Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vociatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCIATORE AUF ITALIENISCH

vo · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vociatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vociatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vociatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Vokators im Wörterbuch ist der, der normalerweise spricht; gesprächig, Ciarlone.

La definizione di vociatore nel dizionario è che, chi è solito vociare; chiacchierone, ciarlone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vociatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCIATORE

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von vociatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vociatore vociatore hoepli parola significato trìce solito vociare chiacchierone ciarlone dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono rima giocatore salvatore ispettore senatore ecco questo sito ottimizzato cellulare sapere avere parlare voce alta facendo gran confusione bambini giocavano vociando estens spettegolare fare commenti dicerie paroland frasi centrohd elenco contenute vociferare vociferatore vociferazione vocio vocoder vocoide contengono vociat findallwords lettere vociatori svociato svociati svociate svociata vociato vociati vociate vociata antoninu rubattu shouter criailleur voceador laut spricht boghiadore

Übersetzung von vociatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vociatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vociatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vociatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vociatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vociatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vociatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vociatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vociatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vociatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vociatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vociatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vociatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vociatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vociatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vociatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vociatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vociatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vociatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vociatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vociatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vociatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vociatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vociatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vociatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vociatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vociatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vociatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vociatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vociatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vociatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCIATORE»

Der Begriff «vociatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vociatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vociatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vociatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vociatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vociatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vociatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vociatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vociatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sbraitare, Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso sbraitare è adoperato intransitivamente. * Vòltati in là, Uno dei molti modi per significare la istantaneità della cosa: Che i, che non è, Dal vedere al non vedere, Intrafinefalta,  ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.
‎1869
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggettiurrivati troppo dal fuoco. " Sbrat'lare, Gridare, Vociare, onde Sbrailone per Vociatore. Più spesso abrm'tare è adoperato intransitivamenlo. 5 letatt' in là, Uno dei molti modi  ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Novecento letterario leccese
In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ascoltare e interloquire con la bottega ubicata in quel di via delle calzolerie e di là con li spalti della Torre Asinelli fermentata dai genieri del suono in bel travaglio insolato ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Sono apparso alla Madonna: vie d'(h)eros(es)
Per alleviar le molestie del trapasso, avea bagnato d'acque fresche i tappeti e, due stregati marchingegni con che s'abusa comunicar lontano, stancamente alli orecchi. In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ...
Carmelo Bene, 1983
6
Ce fastu?:
Chiurlo explique: « per detto di qualche malvagio vociatore » (bosà, per vosà). Fa a capolino, con qualche ritardo, il mal- parliero provenzale e italiano delle Origini ». L'assertion de Chiurlo selon laquelle bosà serait pour vosà « vociatore  ...
‎1933
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. 191. Basti ora sapere così in genere ed in universo, che delle cose quelle sono più nobili e più fterfetle, che meno si discostano e si al- ontanano dal primo e più alto cielo. (CJ V O # VOCIATORE. Verbal. ma se. Che o Chi vocia. Guitt. rim . a.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V0 # VOCIATORE. Verbo]. maso. Che a Chi vocia. Guilt. rim. 2. 160. 0 Guelfo Conte e Pucciandon , la voce De' grandi vociator di vostro priio (pregio) Mi fer (firi .rcz) sovente (qui handitore). (C) -r s VOLEIIE. * I'oler lutto il suo bene ad uno, ...
‎1840
9
Gazzetta di Milano
... germano Ferdinando I ho Sicilie, 0 quindi, dopa breve- diquesta capitale dello Stalo poni- Roma: } i : sttfbil carsi bracci. uè ii suo -del regno delle mora, far ritorno 10 del 'ibrajc 181$. giorno a© jeb,-,..,- , m uston , vociatore inglese, da Firenze.
‎1818
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V O # VOCIATORE. Verbal. masc. Chi o Chi vocia. Guitt. rim. 2. 160. O Guelfo Conte e Purciandon , la voce De' grandi vocìator di vostro priso ( pregio ) Mi fer ( ferisce) sovente (qui banditore). (C) f 5 VOLERE. 4 §. l'oler tutto il suo bene ad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vociatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vociatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z