Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tazzina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAZZINA AUF ITALIENISCH

taz · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAZZINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tazzina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAZZINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tazzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tazzina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tasse im Wörterbuch ist schwach. von "tàzza". Cup ist auch eine kleine Tasse zum Kaffeetrinken.

La definizione di tazzina nel dizionario è dim. di “tàzza”. Tazzina è anche piccola tazza per bere il caffè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tazzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAZZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAZZINA

tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tbc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAZZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von tazzina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAZZINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tazzina lettura caffè calorie illy vettoriale personalizzate fimo clipart tazzina cercando nuovi spazi lavoro riempiendomi vita nuove cose fare rendere più circoscritti confezionamento marchi personalizzati linea solubile decaffeinato miscele novità presto nuova stick prodotti solubili piace persone parlano leggere meno ogni giorno tempo mail vuoi giorni vero proprio colpo fulmine quello scoccato questa bellissima collezione carta parati

Übersetzung von tazzina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAZZINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tazzina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tazzina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tazzina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咖啡杯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la taza de café
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coffee cup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहवा की प्याली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنجان القهوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чашка кофе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xícara de café
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কফির পেয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tasse à café
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cawan kopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaffeetasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーヒーカップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커피 잔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwung warung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ly cà phê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபி கப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉफी कप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahve fincanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tazzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filiżanka kawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чашка кави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceașcă de cafea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλυτζάνι καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koffie beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaffekopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaffekopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tazzina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAZZINA»

Der Begriff «tazzina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tazzina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tazzina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tazzina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAZZINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tazzina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tazzina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tazzina auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAZZINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tazzina.
1
Leopold Fechtner
È molto nervoso: è il genere di persona che fa innervosire una tazzina di caffè.
2
Antonio Ricci
Al barista che ha servito una tazzina di caffè sporca di rossetto: «Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare!»

10 BÜCHER, DIE MIT «TAZZINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tazzina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tazzina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
Si tratta di collezioni di tazzine d'autore perché "Bere un caffè in una tazzina d' autore coinvolge, oltre al gusto e all'olfatto, anche la vista. E attraverso la vista, la mente". La storia delle illy Collection comincia in un giorno di primavera del 1990 , ...
Michela Addis, 2007
2
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
che la tazzina da caffe`, adottata come contenitore delle piantine prodotte dall' azienda del ricorrente, e` divenuta un segno distintivo dell'impresa ed un elemento di richiamo del pubblico. Intanto e` stata depositata e registrata dal ricorrente ...
Adriano Vanzetti, 2011
3
Scegli ciò che mangi
La tazzina che mi porta ha tre faccine scure, di uomini che raccontano ognuno una storia. È la nuova linea della ditta fornitrice, mi dice sedendosi a fumare una sigaretta. Ho scritto già diverse pagine, poso la penna e mi godo quel caffè scuro  ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
4
Un ponte sul fiume Guai
6. La. tazzina. di. caffè. Elvira Casciaro Tremo tutta... Non riesco a controllare il tremore che mi scuote incessante dalla testa ai piedi. Stringo spasmodicamente tra le mani il lenzuolo e mi sforzo di non battere i denti, ma senza alcun risultato.
R. Restuccia, 2009
5
Divertirsi e stupire con la matematica
Allora l'altra personadeve dire il falso,percui, alladomanda la monetasitrovasotto la tazzina numero6 (3) risponderà mentendo. Quindila moneta si troveràsottol' altra tazzina3 (6). 2) Se la risposta dellaprima persona è “si”, egli dice il falso (voi  ...
Sergio Tiziano, 2014
6
Insalate di matematica. Sette buffet per stimolare ...
Una tazzina di caffè e una ciambella: due oggetti ben distinti, che assieme si sposano in una prima colazione ideale. Eppure qualcuno non solo non ci vede una colazione, ma addirittura non le distingue l'una dall'altra. Per un topologo, infatti, ...
Robert Ghattas, 2004
7
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
... si complica un po'. Sarebbe infatti impossibile addolcire la metà superiore della tazzina. Non solo, ma se ripetessi questo esperimento secondo un'altra geometria della tazzina, usando un tubo di vetro a U rivolto verso l'alto con 78 LuIGI DEI.
Luigi Dei, 2007
8
Magnesio. Elisir di calma e vitalità
Piorrea • Cloruro di magnesio una tazzina 3 volte al giorno. Prostata, ipertrofia • Cloruro di magnesio una tazzina 3 volte al giorno. Psoriasi • Bardana (Arctium lappa) tintura madre 30 gocce in un po' d'acqua, prima del pasto, 2 volte al dì, per  ...
Bruno Brigo, 2007
9
Don Casmurro
«Prendine un'altra tazzina, soltanto mezza tazzina». «E lei, papà?». «Io ne faccio venir un'altra; dai, bevi!». Ezequiel aprì la bocca. Gli avvicinai la tazzina alle labbra così tremante che quasi la rovesciai, ma decisi a fargliene ingurgitare il ...
Joaquim Machado de Assis, 1997
10
Festòs e la civiltà minoica
Più fini sono i quadrati eseguiti a tratteggio su una tazzina della Grande Frana (F. 5168, F. I, tav. 133&) di incerta collocazione. Una tazza dal riempimento del vano 25 (F. 1685&, F. I, fig. 6l6b) presenta ancora pannelli con brevi trattini disposti ...
Doro Levi, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAZZINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tazzina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Una tazzina di porcellana ancora calda dall'ottimo espresso che è appena stato consumato. Una decina di millilitri di grappa pulita e fragrante, ... «Mixerplanet, Jul 15»
2
Palermo, boom di visitatori per il "Coffee Sweet Immersion"
Perché quella del caffè è una vera e propria cultura, fatta di attenzione per la qualità che parte dalle piantagioni e arriva fino alla tazzina”. «Monreale Press, Jul 15»
3
Drogata e stuprata per ore in casa
Dopo gli abusi Sefri Taher si sarebbe scaldato una tazzina di caffè, ma non lo avrebbe bevuto. In un gesto di rabbia avrebbe gettato il liquido ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Beppe Montana, un eroe, ma anche “un cadavere che cammina”
Davanti solo una sedia vuota, una tazzina di caffè fumante, posata sul tavolo. Una donna la porge al poliziotto “E' per lei, commissario”. Qualcuno non aveva ... «Articolotre, Jul 15»
5
I paccheri col riso. Calamaretti con ananas e agrumi
«La Passatine di Piennolo in tazzina da caffè, alla pizzaziola con foglia fresca di origano. La Marinata fredda di Calamaretti e pappacelle ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Proteggere i capelli d'estate
Se invece i vostri capelli sono grassi, dopo lo shampoo, aggiungete nell'ultimo risciacquo una tazzina di aceto di mele. Avrete capelli lucidi e ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
7
, il libro di Illy: lavoro e passione, il caffè è (anche) solidale
Da tre generazioni la sfida è quella di regalare un sorriso a ogni tazzina. Andrea Illy ha accompagnato ieri sera il pubblico di #CasaCorriere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Pellini caffè torna in comunicazione con la campagna incentrata sul …
Perno di tutta la campagna è la ricorrente iconografia che ormai da anni contraddistingue il brand Pellini: una modella sorseggia una tazzina di ... «Primaonline.it, Jul 15»
9
Ma il caffè fa male? Ora anche i...
La caffeina non è solo nella vostra tazzina ma è presente anche nel cioccolato, nel tè, nelle bevande energetiche ma non solo... Caffè, parla ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Trieste, al Salone degli incanti il viaggio nel caffè
Sulle pareti del Salone si dipana la storia del caffè, dal chicco alla tazzina, illustrata e spiegata con la collaborazione dell'Università del Caffè ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tazzina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tazzina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z