Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tastevin" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASTEVIN AUF ITALIENISCH

tastevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASTEVIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tastevin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASTEVIN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tastevin» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tastevin

Tastevin

Tastevin

Der Geschmack ist eine kleine silberne Schale oder öfter versilbertes Metall, das für die Verkostung von Wein verwendet wird, der vom Sommelier zum Emblem gebracht wird. Eine Brüderlichkeit von Sommelliers und Weinliebhabern, die sich in Côte d'Or, der Weinregion Burgund, treffen, heißt chevaliers du tastevin. Der Geschmack war ein Werkzeug für alle, die mit dem Weinmarkt verbunden waren. leicht transportabel und unzerbrechlich, erlaubte eine schnelle Aufwertung der Weinfarbe und schnelle Oxygenierung. Es war niemals geeignet, den Duft von Wein aufgrund seiner offenen Form zu schätzen. Infolgedessen wird heute der Geschmack nicht mehr verwendet, da Kristallgläser jetzt vorhanden sind. Der geschmackvolle Erbe ist das so genannte ISO-Glas, das trotz der Existenz zahlreicher Gläser, die für bestimmte Weine geeignet sind, als Standard-Verkostungsglas verwendet wird. Die vorhandenen Typologien sind Bordolese und Borgognone; Letzterer, der von verschiedenen Verkostungsverbänden angenommen wurde, hat einen Durchmesser von 8 cm und ist 2 cm tief. Il tastevin è una piccola ciotola in argento o, più frequentemente, in metallo argentato, usato per la degustazione del vino che viene portato al collo come emblema dai sommelier. Una confraternita di sommelliers e conoscitori di vino che si riunisce nella Côte d'Or, la regione vinicola della Borgogna, è detta dei chevaliers du tastevin. Il tastevin era uno strumento di lavoro di chiunque fosse connesso al mercato vinicolo; facilmente trasportabile e infrangibile, consentiva un rapido apprezzamento del colore del vino e una rapida ossigenazione. Non è mai stato adatto per apprezzare il profumo del vino a causa della forma aperta. Conseguentemente oggi il tastevin non viene più utilizzato essendo ormai disponibili ovunque ottimi bicchieri di cristallo. L'erede del tastevin è il cosiddetto Bicchiere ISO che, nonostante l'esistenza di numerose forme di bicchiere adatte a specifici vini, è usato come bicchiere standard da degustazione. Le tipologie esistenti sono il Bordolese ed il Borgognone; quest'ultimo, adottato da varie associazioni di degustatori, ha un diametro di 8 cm ed è profondo 2 cm.

Definition von tastevin im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tastevin im Wörterbuch ist eine kleine silberne Schüssel mit einer abgesenkten Kante, die vom Sommelier verwendet wird, um den Wein zu probieren, seine Farbe und Klarheit zu bewerten und seine Qualität festzustellen. Tastevin ist auch ein Weinverkoster.

La definizione di tastevin nel dizionario è piccola ciotola d'argento con bordo abbassato, usata dal sommelier per assaggiare il vino, per valutarne il colore e la limpidezza e per accertarne la qualità. Tastevin è anche assaggiatore di vini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tastevin» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASTEVIN


Kelvin
Kelvin

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASTEVIN

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASTEVIN

Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Synonyme und Antonyme von tastevin auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TASTEVIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tastevin sorso pronuncia argento prezzo offerte vigevano significato origine piccola ciotola più frequentemente metallo argentato usato degustazione vino viene portato collo come emblema sommelier confraternita sommelliers conoscitori riunisce nella côte regione tastevin roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio rete accessori tate rappresenta oggetto simbolo rimpiazzato già adottato francia xvii confrérie vins bourgogne ever since creation itself task promoting burgundy notably wines cuisine preserving taccuini storici anche identificato medesimo sostantivo stessa origini antichissime primi ritrovamenti tazza utilizzata rivista treviso ripropone attenzione lettori cose sembrano perdute stanno perdersi grande panorama enogastronomico nostra ipad wine list

Übersetzung von tastevin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASTEVIN

Erfahre, wie die Übersetzung von tastevin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tastevin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tastevin» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tastevin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tastevin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tastevin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tastevin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tastevin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tastevin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tastevin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tastevin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tastevin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tastevin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tastevin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tastevin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tastevin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tastevin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tastevin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tastevin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tastevin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tastevin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tastevin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tastevin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tastevin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tastevin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tastevin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tastevin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tastevin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tastevin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tastevin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASTEVIN»

Der Begriff «tastevin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tastevin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tastevin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tastevin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASTEVIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tastevin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tastevin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tastevin auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TASTEVIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tastevin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tastevin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ancora oggi il tastevin moderno è un oggetto di valore, molto elegante con le sue nervature e i vari ornamenti a sbalzo che attorniano l'ampolla centrale: segni della pazienza e dell'amore per l'arte che dovevano animare l'artista d'un tempo  ...
‎1998
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
so, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. <•) IL TASTEUIN È lo strumento principe del ...
‎1999
3
Vino. Manuale del Sommelier
In ogni caso, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. IL TASTEVIN È lo strumento ...
AA. VV., 2010
4
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il tastevin è realizzato in argento sbalzato e cesellato e serve ad assaggiare il vino al fine di valutarlo. Il bicchiere tipo usato nelle degustazioni, conosciuto come “bicchiere internazionale da degustazione” è di vetro cristallino, ha misure  ...
Edizioni Del Baldo
5
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Oggi in disuso e soppiantato quasi completamente dal bicchiere, il tastevin rimane, piùcheuno strumento di degustazione, un simbolo della nobileprofessione del sommelier, che lotieneappeso al collo conuna catenaargentata. Ilmodello ...
Luca Pollini, 2010
6
Russia Poesia Follia
Andò così: all'Istituto Lazarev, avevamo un professore di madre lingua francese, un certo Tastevin, che era anche segretario di una rivista di artisti e poeti simbolisti russi, «Zolotoe nino» (Il Vello d'Oro). Un uomo molto intelligente che, per la ...
Jakobson Roman, 1989
7
Dal miele alle ceneri
pantano (M282; Tastevin 1, pp. 248-249). Lo stesso autore fornisce una variante sulla quale ci soffermeremo più a lungo, giacché essa illustra un tipo di mito che si ripete dal Brasile centrale alla Guayana: Mm3l. Amazzonia (regione di Tefé): ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Roma
TASTEVIN Cartina pp168-9 Enoteca %06 320 80 56; Via Ciro Menotti 16; h13- 15.30 e 20-24 da martedì a venerdì, 19-24 sabato; gPiazza Giuseppe Mazzini; a La piccola e fresca sala interna del Tastevin garantisce una sempre gradita pausa ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
9
La famiglia etno-linguistica Pano: ergologia e attività di ...
ergologia e attività di sussistenza Italo Signorini. stro secolo si erano ridotti a poche famiglie che lavoravano per un "patron" nel "Seringal* Bario do Rio Branco (Car- valho, 1931,230; Oppenheim, 1936,150). Tastevin ( 1924,470) li identifica ...
Italo Signorini, 1968
10
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Madama Metilde Tastevin egualmente mia parrocchia- na era attaccata da un male antichissimo inveterata ed allarmante. Questo male aveva resistito alla cura più rigida del più valente medico del paese. Nulla si era omesso dai suoi ricchi ...
‎1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASTEVIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tastevin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 anni: buon anniversario AIS
Il presidente nazionale Antonello Maietta ricevendo per l'occasione il prezioso tastevin commemorativo, presentato a Vinitaly 2015, da una ... «Ristorazione e Catering, Jul 15»
2
A.I.S. Associazione Italiana Sommelier festeggia 50 anni
... 22 presidenti regionali AIS – il prezioso tastevin commemorativo, simbolo dei sommelier e strumento dell'arte della degustazione: un'opera ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Gerardo Sacco realizza tastevin per 50esimo Ais
Si tratta del tastevin creato dall'orafo Gerado Sacco per l'Ais Calabria. "Il tastevin - è detto in un comunicato - più grande e prezioso del mondo. «Il Lametino, Jul 15»
4
50 anni dell'Associazione sommelier, evento anche in Molise
La staffetta simbolica tra tutte le delegazioni Ais regionali si concluderà con l'approdo del tastevin realizzato da Gerardo Sacco a Milano il 7 ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
I migliori spumanti italiani si danno appuntamento a Lido di Camaiore
Nel corso dell'evento, si terrà anche il passaggio della staffetta tra le varie associazioni regionali del “Tastevin” commemorativo – in argento ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
6
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
Il trio, non senza emozione, ha conferito i diplomi e il 'tastevin' ovvero la piccola, tradizionale ciotola in argento o in metallo argentato, usata per ... «Terre Marsicane, Jun 15»
7
Milano con vista: Felice Lo Basso e la seconda volta di Unico
A portata di tastevin riposano 450 etichette, compresi biodinamici e nuovo mondo. Carpaccio di gambero. Leggerezza: sembra abbia le ali il ... «Tiscali, Jun 15»
8
Cantina molisana vince medaglia d'oro alla Selezione del Sindaco
... Emilio Venditti e Luciano Cirucci, per gli importanti riconoscimenti ottenuti in questi ultimi anni- da ultimo si ricorda l'ambito premio Tastevin ... «Primonumero.it, Jun 15»
9
Il Grande GRANDI ci ha LASCIATO, ora la MUSICA è più PICCOLA
La sua presenza al piano del ristorante Le Tastevin dei primi tempi garantiva una serata che poneva il cibo in secondo piano, anche se un ... «InformArezzo, Jun 15»
10
50 anni di AIS: passaggio del tastevin commemorativo dalla …
In occasione del 50° compleanno dell'AIS, che si celebrerà il prossimo 7 luglio, il Maestro orafo crotonese Gerardo Sacco ha realizzato un ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tastevin [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tastevin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z