooperative giovani donne disoccupati precari libreria home sardies joomla software libero rilasciato sotto licenza xhtml templates koine nell enciclopedia treccani linguistico accettato seguito tutta comunità nazionale territorio piuttosto esteso caratteri uniformi dizionari corriere sera basata attico diffusa nelle regioni mediterraneo centro orientale strumento comunicazione partire pubblicità efficace agenzia progetta

Übersetzung von koinè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOINÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von koinè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von koinè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koinè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共通语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

koiné
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

koine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

koine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

koine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

койне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

koine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

koine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Koine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コイネー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 이네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Koine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோய்னே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

koine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

koinè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

койне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Koine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koinè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOINÈ»

Der Begriff «koinè» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koinè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von koinè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «koinè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KOINÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «koinè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «koinè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koinè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOINÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koinè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koinè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
È anche per superare queste due visioni che venne avanzata la tesi della koinè poetico-letteraria: una lingua cui contribuirono i vari dialetti preislamici, utilizzata per la poesia in quanto strumento di comunicazione (politica oltre che letteraria)  ...
Daniele Mascitelli, 2006
2
Scritti di storia greca
anfizionica, la seconda nella storia greca dopo quella che aveva sanzionato, agli inizi del vi secolo, la fine della i guerra sacra, si presenta come una koinè eirene e si rivolge, come tale, non più ai soli belligeranti della guerra sacra, ma a tutti i ...
Marta Sordi, 2002
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
Per questo motivo il concetto di koinè appare oggi utilizzato secondo una posizione «debole».4 Secondo tale posizione, in riferimento ai testi settentrionali due-trecenteschi,5 quindi, per lo più si intende, senza specificazioni ulteriori, la veste ...
Zeno Verlato, 2009
4
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Il pensiero bloccato, KOINÈ -Centro Interdisciplinare di Psicologia e Scienze dell' Educazione, Roma. Erikson E.H. (1970), Infanzia e società, Armando, Roma. Erikson E.H. (1 999), / cicli di vita: continuità e cambiamenti, Armando, Roma.
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
5
Etruscologia
Essi presentano inoltre parallelismi e correlazioni, soprattutto nel campo artistico, tali da giustificare l'impressione di un'esperienza unitaria, o koinè, greco-tirrenica non soltanto rispetto al resto del mondo italico, ma anche, entro certi limiti, ...
Massimo Pallottino, 1984
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
La cooperativa sociale Koinè è nata nel 1993, a seguito della scissione del ramo di attività sociale da un'impresa di servizi polisettoriale, in applicazione della legge 381/1991. La cooperativa, che è presieduta da Grazia Faltoni e di cui è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Il suo linguaggio si richiama a quello dei LXX, in stretto contatto con quello dell' epoca, la lingua della Koinè. Nel momento analitico talvolta è emersa l'affinità di senso che avvicina quasi sinonimicamente òc^o^oci e AapPàvco, per cui un ...
Gabriele Bentoglio, 1995
8
La lingua greca nei documenti ufficiali degli imperatori e ...
RAPPORTO FRA LA KOINÈ AMMINISTRATIVA E LA KOINÈ PROPRIAMENTE DETTA. L'adozione del concetto di koinè amministrativa non deve certo trarci in inganno e indurci a pensare che essa rappresenti una semplice variante della ...
Roberto Pigro
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
(Koinè, Roma 2001), Valori traditi (Koinè, Roma 2003), Il valore dell'amicizia ( Koinè, Roma 2006) e La terapia con i giovani adulti (Koinè, Roma 2008), e di Manfred Cierpka, Faustlos (Koinè, Roma 2007). Attualmente vive e lavora a Roma e a ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Dal museum theatre al digital storytelling. Nuove forme ...
Koinè. Koinè è una compagnia di teatro formata da un gruppo di artisti che, coordinati da Silvio Panini, dal 1980 collabora alla realizzazione di progetti speciali. Si tratta di eventi che si strutturano scenicamente intorno alle peculiarità storiche, ...
Lucia Cataldo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOINÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koinè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scrittore Andrew Greer allievo alla scuola Koinè
Net “. E nel 2015 è arrivato anche il certificato di eccellenza di Tripadvisor per le numerose e positive recensioni. Koinè, la scuola di italiano per ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Björn Larsson: tour sardo con Éntula
La presentazione è organizzata da Lìberos e dal Comune di Valledoria in collaborazione con “Libreria Koinè”. L'ultima data di Larrson è in ... «Alguer.it, Jul 15»
3
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... di memoria da Mesciu Didoru (Teodoro Raho da Castrignano del Capo, classe 1937), grande affabulatore, che ha il dono della koinè ricca di ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
4
Koinè Mediterranea: il 18 luglio presso la libreria Gilgamesh
Il progetto Koinè Mediterranea sarà presentato alla stampa sabato 18 Luglio alle ore 10:30, presso la libreria Gilgamesh, in Via Oberdan a ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
5
Ponza d'autore al via: al volante Nuzzi e Parenzo
... Gruppo Industriale Maccaferri, Incredible Glasses, Koinè, Laziomar, Luiss Guido Carli, Marvis, Metaenergia, SCM, Vetor, Visualmade, Wediv. «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Parco delle Groane, quante idee per passare una bella giornata!
Durante l'estate il GiraGroane, punto informativo del Parco delle Groane e curato dalla cooperativa sociale Koinè, si fa promotore di tanti eventi ... «MBnews, Jul 15»
7
Tappa di Massimo Onofri a Porto Ferro
La serata è organizzata in collaborazione con Il Baretto di Porto Ferro e la Libreria Koinè di Sassari. Il libro. Passaggio in Sardegna (edizioni ... «Alguer.it, Jul 15»
8
“Censurato” l'incontro con Giovanardi
Le bugie raccontate agli italiani”, edizioni Koinè, per un aut-aut del tipo: se c'è Giovanardi non veniamo noi. E la vicenda ha suscitato non ... «Corriere Alpi, Jul 15»
9
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Ha subito chiesto l'intervento degli operai della Koinè, responsabile della manutenzione. Ma la temperatura continua ad aumentare e dopo un ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Via da Expo! Installazioni lungo le chiuse sull'Adda
... una serie interventi artistici del Gruppo Koinè. Fra questi, merita una particolare attenzione l'installazione di Laura Cazzaniga dal titolo 419. «Artribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koinè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/koine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z