Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trittico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRITTICO AUF ITALIENISCH

trit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRITTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trittico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRITTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trittico

Triptychon

Trittico

Das Triptychon ist ein einzelnes bildliches oder skulpturales Werk, das in drei Teile geteilt ist, die durch seitliche Scharniere oder ein Sockel namens Predella verbunden werden können. Das Triptychon kann durch einen Teil über der Cimasa ergänzt werden. Es gibt Triptychons der verschiedensten Materialien: Gemälde auf Tisch oder Leinwand, in Holz, Marmor, Terrakotta, Keramik, Elfenbein, Edelmetalle geschnitzt ... Es gibt auch Beispiele für Triptychons, die geschnitzte Teile und lackierte Teile kombinieren. Es wurde in der heiligen Kunst des Mittelalters für eine beträchtliche Anzahl von Werken verwendet. Unter den berühmtesten triptychs ist das Stefaneschi Triptychon von Giotto di Bondone, auf beiden Seiten gemalt und in den Vatikanischen Museen bewacht. Ein falsches Triptychon ist das, das in der Basilika von San Zeno in Verona, von Mantegna, Madonna mit Kind und Heiligen gehalten wird, tatsächlich ein Polyptychon aus sechs Tischen. Der Begriff Triptychon ist von der bildlichen Kunst zu anderen Künsten und der gemeinsamen Sprache übergegangen, wo sie manchmal die Bedeutung der Trilogie annimmt. Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

Definition von trittico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Triptychon im Wörterbuch ist eine Gruppe von drei gleichen Objekten. Eine weitere Definition eines Triptychons ist in der Philatelie, einer Gruppe von drei Briefmarken mit unterschiedlichem Wert und Design, die zum Gedenken an ein Ereignis oder eine illustre Persönlichkeit herausgegeben wurden. Trittico ist auch eine malerische Arbeit, bestehend aus drei bemalten Tafeln, eine zentrale und zwei seitliche, allgemeine. in den Kirchen mit der Funktion eines Altargefäßes platziert.

La prima definizione di trittico nel dizionario è gruppo di tre oggetti uguali. Altra definizione di trittico è in filatelia, gruppo di tre francobolli di diverso valore e disegno, emessi per commemorare un avvenimento o un personaggio illustre. Trittico è anche opera pittorica costituita di tre tavole dipinte, una centrale e due laterali, generalm. collocata nelle chiese con funzione di dossale d'altare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRITTICO

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von trittico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRITTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trittico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trittico

MIT «TRITTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trittico ancona pala polittico farmaco antidepressivo portinari gocce compresse bravo significato unica opera pittorica scultorea divisa parti possono essere congiunte cerniere laterali piedistallo detto predella può completato parte soprastante detta studio medico torrino rivestite film ogni compressa contiene trazodone cloridrato pari foglio illustrativo pagine sanitarie foglietto monografia principio attivo meccanismo azione indicazioni controindicazioni effetti indesiderati treccani trìttico τρίπτυχος triplice piegato comp τρι πτυχή piega roma antica grecia elemento scrittorio jonathan littell einaudi propone nuovo volto dello scrittore contraddice precedenti anzi integra grazie serrato confronto emozionale stilistico galleria contemporanea associazione culturale tutt oggi ritagliata spazio discrezione mondo delle gallerie romane percorso artistico gamma serie

Übersetzung von trittico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRITTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von trittico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trittico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trittico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三联
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tríptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triptych
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रिफलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوح الثلاثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триптих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tríptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triptyque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triptych
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triptychon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリプティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼부작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triptych
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üç parçalı tablo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trittico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tryptyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триптих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triptic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίπτυχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triptiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triptych
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alterskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trittico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRITTICO»

Der Begriff «trittico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trittico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trittico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trittico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRITTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trittico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trittico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trittico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trittico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trittico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRITTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trittico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Jul 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, Mai 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Apr 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Apr 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trittico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trittico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z