ÜBERSETZUNG VON えど‐みそ
Erfahre, wie die Übersetzung von
えど‐みそ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von えど‐みそ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «えど‐みそ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
江户味噌
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Edo miso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Edo miso
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ईदो Miso
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ايدو ميسو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Эдо мисо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Edo miso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এডো মিসো
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Edo miso
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Edo miso
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Edo Miso
180 Millionen Sprecher
Japanisch
えど‐みそ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에도 된장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Edo miso
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Edo miso
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எடோ என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
किंवा miso
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Edo miso
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Edo miso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Edo miso
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Едо місо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
edo miso
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Edo miso
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Edo miso
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Edo miso
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Edo miso
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «えど‐みそ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
えど‐みそ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
えど‐みそ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
江戸前館〈えどまえずし〉江戸で考案された握り館のことで、昔は江戸の前(東京湾)で獲れる新鮮な魚、貝類をすし種としたことから、この名がある。江戸味噌〈えどみそ〉こめこうじが、西京味噌と同じく上品な甘味と芳香を持つ味噌。海老〈えび》海老は、ひげが長く ...
しょう,つ 搶て拆すてそごまみそ碩鼠胡麻味^せきそ 口 1. &麻うみそ敗拆はいそ 118 きゅうそそ松拆しょうそ雌けいそ 0 さく. ... 拆ざつそ味みそそ箱拆はこそ八丁柳はっちょうみそ 0 うったえ裤麵かごそ切り味きりみそ上拆じょうそ鍵拆ざんそ江戸味えどみそ公拆 ...
ふつうみそ「普通味噌 1 (大豆一斗、魏七井、 A えどみそ「江戸味噌」(多く東京にて製し離を帯べるもの) o 優あまみそ(甘 y <せんだいみそ[仙事味噌」(仙事地方の産の o A みかはみそ『三河味噌』(三河の八名郡附近にて製する色赤くして積々かたきもの) o 圏は ...
4
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 211 ページ
から送られた人足,佐澳でいつた語。,佐渡相川志-金銀山稼方取扱一件「江戸水経小原惣建坪百五拾七坪五分」えど-みそ【江戸味噌】〖名】江戸以来東京で製造された味嗜。赤味噌のうちの甘味嗜で,「中甘(ちゅうあま)」ともいわれるもの。,滑樓本.狂せ; ;田舎操- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
5
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 29 ページ
車浮代. ~、【〟ず)み-』あしの笛=カしそ、諸軽く焦がし薩みその香ばし富と、あじの喉越しがだ童らないおいしきです。江戸の町には、壺国各地のみそが集費って喜て暮り、長屋住まいであってもみそと米だけは常備きれていまし漉。作り方ーあじは頭と内臓を除い ...
とさはみそ【常魅味& = 1 (热ぜる抽子の皮と推輩とな水に没し舳かく刻みてまぜれももの)。 ... 厶ゆずみそ【抽子味^】(ゆずの汁ん和し胡麻、砂粧なすリまぜたるもの〉 0 ゆみそ(抽^わさびみそ【山^味吋】(わさびのしぼリ汁^すリ ... 11111 みそ^えどみそ【江戸味 4 ...
Yaichi Haga, Yoshihide Shida, 佐伯常麿, 1980
7
「膝栗毛」はなぜ愛されたか: 糞味噌な江戸人たち
ヤジさんキタさんは江戸っ子ではない?しかも同性愛関係にあった?艶笑と猥歌に満ちた内容から、このような設定が現代日本人の知識から切り離されてしまった「膝栗毛」。二〇 ...
8
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 338 ページ
醉中に「切り返し」といって,みそを 18 り上けて別の椅に&すし、これに対して与えたものである。 ... みそ、産地別では江戸みそ(赤色の甘口米みそ)、仙台みそ(赤色の辛口米みそ)、信州みそ(淡色の辛口米みそ)、八丁みそ(赤色の辛口豆みそ)、西京みそ(白色の ...
9
厳選江戸老舗帖: 今に伝える味と技 - 14 ページ
この場所でのー般発売はじていないので、注文は電話、もしくはホームページから注文書をダウンロードし、フアックスで^1301270 ;ェ戸時代から親しまれてきた味を復活させた大江戸甘みそ。 500 ^ X0 520 円'さん 1 せあ赫;I 二リー ちくまこぶだしみそ。だし昆布 ...
Masaaki Hirano 江戸甘みそはみそとしては钦らかい部に入りますが、皿に盛ったときの形が、容易に平伏さず、粘り気のもちろん鉄分の少ない良質の飲料水を用います。 7 江戸甘みそ特有の色合いが得にくい。米は钦質の水稲うるち精米を用います。食塩は ...