Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tazzetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAZZETTA AUF ITALIENISCH

taz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAZZETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tazzetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAZZETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tazzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tazzetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tazzetta im Wörterbuch ist schwach. von "tàzza". Tazzetta ist auch eine Narzissensorte mit einer becherförmigen Blüte, weiß mit einer gelben Krone.

La definizione di tazzetta nel dizionario è dim. di “tàzza”. Tazzetta è anche varietà di narciso con fiore a forma di tazza, di colore bianco con corona gialla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tazzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAZZETTA

tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von tazzetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAZZETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tazzetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tazzetta

MIT «TAZZETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tazzetta narcissu tazzetta significato dizionari repubblica zét tàzza region varietà narciso fiore forma tazza colore bianco corona gialla grandi notes british species pezizales ascofrance jian brian spooner instirute microbiology chinese academy sciences beijing rossa natura mediterraneo splendido fungo rosso piccola sciencedirect nomenclature taxonomy recorded genus pustularia presented combination racconto fiaba della madonna vino bevve ecco carro libero carrettiere poté continuar strada fiorellino chiama ancor oggi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani tazzétta piccole dimensioni più tazzina nome settentr specie scient narcissus tazetta traduzione

Übersetzung von tazzetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAZZETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tazzetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tazzetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tazzetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tazzetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tazzetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tazzetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tazzetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tazzetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tazzetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tazzetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tazzetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tazzetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tazzetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tazzetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tazzetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tazzetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tazzetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tazzetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tazzetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tazzetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazzetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tazzetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tazzetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tazzetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tazzetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tazzetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tazzetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tazzetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tazzetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tazzetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAZZETTA»

Der Begriff «tazzetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tazzetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tazzetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tazzetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAZZETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tazzetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tazzetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tazzetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAZZETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tazzetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tazzetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Nel piede graffito itiII I 1582 2103 789 Tazzetta Alt. m 0,035 D. 0,09. Nera, striata. 1583 2104 661 Forma? Alt. m 0,08 D. 0,105. Nero (antico?). Nella parte superiore un putto alato che da un colpo di lancia ad un cinghiale ("e un quadrupede" ...
Rosanna Equizzi, 2006
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Pazzuom¡ni. Narcisse Narciso poético. Tazzetta. selvatica. Tazzettaccia. — polyanthemos— . Tazzettone. — Pseudonarcissus — Collo di Cammello. Giraeapo- Narciso a tromba. Nasciso romano. Narciso selvatico, Narciso trombato. Trombon!
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ Pseudonarcissus _ Giracapo . Trombone . _Pseudonarcissus, 11. plenoTromboni doppi . _ Tazzetta _ Narciso. Narcisso . Tazzetta. Tazzetta scempia. _ Tazzetta, flore pleno _ Narciso doppio . `Tazzetta doppia . NEPETA Cataria _ Cataria .
‎1809
4
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
N.Tazzetta Sp.pl.416. Sibth. et Smith. Fl.G'rœc._prodr.1.` р. 220., et Fl. Grœc.4.p.7 . tah. 308. All. Ped. 2. p. 154. n. 1864. herb. Sav. Pis. 1. p. 336.* Seb. et Maur. Fl. Rom.proa'r.p. 124. Ten. Nap. 1. р. 163. А. N. Tazzetta ß De Caml. Franc. 3.12.
Antonio Bertoloni, 1839
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esistono accomunati sotto la stessa denominazione generica di narciso due qualità di fiori di questo nome: il Narcissus poeticus L., ed il Narcissus tazzetta L., appartenenti entrambi alla famiglia delle Amarillidacce, cui appartiene anche la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Tutte le fiabe
7. La. Tazzetta. della. Madonna. Una volta un carro, con un pesante carico di vino, si era impantanato in modo che il carrettiere, per quanti sforzi facesse, non riusciva a liberarlo. Proprio in quelmomento, laMadonna passavadilàe, vedendo in ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
7
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Aver lasciata la lingua al beccajo. Non battere o Non fare o Non dir parola. Starsi taciturno o silenzioso. Tazzetta. Tazzetta. Tazzino. Dim. di Tazza. Tazzetta. Giracapo. Tazzetta. Nome volgare di una specie di narciso. Tazzin. Piattino. Piattello.
Francesco Cherubini, 1814
8
Estratto del trattato composto dal reverendissimo padre fr. ...
í í) l'officio di Mastro delle Cerimonie dice kiàng y in : facciasi la Cerimonia di scendere li Spiriti ; e l'Offerente pone il vino nella tazzetta , & inginocchiatosi in terra, abbruggia odori , e poi sparge il vi- qp della Tazzetta sopra il mdo xa\ Abbassa ...
Francisco Varo ((O.P.)), 1700
9
Vocabolario milanese-italiano
Tondetto. Piattell di pugli. Piattino. I'iiitlelléra che ail ri dicono Piàtta, altril'a- ' volôzzn, altri Piastrella di color Pi.islretla di majolica cou eulro varie cavila per allogarvi i colorí da miniare. Piattelliu. PiaUellino ! (lina. Piattellinètta. Tazzetta. Tazzino ...
‎1841
10
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
A questo punto bagnatele con mezza tazzetta di brodo di cappone sgrassato. Fate bollire al coperto a fuoco moderato, fino a quando la salsa non si sarà ristretta. Il piatto va servito caldo, presentando per scaramanzia l'imboccatura del guscio ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAZZETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tazzetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il convolvolo, la pianta dell'Invadenza
Da quel momento il fiorellino si è chiamato “Tazzetta della Madonna”. Vi sono altre due specie di convolvolo: Il Convolvolus arvensis capace di ... «Impronta Unika, Aug 14»
2
Un'esplosione di fiori
Una selezione di Narcisi - i Tazzetta formano diversi fiori bianchi sullo stesso stelo, da 4 fino a 20, e le varietà ibride Cheerfulness dal profumo vanigliato e ... «Corriere della Sera, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tazzetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tazzetta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z