Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dittico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITTICO AUF ITALIENISCH

dit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dittico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dittico

Diptychon

Dittico

Das Diptychon war eine Tablette, bestehend aus zwei Sideboards, die in einem Buch, auf der einen Seite, mit einem Scharnier oder Lederband zusammengefügt wurden. Il dittico era una tavoletta formata di due assicelle riunite a libro da un lato, con una cerniera o un legaccio di cuoio.

Definition von dittico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diptychon im Wörterbuch ist in der Antike, ein Paar Tafeln, aus Holz oder Elfenbein, übereinander gefaltet mit einem Scharnier, innen gewachst, um zu schreiben. Diptych ist auch ein literarisches Werk, das aus zwei Teilen besteht, die aber durch ein einziges inspirierendes Motiv verbunden sind.

La definizione di dittico nel dizionario è nell'antichità, coppia di tavolette, di legno o d'avorio, ripiegabili l'una sull'altra mediante una cerniera, incerate all'interno per potervi scrivere. Dittico è anche opera letteraria costituita di due parti distinte, ma legate da un unico motivo ispiratore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DITTICO

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von dittico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DITTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dittico eburneo trittico polittico significato probiano bentivoglio barberini tavoletta formata assicelle riunite libro lato cerniera legaccio cuoio dittico nell enciclopedia treccani coppia tavolette unite più legno avorio antichità erano usate nella parte interna come superficie scrivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera quadro suddiviso scomparti sono dipinte immagini distinte termine repubblica dìt ripiegabili sull altra mediante incerat traduzione dicios traduzioni diptych miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro piegato comp volte ptychos deriv opere arte progetto duchi urbino elenco delle gerolamo devoto piero francesca tanti quadri valli teatro verdi milano greder isola storia terza tappa residenza artistica nudoecrudo ospita aprile

Übersetzung von dittico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dittico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dittico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dittico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

díptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diptych
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدبتك اللوح المزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диптих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

díptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diptych
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diptyque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diptych
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diptychon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディプティク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘로 접힌 그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diptych
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki kanatlı tablo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dittico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyptych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диптих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπτυχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diptiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diptych
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diptych
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dittico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITTICO»

Der Begriff «dittico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dittico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dittico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dittico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dittico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dittico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dittico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dittico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dittico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittico novecentesco: su Montale e Zanzotto
Discussion of twentieth century Italian writers Eugenio Montale (1896-1981) and Andrea Zanzotto (1921-).
Maria Elisabetta Romano, 2003
2
Dittico Quiriniano publicato e considerato
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.) ' 'ñ._-~ .a. 7*- ET PATRI'C vanno lette , Nat-im Manh.us Bot-tizi”: 'vir darzssîmugó' inluster,ex Traefeffo Trattorio , ' Praefëfîus Urbi fetundo , Consul ordinarius , ó* Tatricim. Se nc dovea parlare nel tomo ...
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.), 1754
3
Descrizione del dittico della cattedrale di Padova ...
Antonio Comino. ignudo, colle mani legate, ed ha alla destra la B. V. Maria, ed a sinistra S. Giovanni Evangelista in atto di sostenerlo. 5o. La insegna Carrarese, cioè l'ilsse del car. ro con le quattro ruote. 51. Lo stemma della famiglia ...
Antonio Comino, 1812
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Il presente contributo si propone di presentare in maniera sintetica l'uso che di tali oggetti si fece nella liturgia e la trasformazione semantica che la stessa parola «dittico» nel contesto liturgico andò progressivamente subendo (dal supporto ...
Massimiliano David, 2007
5
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
BALDINI CIO. numc., Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad cl. vir. Claudium de Boze. V. Miscell. filol. e polem. tam. 19. n. 9. BARTOLI GIUSEPPE, Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lett . di ...
‎1847
6
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
BALDINI gio. franc, Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad ci. vir. Claudium de Bozc. V. Misceli. Gioì, e polem. tom. 19. n. 9. BARTOLI Giuseppe , Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lelt. di Firenze  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
7
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
PIETRO «BELLINI Il dittico delle soglie Capitoli V-VI Il capitolo IV ci ha presentato padre Cristoforo: il suo ritratto fisico, il flash-back della sua storia che vale più di un ritratto morale. Nelle ultime righe ce lo ha condotto sulla soglia della casa di ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
64, delle Infcrizioni Riccardiane : e un altra Infcrizione in un Dittico d' avorio , riportata ancora efla dal Signor Gori nell' opera citata al turni. 107. ma più efattamente * e coli' immagine incifa in rame del Dittico , dal Signor Dottore Pier Frante fc a ...
‎1745
10
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Per la prima volta, il dittico delle tenebre (Sap 17,1-18,4) testo poco noto e poco studiato, e qui oggetto di uno studio dettagliato.
Luca Mazzinghi, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dittico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sferisterio, il botteghino fa boom: doppio debutto con 4mila spettatori
... quelle che hanno visto il debutto delle due nuove produzioni di quest'anno, il «Rigoletto» e il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Recensione True Lies - Everyeye.it
... panni del protagonista maschile di Arnold Schwarzenegger, alla terza e ultima collaborazione col regista dopo il primo dittico di Terminator, ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Scaldasalviette che arredano: nuove frontiere del calore - Cose di …
Tutte queste possibilità in un dittico di eleganza minimale: è un vero e proprio complemento d'arredo, ideale per qualsiasi ambiente. Attraente ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
La donna del martedì - Il Foglio
Il titolo originario del romanzo è “A Simple Tale”, una storia semplice ed è il primo libro di un dittico “The Hunters” che è stato finalista nel 2001 ... «Il Foglio, Jul 15»
5
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Dopo una prima fase ipnotica, lo spettatore affronta un dittico che non viene mai completamente rivelato e che, per meglio sottolineare il ... «Estense.com, Jul 15»
6
News - Giornale della musica
... de Provence: "Pelléas et Melisande" con Barbara Hannigan e Stéphane Degout e la regia di Katie Mitchell e il dittico stravinskiano "Oedipus ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
Cavalleria-Pagliacci, dittico da applausi. E c'è anche la Rai …
Macerata, 19 luglio 2015 – Ottima accoglienza per il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci» (molti applausi per la protagonista Anna ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Cavalleria-Pagliacci incanta Sferisterio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 19 LUG - Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Pubblico internazionale per Pagliacci e Cavalleria rusticana …
Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di Leoncavallo a Macerata Opera Festival. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
Il premiatissimo documentarista Joshua Oppenheimer, autore del celebrato dittico "The Act of Killing" + "The Look of Silence", spiega come ... «FareFilm, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dittico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dittico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z