Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Violacee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLACEE AUF ITALIENISCH

vio · la · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLACEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Violacee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLACEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Violacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Violaceae

Violaceae

Veilchen sind eine Familie von dikotyledonischen Angiosperm-Pflanzen, die zum Malpighiales-Ordinator gehören. Le Violacee sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti all'ordinee Malpighiales.

Definition von Violacee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Violacee im Wörterbuch ist eine Familie von Zweikeimblättrigen, krautigen und strauchartigen Pflanzen mit fünfblättrigen Blüten und fünf Kelchblättern.

La definizione di Violacee nel dizionario è famiglia di piante Dicotiledoni, erbacee e arbustive con fiori muniti di cinque petali e cinque sepali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Violacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIOLACEE


Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Campanulacee
cam·pa·nu·la·ce·e
Cariofillacee
ca·rio·fil·la·ce·e
Convolvulacee
con·vol·vu·la·ce·e
Crassulacee
cras·su·la·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Poligalacee
po·li·ga·la·ce·e
Primulacee
pri·mu·la·ce·e
Ranuncolacee
ra·nun·co·la·ce·e
Rosacee
ro·ʃa·ce·e
Santalacee
san·ta·la·ce·e
Selaginellacee
se·la·gi·nel·la·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Taxodiacee
ta·xo·dia·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cornacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Droseracee
Liliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Sapindacee
Sapotacee
Tuberacee
salicacee

Synonyme und Antonyme von Violacee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOLACEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Violacee unghie violacee occhiaie cause bambini alla base gengive gambe labbra sono famiglia piante angiosperme dicotiledoni appartenenti ordinee malpighiales nell enciclopedia treccani ordine malpighiali comprendente specie erbacee legnose diffuse tutto mondo monofiletismo delle torna famiglie viola alba argenteria arvensis biflora calcarata cenisia laricicola odorataviolacee hoepli parola latsee violáceas film segnala errori editore test home dizionari violetta treviambiente dettagli categoria pubblicato ottobre visite caratteri riconoscere piccola corolla più frequentemente gialla corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica

Übersetzung von Violacee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLACEE

Erfahre, wie die Übersetzung von Violacee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Violacee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Violacee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purplish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرجواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

багрянистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroxeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

purpurn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紫がかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자줏빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purplish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc tía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்தச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purplish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morumsu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Violacee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioletowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багрянисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορφυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilaaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Violacee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLACEE»

Der Begriff «Violacee» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Violacee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Violacee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Violacee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLACEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Violacee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Violacee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Violacee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLACEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Violacee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Violacee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia
Frutta piccole, ovali, rosso-violacee, impolve- ratissime ; la polpa è dolce, sapida, non aderente al nocciolo. 6. Il Prugno o Susino damaschino provenzale (P. D. Provincialis). Frutta grosse , ovali-allungate , violacee ; la polpa è duretta, gialla ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
2
Le Orchidee degli Iblei:
Le brattee sono lanceolate, di colore verdastro con sfumature violacee. I fiori sono riuniti in infiorescenze ovate o cilindriche, alquanto lasse; i sepali sono oblungi, i laterali riflessi ed ilmediano rivolto in avanti, di colore purpureo- violaceo; ...
Melchiorre Trigilia
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
Viola odorata L., la viola mammola, della famiglia delle Violacee, ha proprietà antinfiammatorie. La tintura madre è ottenuta a partire dalla pianta intera fiorita. AZIONE GENERALE Essa riguarda essenzialmente le articolazioni del polso, ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
... serve di solco ad accogliere le dorsali. Il corpo è gia'llastro con macchie violacee. Le natatorie del petto sono violacee e segnate da quattro fascie brune arcate. Le natatorie del petto sono violacee e segnato da quattro fa'scie Brune arcate.
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
VARIABILITÀ La colorazione del cappello varia dal bruno-giallastro al bruno scuro, con sfumature violacee. Gambo molto spesso, bianco nella parte superiore e giallastro inferiormente. HABITAT Si sviluppa in ambienti sabbiosi, specie in ...
Bielli Ettore, 2012
6
Terrecotte del Museo nazionale romano
Argilla rosa arancio con inclusioni rosse e violacee. Mancanti due foglie nella maschera di destra e una in quella di sinistra, scheggiature sul lato destro della maschera a gradino. Alt. mass. cm. 24; largh. mass. cm. 48; spess. cornice cm.
Patrizio Pensabene, 1999
7
Descrizione delle funzioni della Settimana Santa nella ...
V. Accensione delle Candele , e mutatone delle Cappe violacee colle rosse . JP' rattanto si accendono le Candele all' Aliare , e alla Cancellata , e si leva dal Trotto del Papa , per mezzo di due della Fl&- rcrìa , il velo violaceo , che lo ricuopre .
Francesco Cancellieri, 1802
8
Dizionario delle Scienze Naturali
elinato, le spate bislunghs, se non che quelle della musa paradisiaca sono acute e violacee nei due lati, laddove quelle della musa supienlum sono leggermente ottuse, le inferiori violacee all'esterno e verdi all'interno, le superiori violacee di ...
‎1832
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Violacee. Calice inferiore, a cinque foglioline prolungate alla base. Cinque Petali ineguali; l' impari superiore, corniculato alla base. Antere riunite. Stim- ma acuto od in bicchiere. Casella triangolare, ad una cavila, polisper- ша, a tre valve ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
VIOLACEE,. CISTACEE. I caratteri di queste famiglie, per quanto concerne i fiori di campo, sono quelli dell'unico genere rappresentato. CUCURBITACEE. A questo raggruppamento sistematico appartiene un centinaio di generi comprensivi di ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLACEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Violacee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
un malore stronca il giovane Samuele Dal Polo
Quando è arrivata in camera, la signora ha ben presto capito che qualcosa non andava, dato che il ragazzo aveva le labbra violacee e non rispondeva ai suoi ... «Verona Sera, Jun 15»
2
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare
L'appassionato consumatore, il cliente affezionato troverà nella Barbera Carbunè di Franco Roero un colore dalle intense nuances violacee, eleganti note ... «L'Espresso, Jun 15»
3
Destiny, ne "Il Casato dei Lupi" ricche novità in arrivo
Questo lupgp si presenta come una sorta di enorme hangar che si affaccia sui relitti di navi spaziali e nebulose violacee dove il senso opprimente del caos si ... «Il Tempo, Apr 15»
4
La vittoria di Leonardo: ha sconfitto la leucemia
Bollicine violacee sul corpo di Leonardo, corsa al Bambino Gesù, verdetto implacabile. Leucemia, e una delle forme più violente. Inizia il calvario, una ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
Macchioline violacee sul pene
Salve, oggi dopo un rapporto non protetto con la mia rsgazza, che frequento da sei mesi, ho notato la comparsa sulla pelle dell'asta di macchioline violacee, ... «Medicitalia.it, Feb 15»
6
Angioma cutaneo
... chiazze rosso-violacee più o meno grandi, che tendono ad aumentare con gli anni, si può intervenire con la chirurgia, soprattutto attraverso la tecnica laser. «Blogosfere, Jan 15»
7
6 cose che la pelle dice sulla nostra salute. Macchie, acne e …
Quando sulla nostra pelle compaiono delle macchie violacee che non scoloriscono se le premiamo con un dito, potrebbe trattarsi di piccole lesioni dovute a ... «L'Huffington Post, Okt 14»
8
uomo ucciso da una zecca: «Aveva dita e orecchie ormai nere»
«Mio padre aveva il respiro affannoso e quelle macchie violacee su tutto il corpo. Nonostante questo ci è stato detto che potevamo stare tranquilli e di andare a ... «Il Mattino, Aug 14»
9
Bacche di Maqui: proprietà, benefici e controindicazioni
... pur mantenendo un fusto mediamente sottile, può raggiungere i 5 metri d'altezza e produce delle particolari bacche violacee, dal sapore lontanamente simile ... «GreenStyle, Jul 14»
10
Mederma® Smagliature, per dire addio alle odiate strie in tempi record
Conosciute in medicina con il nome di striae distensae, sono delle cicatrici lineari, rosse violacee in un primo momento e che poi con il tempo diventano di un ... «Tanta Salute, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violacee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/violacee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z