Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trattenimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTENIMENTO AUF ITALIENISCH

trat · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTENIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trattenimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTENIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattenimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trattenimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inhaftierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Zurückhaltens oder Zurückhaltens; Stopp, Verzögerung. Retention ist auch zurückzuhalten, in der Gesellschaft anderer Leute zu bleiben, spec. angenehm: verbringen Sie Ihre Tage in der Haft.

La definizione di trattenimento nel dizionario è azione e risultato del trattenere o del trattenersi; sosta, indugio. Trattenimento è anche il trattenere, il trattenersi in compagnia di altre persone, spec. piacevolmente: passa le sue giornate in trattenimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattenimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTENIMENTO

trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von trattenimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATTENIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trattenimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trattenimento

MIT «TRATTENIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trattenimento ballo cerimonia cocktail drink festa festicciola festino gala galà party ricevimento rinfresco ritrovo serata alunni scuola infanzia servizio oltre limiti età fino anni professori universitari trattenimento treccani tratteniménto trattenere azione fatto trattenersi venire trattenuto alle dizionari corriere della sera spettacolo passatempo organizzati intrattenere piacevolmente ospiti intervenuti significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios detainment entertainment miglior gratuito tutte misure governo

Übersetzung von trattenimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTENIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trattenimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trattenimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattenimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entretenimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entertainment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развлечения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divertissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンターテインメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொழுதுபோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trattenimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divertisment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχαγωγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underhållning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underholdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattenimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTENIMENTO»

Der Begriff «trattenimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattenimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattenimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattenimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTENIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattenimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattenimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattenimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTENIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattenimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattenimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Cesare Calino ((S.I.)). TRATTENIMENTO ISTORICO, TEOLOGICO, E SCRITTURALE Sopra il Santo Vangelo. LIBRO SESTO. Dalla seconda alla terza Pasqua della Predicazione di Nostri Signor Gesù Crtjh . CAPO PRIMO. Nostro Signor Gesù ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
2
Trattenimento istorico, e cronologico, in tre libri diviso
Francesco Maria Biacca. bo , non si abbandoni il Sacro Testo: (a) Dormi-vitque Amri cum patrzbus suis , Ò* sepultus efl in Jamarta: regna-vitque Achab filius ejus pro c0; che altro non vuol dire, che Acabbo cominciò a regnare dopo la morte di ...
Francesco Maria Biacca, 1728
3
Trattenimento istorico e cronologico del Signor Francesco ...
fi fofle contentato di portare appuntino le fteffe parole dà itti * fenza voler egli farne la parafrafi alterata , e ftudiatamente ridicola per ingannare in si fatta maniera il Lettore del fuo Trattenimento Iftorico , e far maggiormente comparire il diferedito ...
Cesare CALINO, 1728
4
Trattenimento scientifico-letterario offerto dagli uditori ...
TRATTENIMENTO EOIENTIEIOO' LETTERARIO affetta baglì nbitarì bi .!Filnfinfiu adfi%%Mù%àoa É%W%móàho=fi%m%mm a I. E. CONSIGLIERE DI GOVERNO vnscovo DI RAGUSA \%\ 542 &- &%GFBI OCCMEOHG PER SOVRANA ...
‎1846
5
Scene da recitare ne' domestici ritruovi per onesto ...
... tragiche,ltod miche, drammatiche, mimiche, o sono rappresen-r tate, o si van rappresentando,agrato trattenimento della brigata. Ma tutto ciò vuol essere, ed è, gran--. demente brigoso, e richiede molti preordinamènti e apparecchi, e varietà  ...
Francesco Orioli, 1856
6
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
ad utile trattenimento delle monache Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO V. La Vedova di Sarefta fcontcnta per a vere la morte in cafa: La Novizia feontenta per avere la morte neli'Aninja:.. M ihi, &tibi tiir Dei? et Ad me ut rememorarentur tni ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1716
7
Discorsi scritturali, e morali, ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO PRIMO. Le Vergini Madianite riserbate nella strage universale delie Donne di Ma- dian. Aile Vergini, chesonopereleg- gere il loro stato , si propongono i vantaggj delia Virginità proseísat* nel Chiostro sopra il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
8
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). SCRITTURALI, E MORALI Aà utile trattenimento DELLE MONACHE; E DELLE SACRE VERGINI Che fi ritiran dai fecolo . OPERA DI CESARE C ALI* Della Compagnia. di GESÙ. PARTE PRIMA Diretta principalmante alle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1715
9
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimento ...
lo incontrovi dunque in questo punto; e innanzi che quel nuvolo vi ravvolga ne' suoi tumulti,'pigliovi per mano, e pregovi di sostare un poco, e domandare almeno che cosa vogliono esse veramente significare queste portentose parole, alle ...
‎1851
10
I classici e le lettere italiane trattenimento accademico ...
Tosto l' Eroe d' un palpito improvviso Sentì commosso l' animoso core; E d' una fiamma colorato in viso Apparve a quell' insolito splendore; E immoto stette in quella parte fiso Pieno la mente d' immortal vigore : E ti seguo, promppe, e tu mi ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTENIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattenimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni, i magistrati ottengono la proroga del trattenimento in …
Quel provvedimento ha previsto infatti l'abolizione del trattenimento in servizio per la generalità dei dipendenti pubblici tra cui anche i magistrati, i quali tuttavia ... «Pensioni Oggi, Jun 15»
2
Fino a un anno di "trattenimento" per i richiedenti asilo. Protestano il …
Il tema del decreto legislativo è la “accoglienza”, ma due degli articoli sono dedicati al “trattenimento”. Concetto che, in effetti, pare un po' contraddire il titolo. «Tiscali, Mai 15»
3
Trattenimento in servizio ...Out
Precisamente, il menzionato trattenimento in servizio era l'istituto in uso che consentiva al dipendente pubblico di permanere in attività di servizio per un ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
4
Dipendenti pubblici: chiarimenti su trattenimento in servizio e …
La soppressione del trattenimento in servizio e la modifica della disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro sono chiariti nella circolare n. «IPSOA Editore, Mai 15»
5
Pensione Dipendenti Pubblici: abolito il trattenimento in servizio …
Oltre all'abolizione del trattenimento viene ridefinita anche la disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro, per facilitare il pensionamento dei ... «ForexInfo.it, Feb 15»
6
Pensioni 2015. Trattenimento in servizio per raggiungere anzianità …
Il D.L. 90/2014 e la L.114/2014 consentono il trattenimento in servizio oltre il limite di età ai soli soggetti che, compiendo 66 anni e 3 mesi entro il 31.08.2015, ... «Orizzonte Scuola, Jan 15»
7
Pensioni 2014: abolito il trattenimento in servizio nella Pubblica …
ABOLITO IL TRATTENIMENTO IN SERVIZIO- L' art. 1, comma 2 del DL n. 90 del 2014, convertito poi nella legge n. 114 del 2014, ha abolito l'istituto del ... «ContattoNews.it, Okt 14»
8
Riforma pensioni 2014, news al 28/10: critiche dall'Adepp e …
114 del 2014, verrà abolito l'istituto del cosiddetto "trattenimento in servizio". Si tratta di una misura che dava la possibilità, sulla base di specifiche esigenze, ... «Blasting News, Okt 14»
9
Pensioni, non tutti i trattenimenti in servizio sono stati abrogati
Volevo sapere se, dopo l'approvazione del Decreto legge sulla Pubblica Amministrazione che ha abolito il trattenimento in servizio, è ancora possibile, per una ... «Pensioni Oggi, Okt 14»
10
Osservazioni su mandato rettorale e collocamento in quiescenza
16 del D.Lgs. 503/92 e s.m.) recanti l'istituto del cd. trattenimento in servizio sino ad un periodo massimo di un biennio per i pubblici dipendenti aventi maturato i ... «Altalex, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattenimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trattenimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z