Bedeutung von "あいだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あいだ AUF JAPANISCH

あいだ

aida

ÜBERSETZUNG VON あいだ

Erfahre, wie die Übersetzung von あいだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あいだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あいだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Between
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बीच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: между
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwischen
• Japanisch: あいだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antarane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடையே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरम्यान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: między
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: між
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: între
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταξύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tussen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mellan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mellom

10 BÜCHER, DIE MIT «あいだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あいだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あいだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

恋人と愛人のあいだ

明け方、突然の電話で起こされたイゾベルは、上司のタリクが事故に遭ったと知らされ、急いで病院に駆けつけた。彼はたくましい体を、狭いベッドに窮屈そうに横たえていた。 ...

シャロン・ケンドリック, 2012

冷静と情熱のあいだ:

史上初、世紀のコラボレーションが一冊の本に。連載当時のままに、rossoとbluが交互に綴られる往復書簡のような形に再構成。すれ違い重なり合う男女の想いが、より深く、強く ...

江國香織, ‎辻仁成, 2001

愛と憎しみのあいだ: サバティーニ家の恋物語

バレリーナの夢をあきらめ、ダンススタジオで教えるブロンテ。夢を断念したのは、2年前、恋人ルカに一方的に別れを告げられ、そのうえ妊娠していることに気づいたからだっ ...

メラニー ミルバーン, 2011

国語と方言のあいだ: 言語構築の政治学

国家イデオロギー=国家形成の力学

安田敏朗, 1999

政治と政治学のあいだ

政治はどこまで人間に近づけるか!ならば、政治理論は自己規律の学問としてどこまで高められるか。

内山秀夫, 1998

バナナと日本人: フィリピン農園と食卓のあいだ

スーパーや八百屋の店頭に並ぶバナナの九割を生産するミンダナオ島。その大農園で何が起きているか。かつて王座にあった台湾、南米産に代わる比国産登場の裏で何が進行した ...

鶴見良行, 1982

アジアの仮面: 神々と人間のあいだ

廣田律子, 2000

無限と有限のあいだ

そのような背景もあって、清真学園高校SSH科学講演会をお引き受けすると同時に本書編集担当の水野寛さんに連絡を入れ、前著『人はなぜ数学が嫌いになるのか』に続く数学教育関係の企画を下ろしていただき、本書『無限と有限のあいだ』の執筆を決定した ...

芳沢光雄, 2013

時代のきしみ　〈わたし〉と国家のあいだ:

映画では、もともとその所有権と著作権と利益配分をめぐって、さらには公開後の TV などでの放送権をめぐって、出資者、プロデューサー、原作者、監督、俳優、その他の制作スタッフのあいだで争議はたえず、現在では相当に細かい規定が定められているよう ...

鷲田清一, 2002

「哲学」と「てつがく」のあいだ: 書論集

著者初の書評=エッセイ集

鷲田清一, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あいだ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あいだ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

外来語の表記と発音とのあいだ

朝日新聞は昨年１１月に外来語の書き方を一部見直し、たとえば原音で「ウィ」と発音される言葉は文字でも「ウイ」でなく「ウィ」と書くようにしました。この改定へのご意見やご感想が約50件寄せられました。英語の早期教育の必要性が議論される中、外来語への ... «朝日新聞, Jul 15»

熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も …

熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も若返るディズニーシーの秘密！ googirl. どうやって処理してる？ 人に聞きづらい ... 熟年夫婦のあいだでもディズニーデートが流行中!? 夫婦で楽しんで心も若返るディズニーシーの秘密！ «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

ラーメン二郎マスターのあいだで「エア二郎」が流行 / 二郎の前で瞑想する …

二郎ファンたちは一般的に「ジロリアン」と呼ばれるのだが、さらにその上を行く人たち「二郎マスター」のあいだで最近ブームになっていることがあるらしい。 それは通称「エア二郎」。なんとラーメン二郎の前で瞑想をするだけで二郎を食った気分になれるという信じ ... «ロケットニュース24, Jul 15»

No.1ドローン・プレゼンターが語る「プレゼン力」と「ドローン愛」のあいだ

ドローンとプレゼンのあいだに何の関係があるというのか？ 編集Ｆ：西脇さん、おかげさまで新刊『プレゼンは「目線」で決まる』は、とてもいい反響をいただいています。 ここでさらに勢いをつけるべく、何かとっておきのお話をお聞かせいただければと思って本日お ... «ダイヤモンド・オンライン, Jun 15»

短期連載｜Missing Trace〜ロンドンの記憶と記録のあいだ〜 第1回

そんな時代を超えた“壮大な遊び”に心躍らない表現者がいるだろうか？ 2015年4月から10月まで、修復とファインアートを学ぶために彼の地へ留学中の久保田沙耶もその魅力に惹きつけられたひとり。ロンドンの記憶と記録のあいだを漂う日々のなかで、琴線に ... «OPENERS, Jun 15»

雪から生まれた謎の奇跡 約9秒ものあいだ滑り続けて、雪かきできない …

男性が約9秒ものあいだ、雪の上で滑り続ける動画がWeb上で話題になっています。 動画内に映っているのは雪かきをしようとした男性が、ただひたすら滑りまくっている様子。普通は一歩でもツルンといったら転んでしまいそうなものですが、手に持ったスコップを ... «ねとらぼ, Feb 15»

【マジかよ】女子高生のあいだで『無敵の人』が彼氏にしたい人ナンバー …

なんだか違った気もするが、JKのあいだではそういう認識なのかもしれない。 しかし、いつの世も若い女子は強そうな男にあこがれるものなのだろうか。アウトローになるのも “無敵の人” になるのも普通の男子には相当ハードルが高いので、フツメンがモテる男に ... «ロケットニュース24, Feb 15»

【マジかよ】女子のあいだでゴブリンみたいな体型をしたゴブリン男子が大 …

女子にモテる体型といえば、男子が想像するのは『細マッチョ』などの、細身で引き締まった体。ジャニーズ事務所のアイドルのようなボディが理想だと思いがちである。 だが、とある女性によると、いま大ブームのきざしを見せているのは『ゴブリン男子』。 «ロケットニュース24, Jan 15»

東京・初台で「大友良英 音楽と美術のあいだ」展 - カヒミ・カリィやジム …

本展では「音楽と美術のあいだ」をテーマに、改めて音楽と美術の相違に目を向けると同時に、それらの‟あいだ”にあるものとはなにかを、複数のインスタレーションとさまざまなイベントによって訴えかける。 《quartets》2008年写真提供：山口情報芸術センター ... «Fashion Press, Nov 14»

演劇と社会のあいだ――街をハックする体験型プロジェクトの可能性

演劇と社会のあいだ――街をハックする体験型プロジェクトの可能性. Port B主宰 高山明氏インタビュー. 高山明さんが主宰するPort B（ポルト・ビー）は、演劇ユニットを名乗っている。しかし、劇場で上演されるタイプの作品はほとんどない。かといって、テントや ... «シノドス, Okt 14»