Bedeutung von "うきよ‐ごころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきよ‐ごころ AUF JAPANISCH

うき	よ	‐	ご	ころ
uki	yo		go	koro

ÜBERSETZUNG VON うきよ‐ごころ

Erfahre, wie die Übersetzung von うきよ‐ごころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきよ‐ごころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきよ‐ごころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮世的诚意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sinceridad ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukiyo sincerity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukiyo ईमानदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكيو صدق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укиё искренность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ukiyo sinceridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ukiyo আন্তরিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukiyo sincérité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukiyo keikhlasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukiyo Aufrichtigkeit
• Japanisch: うきよ‐ごころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속세 진심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukiyo ikhlas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ukiyo sự chân thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ukiyo நேர்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ukiyo प्रामाणिकपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukiyo samimiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukiyo sincerità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drzeworyty ukiyo szczerość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: укие щирість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukiyo sinceritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukiyo ειλικρίνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukiyo opregtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ukiyo uppriktighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukiyo oppriktighet

10 BÜCHER, DIE MIT «うきよ‐ごころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきよ‐ごころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきよ‐ごころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 528 ページ

其儀於二正門一樹- 1 烏形幢こうきよ-うどん【浮世 31 飩】【名】うどん粉に I &卵,酒などを入れてつくったうどん。 .... 傾城伽羅三味線-序「さまざまの秘曲を奏し人の心を慰め,心うき立つ浮世川、流れの里のよせ太鼓」^ ^ゥキヨガワ食ァ〉 I !うきよ-かんげん: ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo daijiten - 36 ページ

つとめ-かね【勤金】〖名】遊女を呼んで遊ぶための费用,揚げ代。,浮世草子. ... つとめごころ。つとめげ。,人情本.恩愛二葉草土-四章「 15 つとめ)は勤、勤気(ットメギ)を放れて真に惚れ抜いた」,大阪朝日新聞 1 明治三九年一一月一三日「松島の情死《略 V 深く心 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... ごころ手心てごころ二曰心ふっかごころ水心みずごころ片心かたごころ世心よごころ浮世心うきよごころ打ち付け心うちつけごころ^6 くごころ幼心おさなごころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

うさよしようじ 51 ^ ^】うきよやまし浮世山椒】うきよざんしょう浮世川】ま、よがわ浮世巾着】うきよきんちやく浮世元結】うきよもとゆい浮世心】^」よごころ浮世比丘尼】うきよびくに浮世毛】" ?』よげ浮世叩】 1 よたたき浮世本】^ 20 よばん浮世団子】うきよだんご浮世 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

沖繩の歌謡と音楽 - 157 ページ

... ふりだそやゆらゆらのばらぬがやばねふりだそやかみやさらさらゆらゆらふずがぐいかみがぐいかりっませかみとみずとやおなじことこころぬよごれやはりかわにうきよごころやはなれれかみぬこころによりかえろキンギョゥ川に降りて山苺の花をまげて川の水を ...

内田るり子, 1989

奄美民謡とその周辺 - 52 ページ

... やゆらゆらのばらぬがやばねふりだそやかみやさらさらゆらゆらふずがぐいかみがぐいかりつませかみとみずとやおなじことこころぬよごれやはりかわにうきよごころやはなれれかみぬこころによりかえろうきよごころやわすれてかみぬやしろにひのきしんかみや ...

Ruriko Uchida, 1983

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - ii ページ

名聞利欲の喧嘩口論、喜怒哀樂こ 5 くれいて 3 ぐひかむえき X なかひとごころせんたうしらみ 1 としザん力く 5 リて、後悔手巾を咬とも益なし。なべて^の中の人心は錢湯の虱に等く、善恶に栘 悟らば、他の異見は朝湯の如く へ脫に等しく、高貴貧賤は天にあり、 ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

江戶時代語辞典 - 180 ページ

見るまでもなき物ずき古し」 5 * 1 ごころ【浮^心】当世風の色めいた心。マ統五綸(元禄一一一)恋論「節^ 8 日は着かさりてあそはむとおもへる浮世こゝろあらんに」マ伊達衣(元禄一一一)下「名月やうき世心の稻むしろ等元」ザ茶契福原雀(正徳頃)中一しかし当流 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

浮世だんご - 83 ページ

三遊亭金馬. べし、という諺がある。人間一人前ではない』といわれたんだがなあ、おっかあ」この間が実におもしろく、聞いている者をなるほどと思わせた。八さんが家へ帰って女房に「俺は子供が欲しいからはやくこしらえてくれよ」と、これから信心ごころになって、 ...

三遊亭金馬, 1993

西鶴と浮世草子研究 - 第 2 号 - 28 ページ

それが次章「苟殺人事件考|西鶴における掻異と人間|」では、掻異からさらに人ごころの不思議を尋ねる人間探求の旅へと展開していく。なお、人心を軸に、人心への関心の発生、人間化物観、それと関係する衣装によつて変容する人間、移り気、苦悪の間に ...

中嶋隆, ‎篠原進, 2007