Bedeutung von "いたつかわし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたつかわし AUF JAPANISCH

い	たつ	かわし
i	tatu	kawasi

ÜBERSETZUNG VON いたつかわし

Erfahre, wie die Übersetzung von いたつかわし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたつかわし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたつかわし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并把它过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y lo envió tuvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And sent it had
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और यह था भेजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و أرسلت لديها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И послал он имел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E mandou que tinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঠানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et il avait envoyé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantar mengandung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und schickte sie hatten
• Japanisch: いたつかわし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있었다 보내어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikirim wis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và gửi nó có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுப்பப்பட்டது இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाठविले होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gönderilen vardı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E lo ha inviato aveva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I wysłał go miał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І послав він мав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și a trimis a avut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και έστειλε είχε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En stuur dit moes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och skickade det hade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og sendte det hadde

10 BÜCHER, DIE MIT «いたつかわし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたつかわし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたつかわし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 105 ページ

形だが、室町以降には「いたづかはし/いたづがはし」の! ! :形がみられる。會ァ〉 10 テ^平安〇 0000 ^食 7 〉ぼ一お I 翁色葉.も 17" ?文もいたずかわし-さいたづかはし:【労】〔名】(形容鬬「いたずかわし」に接お^「さ. "の付いたもの,「いたつかわしさ」とも)煩わしいこと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 105 ページ

懇源禅巻南方合体事「何ぞいたづがわしく項羽と独身(ひとりみ)にして蛾ふ事を致さん」 2 仕事などで疲れているさま。疲れなやむさま。 ... たづかはし二.方】み名 I ( ^お 3 「いたずかわし」に^ :「さ」の付いたもの,「いたつかわしさ」とも)煩わしいこと, 39 わしさ。,口,お^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ全訳古語辞典 - 133 ページ

いた严く:「さてさて^味のよいお酌ぢや。 ... にいる大軍に盛んに矢を射られていたつかは,し【労かはし】いたつかわし 8 ^シクズし, ;しく.し. ... かくて 8 ^んろにいたつきけり。《伊勢. ^〉 11 このさつに手莩く心を込めて世 18 をした。 1 屮世以降「いたづく」. ^。いたづら ...

中村幸弘, 1996

広辞林

11 いたすいたす I いたすいたす I いたた一 01 一作り出すこと,また、そのもの,いだし-あこめ I 一出一祐】(名)いだしぎぬ一. ... し^ : ,し(形シク)いたつかわし,いたつがわし^鲁いたずくさまである,つとめ骨折るさまである,鲁苫劳が多い,わずらわしい,いたずき"【一労】( ...

金澤庄三郎, 1958

近世古文書辞典: 米沢領

一つ事今更書付んもいたつかわしくてやみぬ』《安永いたつかわ,し【労かわし】御苦労千万である。めんどうであ目 IX 文三年一二月三日》度を偽組頭之下知に背^もの在,之は急度注進可,致事」《式相談候而、組頭を以可, ,申出,理不尽之いたずらもの公儀之法锭 ...

芳賀勝助, 1988

夢の通ひ路物語 - 20 ページ

... 打はるけつ X 、御袖にもあまりておぼすま\に、暁、ひかるほどのおのこ御子、生れ給ひぬ。ふた所、いわんかたなふめでたふおもほし、ゑみさかへ給て、「かく」ご^ -ろもあらず、なをさらにいたつかわしう待せおもほし給に、其月の十余日、いとなやみたまひて、 ...

工藤進思郎, 1975

近世地方經濟史料 - 70 ページ

... 丼畝歩之宰一高と云名目は足利義柿梓軍の頃より始りたろ妖、是は天文のぬといふ、秀吉公の御投地は文秩年中の事と云り、天文より高といふ名葮りたれども、諸囲共に古き云馴けて晢くは町歩を以て田畠をかぞへたると見えたり、抹有れどもいたつかわし ...

Takeo Ono, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

... ひとわろしなまひとわろしなまわろしこころわろしォしはくとうわしおおわしにおわ」ろうがわしはじがわしあいずかわしいたずがわしあつかわしあつかわしいたつかわしょづかわしありつかわしもどかわしまがわしみだれがわしさわがわしあとにぎわしきわぎわしくち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

どうしてこの人は、らい病人をわたしにつかわして、それをいやせと言うのか。あなたがたは、彼がわたしに争いをしかけているのを知って警戒するがよい」。 2Ki 5:8 神の人エリシャは、イスラエルの王がその衣を裂いたことを聞き、王に人をつかわして言った、「 ...

anonymous, 2014

Kyōto shugoshoku shimatsu - 第 49 巻 - 134 ページ

右は、最初は尾張殿、水戸殿より、まず償金をさしつかわし候うえにて攘夷の応接に取りかかり候ようにと、度々仰せ聞かされ候えども、それにてははなはだ御不都合につき、たとえ憒金をさしつかわし候にいたせ、まず一応、攘夷の応接仕 9 候後にさえぎこれなく ...

Hiroshi Yamakawa, ‎Shigeki Tōyama, 1965