Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF ITALIENISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tè

Tee

Tee ist ein Getränk, bestehend aus einer Infusion oder Abkochung aus den Blättern einer holzigen Pflanze, der Camellia sinensis, die hauptsächlich in Bangladesch, China, Indien, Sri Lanka, Japan und Kenia angebaut wird. Der Gebrauch und die Zeremonien des Tees sind mit chinesischen und japanischen Traditionen verbunden. Ein anderes Land, das für Teeverbrauch in Großbritannien bekannt ist, das es fast ein nationales Symbol gemacht hat. Tee hat ein bisschen bitter und adstringierend Geschmack und ist das beliebteste Getränk in der Welt nach dem Wasser. Die sechs Grundarten des Tees sind: ▪ Schwarzer Tee, ▪ Grüner Tee, ▪ Oolong-Tee, ▪ Weißer Tee, ▪ Gelber Tee, ▪ Pu'er Tee oder postfermentierter Tee. Alle Sorten stammen aus den Blättern derselben Pflanze, werden aber durch verschiedene Behandlungen hergestellt und haben unterschiedliche Oxidationsgrade. Schwarze Tees sind "vergorener" Tee, grüner Tee ist "unfermentiert", und Oolongs sind "halb fermentiert". Einmal getrocknet, kann der Tee weiter gearbeitet werden, um zu gebären: aromatisierter Tee, gepresster Tee und zarter Tee. Il è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

Definition von im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tee im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Teacee, die asiatischen Ursprungs ist, immergrün, mit rosa weißen Blüten und ovalen und ledrigen gezackten Blättern, aus denen nach entsprechender Behandlung eine stärkende und anregende Infusion erhalten wird. Eine weitere Definition von Tee ist die Blätter dieser Pflanze behandelt und getrocknet. Tee ist auch ein Nachmittagstee Empfang: wir wurden zum Tee eingeladen. der Gräfin.

La prima definizione di nel dizionario è pianta della famiglia delle Teacee, di origine asiatica, sempreverde, con fiori di colore bianco rosato e foglie ovali coriacee e dentellate, dalle quali, dopo opportuno trattamento, si ricava un infuso tonico ed eccitante. Altra definizione di è le foglie di tale pianta trattate e disseccate. è anche ricevimento pomeridiano in cui si serve il tè: fummo invitati al t. della contessa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE

taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tazzina
tbc
te
Te Deum
tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work

Synonyme und Antonyme von tè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÈ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tè» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tè

MIT «TÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infuso ricevimento tisana trattenimento tipi nero proprietà twinings treccani freddo verde bevanda consistente decotto ricavato dalle foglie pianta legnosa camellia sinensis viene coltivata principalmente preparazione consigli stephen twining dieci preparare perfetta tazza vendita infusioni grande passione tutta italiana grazie famiglia carrai continua viaggio scoperta italia informazioni negozi corsi manifestazioni primo sito interamente dedicato indirizzi dove acquistare parigi londra firenze negozio specialità piace persone parlano state profumo teiere roma propone pregiati tutto intorno filtri tazze giardino nasce intento diffondere conoscenza cultura oriente tradizioni antichissime voglia coffee shop caffè secondo incontro introduttivo brescia giugno nuovi orari estivi lonato novità birra maggio pregiato acquista babington raro molto consiste soli germogli zhen germoglio primissima fogliolina emporio website golosità dolci salate porcellane accessori cuore borgo piedi collina torinese

Übersetzung von tè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேநீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herbata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

te
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

te
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÈ»

Der Begriff «tè» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tè auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TÈ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort .
1
Henry Fielding
L'amore e lo scandalo sono i migliori addolcenti per il .
2
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il , rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al , l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
3
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di , e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.
4
George Mikes
Il problema del è che originariamente era una bevanda assai buona.
5
Haruki Murakami
Si entra, ci si siede un po’, si prende un , si guarda il paesaggio fuori dalla finestra, e quando arriva il momento si ringrazia e si esce.
6
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.
7
Alice Walker
Il per gli inglesi è un vero picnic a casa.
8
Samuel Johnson
Sono un bevitore di incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col si sollazza la sera, col si conforta a mezzanotte, e col saluta il mattino.
9
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
2
Il profumo del tè e dell' amore
A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.
Fiona Neill, 2011
3
Il tè nel deserto
Nel secondo dopoguerra, due americani, Porter Moresby e sua moglie Kit, lasciano New York per andare a fare un viaggio in Nord Africa, assieme all’amico Tunner.
Paul Bowles, 2006
4
L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...
Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...
Alexander McCall Smith, 2011
5
Il tè è sempre una soluzione: Un caso per Precious Ramotswe, ...
Alexander McCall Smith dà vita a una nuova effervescente avventura della sua provvida detective, senza farle mancare la consueta dose di ironia e una sapienza tutta speciale.
Alexander McCall Smith, 2013
6
Le 100 erbe della salute
ametha sntensis L. (Kuntze) Theaceae Le foglie non sottoposte a processi fermentativi prima di essere essiccate forniscono il cosiddetto verde (Green tea ) che per questo si distingue dal nero, le cui foglie da tutti apprezzate per la ...
Fabio Firenzuoli
7
Grammatica della lingua albanese
Cam Ijaanj, chee téljaash, càa Ijaanj Ho da lavare e te. Cheem ljàmi, chini ljani, caan ljaanjen abbiamo da lavare. Futuro. Cam jeem Ijaar, chee ieesh Ijaar caatè jeet Ijaar ho da essere lavato. Chemmi tèjemmiljaar,chini caan ...
Giuseppe de Rada, 1870
8
Il tè del Cappellaio matto
Pietro Citati. k 0 0 B 6 h 0.. e d A Citati Il del Cappellaio matt0 Pietro Pietro Citati Il del Cappellaio matto Adelphi eBook. Front Cover.
Pietro Citati, 2014
9
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
importa basta fiegt barati, ré genù'gt, ré ift genug, ré fetjeint, pape tu fommt barauf an, si tratta trogt fid) ereignet ficb, té gefaM>rt fftb, gejiemt ftct>, accade. conviene. §. 444.1 Verbi impersonali, accompagnati dall' AefcxnSMtttv* dei ...
A. G. Fornasari, 1852
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Prima di mettere il nei magazzini, ripelesi questo processo due o tre volte e spesso anche più, afliuchè le foglie perdano tutta l' umidità , e possano conservare più perfettamente l'arroncigliatura. Ogni volta che ciò si ripete, si scalda meno la ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
47 motivi per cui è bellissimo essere una zia
O forse saranno loro ad invitarvi ad uno sfarzoso "tea party" a casa, con una magica teiera in cui il sembra non finire mai e biscotti di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Un letterario in piazza Manin
Genova - Il (fortunatamente) sarà freddo. Ma l'incontro in programma a Manin sarà pieno di passione. Come può essere il primo letterario ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Castiglione Olona Ecco “Il piano del gatto” per il prossimo “ con l …
Non è un gatto vero, ma molto gli somiglia. Il suo piano dovrebbe essere infallibile, ma non lo è. Per scoprire l'arcano, domenica 26 luglio, alle ... «Varese News, Jul 15»
4
L'india sperimenta il bio, primi passi per un senza pesticidi
Grazie anche alle denunce di Greenpeace, uno dei maggiori produttori indiani di ha scelto di sperimentare tecniche di coltivazione che ... «LifeGate, Jul 15»
5
21 luglio 2015 - Il , bevanda dell'estate
Il è perfetto anche in estate, servito freddo è un ottimo dissetante. Un consiglio? Perché non prepararselo da sé, in casa, lasciando perdere i ... «Ok Salute e Benessere, Jul 15»
6
Nuova Via della Seta. L'Arte della Porcellana contemporanea di …
Comunicato Stampa: La Cina è la culla e il paese della Porcellana e del . Il suo stesso nome deriva dal termine Porcellana e in particolare dalla città dove ... «Arte.it, Jul 15»
7
Il sapore del riso al verde di Ozu Yasujiro
Rivoluzione culturale al sapore di riso al verde, Ochazuke no aji fu bloccato dalla censura perché la protagonista risultava troppo frivola, ... «Indie-eye, Jul 15»
8
nel deserto a Libri Liberi Sit 'N' Breakfast
Libri Liberi Sit 'N' Breakfast è lieta di invitarvi alla festa di chiusura per l'estate: nel deserto! A partire dalle ore 18.00, venite a respirare ... «FirenzeToday, Jul 15»
9
Il verde e le mele tengono lontana l'aterosclerosi
Un nuovo studio ha trovato che i polifenoli presenti nel verde e nelle mele bloccano una molecola chiamata VEGF, che può innescare il ... «IN DIES, Jul 15»
10
ai pesticidi? L'India dice stop e sceglie il biologico
Dai pesticidi al biologico. L'india compie un significativo passo avanti nell'eliminazione dei pesticidi dalle coltivazioni di . Hindustan Unilever ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/te-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z