Bedeutung von "ふき‐かえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふき‐かえす AUF JAPANISCH

ふき	‐	かえす
huki		kaesu

WAS BEDEUTET ふき‐かえす AUF JAPANISCH

Definition von ふき‐かえす im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es zurückbringen [zurückschlagen] 【bewegende Sasha (4)] 1 Wind etc. bläst, Dinge umdrehen. 2 Breeze bläst in seine ursprüngliche Position zurück. Ich werde zurückblasen. 3 Atme erneut. Reanimieren. 4 Wirf die Münze oder das Metallgerät. 5 Wind weht in die entgegengesetzte Richtung.

ふき‐かえす【吹（き）返す】 ［動サ五（四）］１ 風などが吹いて、物を裏返しにする。２ 風が吹いてもとの所・状態に戻す。吹きもどす。３ 再び呼吸をしはじめる。蘇生する。４ 貨幣・金属製器具を鋳なおす。５ 風が今までと逆の方向に吹く。

ÜBERSETZUNG VON ふき‐かえす

Erfahre, wie die Übersetzung von ふき‐かえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふき‐かえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふき‐かえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦拭回报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Limpie retorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wipe return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी साफ कर लें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمسح العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Протрите возвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpe retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিটার্ন ওয়াইপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essuyez retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lap pulangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wischen Rück
• Japanisch: ふき‐かえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머위 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilangke bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lau trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப துடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत पुसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüşü Wipe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulire ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przetrzyj powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протріть повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ștergeți întoarcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπίστε επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vee terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torka retur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tørk retur

10 BÜCHER, DIE MIT «ふき‐かえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふき‐かえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふき‐かえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東京堂用字用語辞典 - 322 ページ

かえす。ふかあみがさ深編みがさ〔笠つブがある分がある〔歩〕 0 有利。ふかい深い画川底が深い。傷が深い。霧が深い。趣味が深い。深い山。深い仲。 ... 〇上程。ふきあげる吹き上げる(吹上げる)ふきかえ吹き替え(吹替え^吹替)ふきかえふき替え〔葺つ翻厘根の ...

野村雅昭, 1981

常用国語表記辞典 - 286 ページ

ふき.付記(附記) ,困「附」は補 11 " :資料で削る字。ふぎ付議(附議) 3 「附」は補正資料で削る字。ふきあげる^吹き上げるふきあれる吹き荒れるふきおろす吹き降ろすふきかえ 1 吹き替え( ! )吹替えふきかえふき替え( ;葺替)ふきかえす吹き返すふきかける ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

単語大系 - 第 4 巻 - 1599 ページ

吹気(ふき) [固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓直貴(ふき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名( ... 吹き返す,吹返す(ふきかえす) [自動]吹き返す,吹返す(ふきかえす) [他動]吹き返せる,吹返せる(ふきかえせる) [自動]吹き返せる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 584 ページ

風が吹き上げる喷き上げる 1 火を噴き上げるふきあれる吹き荒れる 1 晚じゅう吹き荒れるふきおろす吹き下ろす吹き下ろす寒風ふきかえ吹き替え! -声の吹き替えふき替え 1 -つ葺き替え〕厘根ふきかえす吹き返す息を吹き返すふきかける吹きかける【吹き掛ける】 ...

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... 打ち返すうちかえす鍵返すけかえす舞返しおかえし申し返すもうしかえす却ってかえって揺り 5 しゆりかえし吹き返すふきかえすゆ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 431 ページ

のすほぶき「^ #〕武器を捨てるふきあげ〔吹上; 1 — 1 ^ ^ふきあれる〔吹き荒れる〕おお吹きふきおろす〔^き下ろす; ! 1 ^ ^きふぎかい〔府議会〕 1 き招?一 11 - - ^一一一一一一パふきかえ〔^さ替え〕映! :の吹き替えふきかえす〔^さ^す〕息を吹き返すふきかける【吹き ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1599 ページ

吹気(ふき《固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓富貴'ふき) [固] 27 大字【その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名( ... 2401 再生吹き返す,吹返す(ふきかえす) [自動]吹き返す,吹返す(ふき力'えす)し他動]吹き返せる,吹返せる(ふきかえせる) [自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

足の裏健康法:

このツボは、気絶したときに灸を三回もすえると息を吹きかえすというくらい、大脳中枢と密接に結ばれているのです。したがって、このツボを刺激することによって中枢の働きが活発になり、新陳代謝がよくなると同時に生殖器の機能を回復させるのです。

竹之内 診佐夫, 1989

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

まちまちに、竹いろいろの星祭りがにぎわうと、そでふきかえす風もめっきり秋めいてきて、夜などはゆかたいちまいでは、はだ寒さをおぼえるくらい。ことしの夏は雨がすくなくて、そうでなくても水に不自由な江戸っ子は、だいぶうだらされたが、そのかわり夜ごとに ...

横溝正史, 1972

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふき‐かえす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふき‐かえす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

バッテリーの抱える問題

バッテリーがジュースのごとく電子をごくごく飲み込んで、息をふきかえすんです。といっても、一般的なニッケル水素充電パックのように自己放電はせず、限度容量は充電ごとに減少してしまいます。 ニッケルカドミウム電池、ニカド電池ともいいますが、こちらは、 ... «ギズモード・ジャパン, Sep 08»

CDのグルービーな再利用方法を発見！

みんな、思わず自分の部屋で眠っている古いディスクとサウンドファイルを探し出して、ターンテーブルの上で息をふきかえすCDを「上書き」せずにはいられなくなったにちがいありません！ かっこいい！ アレックスさんに、ボクが最初に買ったレコードを最近みつけ ... «ギズモード・ジャパン, Mai 08»

同じ月を見ている

自分自身を受け容れることで、鉄矢の人生は息をふきかえす。それは真の意味での、安らかな日々の始まりになるはずだった。 しかし2人を待ち受けていたのは、7年前の夜を彷彿とさせるような山火事だった。少年の命を助けるため、ためらうことなく火の中に ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Apr 05»