Bedeutung von "おとし‐みそ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おとし‐みそ AUF JAPANISCH

おとし	‐	みそ
otosi		miso

ÜBERSETZUNG VON おとし‐みそ

Erfahre, wie die Übersetzung von おとし‐みそ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おとし‐みそ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おとし‐みそ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磨光味噌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miso bruñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burnished miso
• Übersetzer Deutsch - Hindi: burnished Miso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميسو المصقولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вороненый мисо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miso polido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালিশ করা মিসো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miso bruni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: miso burnished
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brüniert Miso
• Japanisch: おとし‐みそ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노인 된장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: burnished miso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miso đánh bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: burnished என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चमकणाऱ्या miso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Otoshi miso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miso brunito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oksydowane miso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Воронений місо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miso lustruite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαυρισμένη miso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blink miso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: burnished miso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polert miso

10 BÜCHER, DIE MIT «おとし‐みそ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おとし‐みそ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おとし‐みそ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ

... みそさんしょうみそはっちょうみそうえみぞてまえみモうおみそおおみそかつおみそあかみモしょうがみそかがみそてっかみそいなかみそぬかみそかきみモおかざきみそしきみそしきみそなきみモふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみモすみそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 672 ページ

山椒味せさんしょうみそ焼き卿やきみそ落とし,おとしみそ酢味| #すみそ芥子酢味嗜からしすみそ煉り味ねりみそ嘗め味嗜なめみそ權賊かやみそ練り^ | 0 ねりみそ駄魏だみそ^味噌ふきみそ法狯味增ほろみそ糖! ^ぬかみそ糞味啉くそみそ後藤味啉ごとみそたい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 81 ページ

むしやきにし木のめやきゑそに鹽ヒ付。ゆの葉にてつゝ事なり。こい。なよしなどもよし。におろしくしにさし。山椒みそをつけやく小鳥やきふなの三四寸ばかりあるを。三枚し睽也。かけしる。さかしほにかけをおとしかけ出あらしほやき&にしほばか&つけ。やきてをうも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1191 ページ

>てんじょう落とし听おとしどころ落とし主おとしぬし落とし話おとしばなし#とし嚷おとしばなし落とし: ! 6 毛...おとしばらげ ... おとしぶみ落とし書おとしぶみ落とし前おとしまえ条とし幕おとしまく港としミシン...おとしミンン落とし水おとしみず落とし味嘴...おとしみそ承 ...

三省堂編修所, 1997

米沢方言辞典 - 56 ページ

くだつた物(下さつた物を)、「落しも着けずナリ。下ニ、ヨク置キモセズト云フおどしもつけず〔~ュ 0 ~〕圄〈古 V 置きもしないで。おとしみそ圉八全 V 味噌をすらずに汁に入れること。おとしとリ困〈全 V おおみそか。大晦日。お歳取り。御無沙汰。「音沙汰無し」の意。

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

分類方言辞典: - 74 ページ

だんご困したじ.ひたじ.燭おし! .どぷじる。[赤味唱の味唱汁一 6 あかだし。[実を入れない味唱汁一 0 おかしる。[味喉汁をっくること j 6 しるたて。戻唱をすらないで汁に入れること一騒おとしみそみそ窶め(味喉豆)の液華みそ燭と|ぞ。みっ(躇)ふはちみっみりん(味淋) ...

東條操, 1964

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 252 ページ

なきおとし泣き落とし...哭诉、哭てまえみそ手前みそ...自夸に.着哀求 2|55|てをこまねく手をこまねく...袖手なきつく泣きつく...求情お旁观目なくなる亡くなる...去世、逝世、でんかのほうとう伝家の宝刀...家故去 I1!5I 传的宝刀、绝招回なさけょうしやなく情け容赦なく" ...

長谷川正時, 2006

廣文庫 - 66 ページ

9 ,葛だまりかけ侯て出し候、又鳥みそする、何れもひとつ 1 よくすりあ? ... 去り、四つ 1 切&、ォカけるなり、)炭火よてにえた、し、豆腐を切り入れる、タ^ならパぁさより松木ま腐&理诊^集 11 (晩出し^油少しおとし、みそを延べ、ける、)にる、夕もん 1 つかふ 1 、朝よ.

物集高見, 1926

江戶語大辞典 - 201 ページ

おとしみそ【 3 #項】味 4 。を播,らないままで汁に仕立てること. "またその 515 ,文化十年.四十八癣一一「ソレ味增は落味,で煮立ててこすやっだぜ」おどしや【御土砂】密教で、加持を行なった砂。この砂を死体にふりかけれぱ硬直せず、墓にふりかければ罪根を ...

前田勇, 1974

izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 63 ページ

みそ漬け大根ときのこの-サツと煮-薄切りにしたみそ演け大根とぶなしめじの煮物。ほっとするおいしさです。材料( 2 人分)みそ潰け大根 60g ぶなしめじ 100g 料理酒大さじ 1 %みそ潰け大根の潰け汁大さじ 1 %作り方 1 みそ潰け大根のみそを軽く落とし、薄切り ...

庄司いずみ, 2010