Bedeutung von "あけ‐はなし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あけ‐はなし AUF JAPANISCH

あけ	‐	はなし
ake		hanasi

ÜBERSETZUNG VON あけ‐はなし

Erfahre, wie die Übersetzung von あけ‐はなし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あけ‐はなし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あけ‐はなし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开放式的故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: historia abierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Story open
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टोरी खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة مفتوحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: История открыта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: história aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প খুলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: histoire ouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Story terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschichte offen
• Japanisch: あけ‐はなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두고 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crita mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Câu chuyện mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதை திறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथा उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hikaye açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Story aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Story otwarta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Історія відкрита
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poveste deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορία του ανοιχτού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Story oop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Story öppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Story open

10 BÜCHER, DIE MIT «あけ‐はなし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あけ‐はなし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あけ‐はなし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛の空間 - 222 ページ

井上章一 222 待合では、鍵がかからない。一般ホテルでも、ドアをあけておくことが、「礼儀」だとされていと千晶が外から見えないように扉をしめた。五十秒間の密室。ああ、恋愛は遊戯ではない!「ちよっと、出るのを待って」一一人が開け放しになっている扉まで ...

井上章一, 1999

コギト・エルゴ・スム: ある女子中学生の日記 - 65 ページ

窓をあけてやると、うれしそうに飛び乗ったということです。今日も窓をあけてやらなかも窓をあけなかったところ、チロは突然、あらしをふいて、おそろしいけんまくで兄のほおを引っかいたろはもう寒くなったし、窓をあけはなして勉強できなくなったのです。そしてある ...

山本あや子, ‎藤野昌久, 2004

歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」

冬は戸・障子をあけはなしてフンドシ一丁で冷やしたソーメンを食べるという奇矯さ。元祖ツッパリ・男伊達はもともと幕府への不平がつのって爆発した社会の破れ目のような存在であった。戦乱の世が終わって一万石以上のものは大名になれたがそれ以下は旗本 ...

泉秀樹, 2004

グリム童話集（1） - 第 1 巻

いってみると、おばあさんの家の戸口があけはなしになっています。赤ずきんは、不』町仙き離離に思いました。部屋のなかに入ってみると、あたりのようすが、なんだかいつもとちがうのです。「おや、どうしたのかしら。きょうは、なんか気になるわ。いつもだったら、 ...

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1957

武器よさらば

窓はあけはなしてある。燕が家々の屋根の上に飛んでいる。それから、暗くなって、窓のところにいくと、とても小さなこうもりが家々の上や木々のすぐ上を飛びまわっている。ぼくたちはカプリを飲む。ドアには鍵がかかっている。暑い。シーツ一枚きりだ。夜どおし、 ...

Ernest Hemingway, ‎谷口陸男, 1971

剣の八

あなた、さっき殺人者は、デッピングを殺したあとで、バルコニーのドアをあけて逃げた、そのドアはあけはなしてあったと、おっしゃったでしょう?それがほんとなら、そして殺人者がほんとに鍵をさがすことができなかったのなら、鍵のかかっているバルコニーのドアを ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2015

カザノヴァ回想録（第三巻）

とを知っているでしょう」「しかし、あけたからには、礼儀をもって応対すべきですよ」「どうです、服を着て、いっしょに少し散歩をしませんか」こ○ 「しかし、奥さま、 ... そこを通り抜けるのだろうと思っていたら、彼は突き当りのあけはなしてあるドアの前で足をとめた。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

罪と罰（下） - 第 1 巻

立ち寄ってみると、部屋はあけはなしてある。そこで、なかの様子を見て、しばらくお待ちしたんですが、お宅の女中さんにはなにも告げずにーーそのまま出てしまいました。鍵はおかけにならないんですか?」ラスコーリニコフはますます暗い顔になってきた。すると、 ...

ドストエフスキー, 1958

ギリシャ神話

一方は大きくあけはなしになっていて、そこをはいると広間があり、その奥にはいくつも部屋がつづいているらしかった。家にはだれも住んでいないのか、あかりもついていず、ただがらんとして、ひっそりしている。でも、みなは今夜はここでとまることにして、中へは ...

山室静, 2013

ミラボー橋に消えた男

私はジョゼフィーヌ渡姿さんの髪の毛をはなし、若い娘のところへ行った。娘はすでに ... ハン私は、少し離れたところにとめておいた車にもどり、つめたい夜風が顔にあたるよう、窓をぜんぶあけはなして、パッシー橋あらためビル=アケム橋へむかった。私は橋の ...

レオ・マレ／長島良三訳, 2013