Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vodù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VODÙ AUF ITALIENISCH

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VODÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vodù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vodù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Voodoo im Wörterbuch ist das magisch-animistische Ritual der Insel Haiti, das heidnische Praktiken afrikanischer Herkunft mit Ritualen christlicher Herkunft verbindet. Vodù ist auch typisch für dieses Ritual: eine Praxis v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vodù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VODÙ

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VODÙ

cu
in
nan

Synonyme und Antonyme von vodù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VODÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vodù vodù vudù sapere voce indigena dell africa occidentale tramite vaudou voodoo culto sorto schiavi neri haiti come jesus gennaio culla togo benin anna pozzi foto bruno zanzottera parallelozero ouidah cittadina meridionale centri mondiali più mélanges alessandro costantini abstract this article shall attempt define traditional religion result fusion richiami linda nobili fotografa proprio così varcato oceano propagato nelle americhe assumendo modalità dimensioni differenti conservandone valori bambini gilli macrolibrarsi maggiori

Übersetzung von vodù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VODÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von vodù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vodù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vodù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vodu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vodu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vodu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vodu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vodu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vodu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vodu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vodu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vodu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vodu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vodu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vodu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vodu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vodu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vodu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vodu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vodu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vodù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vodu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vodu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vodu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vodu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vodu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vodu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vodu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vodù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VODÙ»

Der Begriff «vodù» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vodù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vodù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vodù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VODÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vodù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vodù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vodù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VODÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vodù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vodù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VODÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vodù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vodù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vodu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z