Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "asettico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASETTICO AUF ITALIENISCH

a · set · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASETTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asettico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASETTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asettico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asettico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aseptisch im Wörterbuch ist, was Asepsis betrifft. Aseptik fehlt es auch an Wärme, Persönlichkeit; kalt, freistehend: eine technisch perfekte, aber aseptische Piano-Performance.

La definizione di asettico nel dizionario è di, che concerne l'asepsi. Asettico è anche privo di calore, di personalità; freddo, distaccato: un'esecuzione pianistica tecnicamente perfetta, ma asettica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asettico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASETTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASETTICO

ascritto
ascrivere
ascrivibile
asdic
aseità
asello
asemantico
asepsi
asessuale
asessuato
asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASETTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von asettico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASETTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asettico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asettico

ANTONYME VON «ASETTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «asettico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von asettico

MIT «ASETTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asettico disinfettato igienico incontaminato pulito sano sterile sterilizzato affettuoso amorevole ardente attento caldo caloroso carino confidenziale contaminato dolce fervente fervido fervoroso gentile infettato infettivo asettico treccani asèttico comp priv sull esempio dell ingl aseptic aseptique medicina risponde alle norme asepsi wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile asettici femminile asettiche dizionari corriere della sera privo germi termine personaltrainer sostanza definisce quando priva microorganismi dannosi patogeni può essere riferito alimenti ambienti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sèt concerne atto prevenire arrestare suppurazione infezione repubblica garzanti linguistica freddo impersonale stile condizione conservazione ferri chirurgici dipende cause traduzione dicios traduzioni antiseptic miglior gratuito

Übersetzung von asettico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASETTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von asettico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asettico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asettico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无菌性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aséptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aseptic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़न रोकनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

асептический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asséptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aseptique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aseptik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aseptisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무균의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aseptic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகலற்றதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aseptik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asettico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асептичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aseptic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσηπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aseptiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aseptisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aseptisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asettico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASETTICO»

Der Begriff «asettico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asettico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asettico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asettico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASETTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asettico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asettico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asettico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASETTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asettico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asettico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia degli alimenti
Nei tradizionali metodi di confezionamento delle conserve in scatola, l'alimento viene sterilizzato dopo essere stato posto in contenitori non sterili, che vengono chiusi prima del trattamento termico. Nel confezionamento asettico, l'alimento già  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Figura 13.5 Sistema per il condizionamento asettico in form fill seal di un liquido alimentare in una busta flessibile. Sterilizzazione del materiale nel bagno di H 2 O 2 Bobina di materiale flessibile Prodotto liquido dalla sterilizzazione HTST ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Tali procedimenti di “pastorizzazione a freddo” comprendono l'impiego di composti chimici e la filtrazione su membrana millipore, sia seguiti da confezionamento asettico, sia abbinati ad altri trattamenti chimici. Queste tecniche potrebbero ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Il servizio asettico, più importante, oltre alla sala operatoria ampia e illuminata da tre grandi aperture, comprende i locali per la preparazione dei malati, per la disinfezione degli operatori, la sterilizzazione del materiale di medicatura e degli  ...
Carlo Biagini, 2007
5
Scegli ciò che mangi
UHT, seguito da confezionamento asettico, disidratazione e aggiunta di zuccheri. Fresco pastorizzato È un latte non sottoposto a temperature superiori ai 40 °C. Presenta un contenuto in sieroproteine solubili non denaturate non inferiore al ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
6
Le protesi di ginocchio
Si è verificata invece la persistenza deldolore intuttii casiincui la revisione èstata eseguitacon unnuovo accoppiamento metallo/metallo. Analogamente, unostudio istologico dei tessuti periprotesici in casi di revisione per fallimento asettico di ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
7
Le note perdute
Tutti gli ospedali hanno un che di asettico. Quello di Cattinara era asettico. L' ospedale in cui ero stata ricoverata quando mi ero infortunata era asettico. Il Maggiore era tetro. Quando entravi lì dentro ti sembrava di aver già varcato Capitolo 7 ...
Cristina Soranzio, 2013
8
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
... ovvero nella fattispecie la concorrenza della Sidel, nella sua qualita` di fornitore di imballaggi PET, sulla parte del mercato dei prodotti sensibili con riguardo all'imballaggio in cartone asettico, costituisce solo uno degli elementi tra tutti quelli ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
... con omogeneizzazione non asettica Un'altra scelta importante riguarda il momento dell'omogeneizzazione: se l'omogeneizzazione precede la fase di sterilizzazione non è richiesta una macchina che opera in asettico, nel caso opposto sì.
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Il fattore R: Conversazione con Pier Luigi Battista
«Le Monde» no, troppo asettico e troppo tendenzioso. Asettico e tendenzioso nonsono forse aggettivi contrastanti tra loro? Certo, ma non intendevo asettico in senso politico perché anzi politicamente «LeMonde» era settario.Intendevo scarsa ...
Alberto Ronchey, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASETTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asettico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggina, adesso guardiamo al futuro e facciamo chiarezza. Ecco …
Il titolo sportivo non è solo un asettico riconoscimento da parte della FIGC delle condizioni tecniche sportive che consentono, concorrendo gli ... «Stretto web, Jul 15»
2
Tron legacy e la totale immersione nella realtà virtuale - AgoraVox …
I Daft Punk sono gli autori della colonna sonora che rende ancora più artificiale un mondo asettico, cyber-spaziale, un mondo tetro e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
I cinque volti di Tony Soprano | TV Sorrisi & Canzoni
Anche la rettissima e professionalissima Melfi non riesce a non instaurare con lui un rapporto totalmente asettico. Anche da paziente, Tony ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
BOLZANO, M5S ALTO ADIGE: "INCENERITORE, IL RISCHIO CSS"
... Css (combustibile solido secondario), un'asettico acronimo dietro cui si nasconde una semplice equazione: sempre di rifiuti stiamo parlando, ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Oasi del lettore, giovedì 16 giugno letture di brani del romanzo …
... viste le iniziali, l'autrice stessa) che ingaggia un duello verbale serrato con un filosofo presuntuoso che viene da un futuro asettico: Celsius, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Relazione finita...?
... comuni (anzi mi ha "messo contro" i suoi), stabilita in un posto "asettico" per quanto riguardi la nostra relazione (poco e nulla le può ricordare ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... quindi molto più appagante e meno “asettico” di un acquisto in unica soluzione. Tutto questo senza limiti di età, si perché la customizzazione, ... «Motorionline, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Giacchetta: "La Reggina era un punto di …
... sono disponibile anche se ancora siamo talmente sotto shock che è difficile metabolizzare, non riesco ad essere asettico ed obiettivo dopo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Temperature alte nella politica algherese: Enrico Daga "punta"Mario …
... sta facendo prevalere la fredda logica della burocrazia che, legittimamente, in assenza di indirizzi, applica la norma in modo asettico. «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
10
Babadook, l'Uomo Nero è più terrificante di come lo ricordavamo …
... man mano che la vicenda prosegue perde impercettibilmente colore fino a trasformare l'intera inquadratura in un dipinto asettico e perfetto. «The Horsemoon Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asettico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asettico>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z