Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiritera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRITERA AUF ITALIENISCH

ti · ri · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRITERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiritera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRITERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiritera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiritera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tiritera im Wörterbuch ist eine langweilige, monotone Rede: Beginne nicht mit deinem üblichen tiritere.

La definizione di tiritera nel dizionario è discorso lungo, insipido, monotono: non ricominciare con le tue solite tiritere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiritera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRITERA

tirella
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Synonyme und Antonyme von tiritera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRITERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiritera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tiritera

MIT «TIRITERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiritera barba cantilena canzone filastrocca filippica geremiade giaculatoria lagna lamentazione lamento litania lungaggine manfrina menata musica nenia ninnananna noia panegirico papiro pappardella piagnisteo piagnucolio pianto piva pizza querimonia tiritera dizionari corriere della sera significato termine treccani tiritèra voce onomatopeica discorso lungo noioso ripetono continuamente stesse cose comincerà solite tiritere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore testi tradizione filastrocche sciogli sciogliti lingua perchè lunga tanto questa piatto cupo poco pepe cape succederà grandi insipido monotono ricominciare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von tiritera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRITERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiritera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiritera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiritera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁琐程序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galimatías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigmarole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसिरपैर की बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galimatias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakap besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedöns
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigmarole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데데 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigmarole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nói huyên thuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiritera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяганина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompslomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiritera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRITERA»

Der Begriff «tiritera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiritera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiritera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiritera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRITERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiritera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiritera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiritera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRITERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiritera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiritera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCA, Tiritera, Filastroccola, Cántabra , Cantafavola , Tantaferata , Tan- TAFKRA. Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d' enumerazlonl, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
L'uomo che amava una stella
E l'attrice "Tiritera" gli consigliò di non avvicinarsi alle minorenni perché i rapporti con loro e non solo erano considerati dalla legge violenza carnale. Tutto funzionava secondo i piani. Tuttavia l'attrice "Tiritera" si ritirò dalle scene a seguito di ...
Antonio Chiummo, 2012
3
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Poi, comeben sisa, di tiritera intiritera, nonti accorgi che anche stavolta sonopassati un po' di mesi... ... eè inverno. «Guardale lì sotto», dicoa alta voce, puntando lamano alla finestra sul giardino, «sottolaneve.Ieri erano boccioli, guarda oggi ...
Aldo Busi, 2014
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. trillavo- Xoyia . Varch. Ercol. 3a3. Questa è una lunga tiritera . Alleg. 317. Ma venutogli a noia questa ricadiosa tiritera ec. fece ec. un solenne ...
Paulo Costa, 1826
5
Pietà l'è morta
LA BALESTRA Ne ebbe l'idea perché gli era entrata nella testa una tiritera di “se ci fosse...”, “se si potesse...”, che Merlo ripeteva così di frequente da averne ormai impregnata l'aria. E assieme a quella tiritera, una fame sorda, insinuata tra ...
Massimo Ulivari, Pieta' L'e' Morta, 2006
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il pensiero della morte ( qui Jiguralam. ) . TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. wifiO'O'O- \oyia . V~arch. Ercol. 3a3.
‎1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento, foce bassa. Lai. sermonis cir - cuitio. Gr. noiaao\oy!.a.. farch. Ercol. 323. Qoetìa è nna lunga tiritera. Aìleg. 217. Ma venutogli a no)a questa ricadiosa tiritera ec., fece ec. uu solenne poliziotto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il l>en siero della morte ( qui fguratamen- te). TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento j Voce bassa. Lat. sermo- nis circuitici. Gr. Tttpioioloyioi. Varch. Ercol. 323.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Borborigmi diversi
Tiritera. tiri a campare, tiri tardi, ti ritiri, tiri dritto, ti ribelli, tiri la cinghia, ti rivolti, ti riposi, ti riprendi, ti riammali tiri le cuoia. Ti rimpiangi... Detersivi Per capi delicati e per capi colorati, per capi.
Andros, 2014
10
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3. 8
Milady, Temo non siavi andata a genio la lunghissima tiritera, di cui ho indugiato sinora a mandarvi la fine. Varie furono le cagioni dell' indugio: prima, l'aver dovuto fare una visita di tre giorni in campagna; -poi, l'essere stato ripetutamente  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRITERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiritera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola, ecco una cosa che (ri)funziona
Dirà subito il benaltrista pronto a innescare la tiritera della carta igienica e del sapone portato da casa e delle scuole cadenti a pezzi. Quel tutto ... «Metro, Jul 15»
2
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
qualcuno si scandalizza per la tiritera sul mercato a Piazza del Popolo. Ma prendere una decisione su un provvedimento pubblico che ... «OrvietoSì, Jul 15»
3
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Argomenti fedelmente riprodotti nel comunicato pubblicato da Doyen nel sito ufficiale, arricchito dalla solita tiritera sui benefici che il fondo ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Scioperi trasporto pubblico, urgono precettazioni anche a Roma (e …
... si è ritenuto preminenti la libertà di circolazione e il diritto al trasporto pubblico rispetto alla solita tiritera di chi trova sempre una scusa buona ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Dibattiti bUFI / 41 - Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
Ho letto solo una lettera, quella relativa a “Dio”, e non mi sembrano così evoluti, se ripropongono la vecchia tiritera del “Dio” unico. Basterebbe ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Ferrero chiude a Cassano, almeno per ora
... blucerchiato Walter Zenga avrebbe espresso sul suo arrivo in rosa e a mettere fine a questa inutile tiritera ci ha pensato il presidente Ferrero ... «SuperNews, Jul 15»
7
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
... fronte alle obiezioni dei difensori – che solleveranno la tiritera della libertà di espressione (accettiamo scommesse rigorosamente in bottiglie ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
8
Professioni tecniche: tutto quello che devi sapere per lavorare in Qatar
Quasi tutti quelli che arrivano e cercano lavoro devono subire la tiritera del rinnovo e magari alla scadenza vanno in Oman e rientrano. «Lavori Pubblici, Jul 15»
9
Campagna Abbonamenti e biglietti per il Barcellona, il flop (per ora …
... 'siamo allo sbando', 'la gente s'è svegliata' e ci saranno sempre gli antilagnoni che ci s'inc.zzano definendoli finti tifosi. ormai la tiritera è la ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Algherese di 22 anni difende i migranti, trentamila persone …
Conosco a memoria la tiritera: domanda per la casa popolare, esenzione dal ticket, domanda regionale per il rimborso dell'affitto, corsi OSS ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiritera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiritera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z