Bedeutung von "うかれ‐ごころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うかれ‐ごころ AUF JAPANISCH

うかれ	‐	ご	ころ
ukare		go	koro

ÜBERSETZUNG VON うかれ‐ごころ

Erfahre, wie die Übersetzung von うかれ‐ごころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うかれ‐ごころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うかれ‐ごころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获取来劲和诚意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obtener de muy buen humor y sinceridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get in high spirits and sincerity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च आत्माओं और ईमानदारी में जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على في حالة معنوية عالية و إخلاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить в приподнятом настроении и искренности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Entre em alto astral e sinceridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভ আন্তরিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obtenez dans la bonne humeur et la sincérité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keikhlasan Merry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich in bester Laune und Aufrichtigkeit
• Japanisch: うかれ‐ごころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들뜬 무렵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panggonan apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận trong tinh thần cao và chân thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெர்ரி நேர்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मयकारक स्थान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mutlu samimiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Entra in allegria e sincerità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pobierz w świetnym humorze i szczerości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати у піднесеному настрої і щирості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Intră în vervă și sinceritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπες στο κέφι και ειλικρίνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry in ´n hoë geeste en opregtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få uppsluppen och uppriktighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme i godt humør og oppriktighet

10 BÜCHER, DIE MIT «うかれ‐ごころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うかれ‐ごころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うかれ‐ごころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ri Han ci dian - 160 ページ

... 大举が(に)受かつ仁/弟弟考上了北京大學.ろかれがら? !浮かれ烏] (名)の月夜 81 ^的烏? | | @夜間胃的人, ^子,うかれごころ【浮かれ心】(名)の雜心情; @高兴,兴奋的心情,うかれちようし【浮かれ調子] (名)高兴,兴高賴,うかれで'る[浮かれ出る] (自ド一) 0 ( 8 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 367 ページ

夜、家に落ち着かず、浮れ歩く人をたとえていうことが多い。「月さえて山は桷のしづけきにうかれからすのよた乂嗨らん」〔新損六帖,六〕「あんがうがらす.のら烏.うかれがらすの浮 I きえて、長くお烏大明神のめぐみかうむるべし」〔籌衣拾遗. 8 * 8 〕うかれごころ【浮 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本國語大辞典 - 515 ページ

柳多留丄六五「うかり来て本星鵜居へ^つまづき」,春の湖へ伊藤左千夫 V 九「かう思ふのも心の内だけで,うかりとしてゐるお千代には宫うて見やうもなく、時々 ... 二「須田の心もふわふわといい心持に浮れあがつて」うかれ-あし【浮足】 I 名 3 うきうきした歩き方。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 515 ページ

うきうきといい気持になる。,金(宮島資夫 V 二「浮かれ上った世間の馬鹿が」,今年竹〈里見弹〉昼の酒,二「須田の心もふわふわといい心持に浮れあがって」うかれ-あし【浮足】《名 1 うきうきした歩き方。うかれた足取り。,浮世草子.庭訓染匂率-一,一「悪所よりうかれ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

古今和歌集評釋 - 第 1 巻

0 評釈は、「評」として、「花の頃くる約束をした人が「うつろふ」を「世づけるうかれごころ」と見、「人」を「我」と見たのである。法師としての述懐と見たのである。雑我さへあだめくをと也、人ならひけりとは、花のあだあだしきに、人さへあやかりならふものといふ」と ...

窪田空穂, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

ふめい【浮名流】うさなながれ【浮名健】うさなもうけ【浮回】うかれまわる【浮地】うきじ【浮州】うキチ【浮死人】うきしにん【浮死 38 】うさしがい【浮気】うかれつけ.うわさ,ふさ【浮気八助】うわさはちすけ【浮気大臣】うわさだいじん【浮気心】うわきごころ【浮気沙汰】うわ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小沢昭一百景隨筆隨談選集: 笛にうかれて逆立ちすれば - 361 ページ

小沢昭一. いいえ、そうではないのです。雀百までで、「出しゃばり」も「自己顕示」も、「はずかしがり」も、人間のサガはそう変わるもんでもなさそうです。俳句のことにもどります。私にとって俳句は「隠れごころ」と「出しゃばりごころ」が、程よく調和するのですね-俳句 ...

小沢昭一, 2004

姥うかれ

Seiko Tanabe やわらかな女性ナレ—タ—の声で、照明が絞られ、シルェットが浮かび上った。まに... ...そして新しい挑戦の人生がひらけます」「おしゃれごころは生あるかぎり、女の人生を燃えたたせます。いっまでも若々しい,いのまかなりの高齢らしきモデルも出 ...

Seiko Tanabe, 1990

明治維新の精神構造 - 第 1 巻

そして村落名望家がリ I ダ I ,シップをとって以上のごとき三原則を立てて村民の指導に体^本心に立返るにはまず朝廷を敬うことが大切で、次いでおのれが父母妻子を大切にし、三番目に世の中の産業発展自^も浮華心(うかれごころ)をしずめ、本心に立帰ること ...

芳賀登, 1971

会話で診断女ごころ・男ごころがわかる心理テスト

... の女性たちは、「彼という人物が好きてたまらないから、みんなに自慢したい」という、恋に浮かれた状態にはない。自分は「エリート」や「サッカー部のスター」といった、周りから羨ましがられる人物を恋人にしている状態を自慢したい、つまり、彼そのものを自慢 ...

棒旦純, 2003