Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Solanacee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLANACEE AUF ITALIENISCH

so · la · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLANACEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solanacee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLANACEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Solanacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Solanacee

Solanaceae

Solanaceae

Die Solanaceae sind eine Familie von dikotyledonen Angiospermen, die viele essbare und andere giftige Arten enthält. Viele Arten dieser Familie haben psychoaktive Alkaloid-Komponenten, einschließlich der toxischen alkanoiden Solanin, die in einigen Arten in der Pflanze und in den noch reichlich vorhandenen Früchten, verschwinden oder verwandeln in andere harmlose oder gesunde Substanzen, wenn die Frucht reif ist . Zu den bekanntesten Pflanzen der Familie gehören wichtige Pflanzen für die menschliche Ernährung, Pflanzen, aus denen Arzneimittel und giftige Pflanzen abgeleitet werden. Le Solanaceae sono una famiglia di angiosperme dicotiledoni che comprende molte specie commestibili ed altre velenose. Molte specie di questa famiglia hanno infatti componenti alcaloidi psicoattivi, tra cui anche l'alcaloide tossico solanina, presente in alcune specie nella pianta e nei frutti ancora acerbi, che scompare o si trasforma in altre sostanze, innocue o salutari, quando il frutto è maturo. Fra le piante più conosciute appartenenti alla famiglia troviamo piante importanti per l'alimentazione umana, piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche e piante velenose.

Definition von Solanacee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Solanacee im Wörterbuch ist eine Familie von Zweikeimblättrigen Pflanzen, Kräutern oder Sträuchern, mit zahlreichen Gattungen und Arten, die in der ganzen Welt verbreitet sind, von denen viele essbar sind, andere mit medizinischen Eigenschaften.

La definizione di Solanacee nel dizionario è famiglia di piante, erbe o arbusti Dicotiledoni, con numerosi generi e specie, diffusi in tutto il mondo, di cui molte commestibili, altre con proprietà medicinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Solanacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLANACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Borraginacee
bor·ra·gi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Papilionacee
pa·pi·lio·na·ce·e
Pinacee
pi·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Valerianacee
va·le·ria·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLANACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Synonyme und Antonyme von Solanacee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLANACEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Solanacee allergia solanacee sintomi intolleranza quali sono psoriasi famiglia delle elenco verdure fanno male solanaceae angiosperme dicotiledoni comprende molte specie commestibili altre velenose questa hanno infatti consapevole suoi termine derivato dalla glicoalcaloide particolare nelle patate pomodori insomma possiamo abbondare ricordo questione quella degli agrumi prima cominciò generare perplessità sulla macrobiotica nell enciclopedia treccani erbacee legnose ordine solanali caratterizzate fiori actinomorfi pentameri ovario carpelli obliqui valdo vaccaro fantastiche innocenti

Übersetzung von Solanacee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLANACEE

Erfahre, wie die Übersetzung von Solanacee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Solanacee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Solanacee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solanáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solanaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Solanaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباذنجانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Solanaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Solanaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Solanaceae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solanacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Solanaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solanaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナス科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Solanaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Solanaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Solanaceae
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Solanacee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Solanaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Solanaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Solanaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Solanaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Solanaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Solanaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solanaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Solanacee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLANACEE»

Der Begriff «Solanacee» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Solanacee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Solanacee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Solanacee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLANACEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Solanacee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Solanacee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Solanacee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLANACEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Solanacee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Solanacee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Le solanacee Intorno alla metà degli anni '70, alcuni ricercatori pubblicarono degli studi interessanti sui rapporti fra l'insorgenza dell'artrosi e il consumo degli ortaggi appartenenti alla famiglia botanica delle solanacee (Childers, Le cause ...
Paolo Pigozzi, 2000
2
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Se la parola Solanacee contiene indubbiamente la radice latina sol, sole, e accredita così un certo qual carattere gaio, solare, aperto, estivo, gioioso di questi ortaggi, nella lingua tedesca e in quella inglese si trovano anche le definizioni ...
Paolo Pigozzi, 2002
3
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
POMPELMO anni alcuni ricercatori pubblicarono degli studi interessanti sui rapporti fra l'insorgenza di artrosi e il consumo di ortaggi appartenenti alla famiglia botanica delle solanacee (Chil- ders, Le cause sconosciute di alcune malattie; ...
Paolo Pigozzi, 2002
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le « nicotiane » della famiglia delle Solanacee, sono piante annuali a fusto erbaceo o pluriennali a fusto legnoso di altezza variabile (secondo la specie) da qualche decina di centimetri a tre o più metri. Alle Solanacee che contengono tutte ...
G. Eigenmann, 1977
5
La dieta mediterranea
Trale Solanacee una posizione principe occupano i pomodori, lemelanzaneei peperoni, tutti accomunatidaun bassissimo apporto calorico paragonabile aquello dell'insalata: circa20kcal (84 kJ) per100g. Ipomodori, originari dell' America e ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
6
La salute con i succhi di frutta e verdura
Provare a eliminare le solanacee - pomodori, peperoni, patate, melanzane e tabacco. ... non è ancora dimostrata, c'è una teoria secondo la quale un consumo prolungato degli alcaloidi contenuti nelle solanacee, anche se in quantità limitate , ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
7
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 La famiglia delle Solanacee comprende 1700 specie, la cui tipologia si manifesta quasi unicamente in piante erbacee, di rado in arbusti o alberi. Alcune di esse sono note per l'estrema tossicità (Atropa belladonna, Hyoscyamus niger,  ...
Bruno Brigo, 2009
8
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
4,. Le. erbe. magiche. Tra le numerose erbe ritenute magiche è la famiglia delle Solanacee che offre il maggior contributo, tanto che tutte queste piante venivano chiamate un tempo consolatrici proprio perché contenevano qualcosa che dava  ...
Bruno Martinis, 1999
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Quindi a nostro avviso, errano non poco quei medici i quali opinano, che le specie di piante di cui saremo noi per trattare in questo capitolo, sieno per leloro proprietà medicinali, da ritenersi diverse dalle altre piante Solanacee, e mentre ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
sole vogliamo occuparci in questo capitolo. Giova però avvertire che l'acredine posseduta da tali specie di pian. te solanacee, e la locale irritazione che esse inducono col loro contatto sulla fibra vivente, non sono circostanze le quali ci ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLANACEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Solanacee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il musicista diventa contadino, risuona il mercato a km zero
... funghi e malattie “attraverso l'uso di macerati, decotti e infusi di ortica, equiseto, solanacee, aglio e altre piante”, lasciano spazio anche alle ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Nelle zone in cui Tuta absoluta è presente si consiglia di distruggere le solanacee spontanee ed eventuali residui della sfogliatura, di adottare avvicendamenti ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Le bacche di goji sono i frutti della pianta del Lycium Barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee, di cui fanno parte anche patate, ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... pomodorini e in verità sono molto simili (appartengono anche loro alla famiglia delle solanacee) fatta eccezione per la mancanza di acidità. «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
5
In Valcuvia spunta l'orto dei miracoli Ecco i peperoncini made in …
... grande community globale del peperoncino con riferimento anche Aispes (Associazione internazionale studio del peperoncino e solanacee, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
6
Bacche di Goji, ma cosa sono?
... di origine tibetana, il Lycium barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee (la stessa di patate, pomodori, peperoni, per intenderci). «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Pomodoro ciliegino: per un pieno di gusto e di preziosi nutrienti
... il pomodoro ciliegino, appartenente alla famiglia delle Solanacee, che presenta una spiccata dote di adattamento alle differenze climatiche, ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Oltre che nello stramonio, queste sostanze si trovano anche in altre solanacee e nelle papaveracee. La presenza di alcaloidi tropanici in alcuni baby food, ... «Agronotizie, Jul 15»
9
7 proprietà benefiche delle patate
Il tubero delle patate è una pianta che appartiene alla famiglia delle Solanacee. Questo alimento è uno dei più consumati, coltivati e amati al ... «Tanta Salute, Jun 15»
10
Musei Notti Aperte 2015
... con acquerelli di grande qualità esecutiva divisi per argomento: i cereali, i legumi, le solanacee, le orticole, le uve, i frutti antichi, i frutti esotici, ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solanacee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solanacee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z