Bedeutung von "ふざけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふざけ AUF JAPANISCH

ふざけ

huzake

WAS BEDEUTET ふざけ AUF JAPANISCH

Definition von ふざけ im Wörterbuch Japanisch

Spielerisch herumspielen. [Ergänzung] Schreibe es auch als "Shikiyama".

ふざけ ふざけること。[補説]「巫山戯」とも当てて書く。

ÜBERSETZUNG VON ふざけ

Erfahre, wie die Übersetzung von ふざけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふざけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふざけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开玩笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मज़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spaß
• Japanisch: ふざけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğlence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divertimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distracție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διασκέδαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fun

10 BÜCHER, DIE MIT «ふざけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふざけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふざけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本一「ふざけた」会社のギリギリセーフな仕事術

営業しない、ふざけられない案件は受けない。だけど依頼が絶えないプロモーション会社、バーグハンバーグバーグ。その社長、シモダ氏が企画術・仕事術のすべてをここに公開 ...

シモダテツヤ, 2015

赤塚不二夫大先生を読む: 「本気ふざけ」的解釈

日本ギャグシーンを活性化し、劇的に広げた最初の開拓者赤塚不二夫。その全作品を体系化・網羅的に言語化。斬新かつ驚異の“赤塚マンガ通史読本”。

名和広, 2011

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1203 ページ

3378 4430 4862 シゲル【茂る】【動お群馬 7 ザつケル【巫山數る】に動】|香川|か圍ゲル【見下げる】【動 3 |岸和田|かシゲル【茂る】【動 3 |」 1 | 12244 4431 4862 シゲル【茂る】【動〗|杏川| 12245 フザケっル【巫山戯る】【動〗|北海道|かミサゲル【見下げる】【動 3 ...

平山輝男, 1994

日本語機能的構文研究 - 56 ページ

トばかりがふざけた。( 41 じ)にはフまず:いいタレントがふざければよいという含意がある。そしてこの文は:いいノ素晴らしい(と話し手が見なす)タレントがふざけず:素晴らしくなく:よくない(と話し手が見なす)タレントばかりがふざけたと述べている。しかし:偶可ら状沢 ...

高見健一, ‎久野 〓, 2006

Rohan zenshū: Supplement

も何時も同じものだから、そこで逑歌の後でふざける三七四 露伴ひとりでに起ったのです。連歌と云ふものが何時ら起ったんでせうか。野上幸田先生、俳諧のふざけてゐるのは、どんな所かぢやあ非常に眞面目だ。安倍或る意味ぢやあふざけて居るけれども、或 ...

Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1949

山下淸: 山下淸放浪日記 - 150 ページ

山下淸放浪日記 山下淸 50 いっても、人を叩いたり、人のものをかくしたり、女の人の事をふざけるような事はしなかったんだ。の事をいうと人に笑われると思って、本当の事をいわないでおこうと思って、「悪いふざけをしたと前が悪いんだから仕方がないんだ。

山下淸, 1999

方法としての戦後詩 - 205 ページ

こいる)真の企図がみえないのではなかろうか。してしかみえていないにすぎない。おそらく鈴木の世代には、瀬尾の方法がもつ(もとうとしてばによる擬態という方法がとりこまれていることが鈴木にはふざけ方の問題、その度合の問題とうと、そんなことはどうでも ...

野沢啓, 1985

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

〔解^ , )「ふざける」は「学校の帰り道、ふざけながら歩いていて、車にぶっかりそうになった^いっまでもふざけてないで、もう寝なさい^ふざけて人を笑わせる,ふざけた真似をするな,ふざけたことを言うな,この野郎、ふざけやがって,あいっ、ふざけた奴だ」など、人を ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

北斗七星 - 210 ページ

巴天幸 210 「本当?うん、じやもう一度歌うわね。ふざけないでね」い歌だよ。なるべく覚えるようにするからさ。雪菜ちゃんの声によく合っているよ」ってくれればまじめに聞くよ。いいでしょ。正直言ってきれいないい歌だよ。何か心に染みてくるい「まじめって何がさ。

巴天幸, 2005

「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 145 ページ

おふざけ...と、点が二っあったのかよ〜。あ〜読みにくいなあ!日本おふざけ協会?おふざけ?協会?な〜んだ!ママさんリこの俺にいっぱい喰わせやがったな!まいった、まいった。いっぱい喰わされたよ!いっぱい飲んだあとでいっぱい喰わされたってえことになるなあ、 ...

熊谷茂樹, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふざけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふざけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

あまりに奇抜＆ふざけすぎて、もはや判断不能な国会みやげの数々が …

今夏、日本の象徴的風景であった「国会議事堂前のデモ」。安倍晋三政権が推し進める安全保障関連法案に反対する市民集会は徐々に拡大し、8月30日には約12万人（主催者発表、警視庁調べは3万人余り）を集めるまでになった。また、9月16日のデモでは、 ... «Business Journal, Nov 15»

「ふざけてる」と怒ったスタッフが驚きの行動 アイドルも「怖い」と怯え出す

今回の番組では、どんなカレーを作るか会議するはずだったが、ひとりの番組ADが収録前、「（Re:ガールズが）最近フザケてませんか？たるんでると思うんです」と胸中を告白。内容は一転、会議中に少しでもふざけたら、そのADが叱るという企画に変わった。 «モデルプレス, Okt 15»

悪童、マリオ・バロテッリのアホすぎる行動まとめ スピード違反、ふざけ …

マリオまたやっちまったな...リバプールでの成績不振や素行不良で、すったもんだの末ACミランに帰還した、マリオ・バロテッリ。最近では真面目に練習し品行方正な日々を過ごし「本田圭佑に次ぐ模範的選手」と言われていたのもつかの間、50キロオーバーの ... «AOL News, Sep 15»

獅童 松也に叱られる「ふざけてる」

登場するのは動物だけで人間は一切出てこない。 お人よしのオオカミを演じる獅童は、ヤギ役の松也について「かわいい」「かわいい」と連呼。自身のオオカミぶりを聞かれても「オオカミでやんす！」と作中のセリフの語尾にちなんで明るく返答。松也に「ふざけてる。 «デイリースポーツ, Sep 15»

ゴミ屋敷清掃4トン！住人男性ふざけた言い草「そりゃあ片付けて欲しいと …

愛知県豊田市のゴミ屋敷で付近の住民ら20人が協力して、あふれ出たゴミの山を片づけた。1時間半の清掃作業で出たのは、なんと4トン。ゴミ収集車2台、トラック1台で運び出した。パジャマ姿で見守った家主の住人男性の承諾を得て清掃したのだが、パジャマ ... «J-CASTニュース, Jul 15»

ケーキ修行がふざけ過ぎてないでしょうか「まれ」83話

朝ドラ「まれ」（NHK 月〜土 朝８時〜）７月３日（金）放送 第１４週「絶対絶命メッセージプレート」第８３話より。脚本：篠崎絵里子（崎の大は立） 演出：一木正恵. 連続テレビ小説「まれ」オリジナルサウンドトラック2 音楽 澤野弘之 SMR ７月１５日発売予定. ８３話は ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»

筆で戦うナルサスがふざけてると話題 『アルスラーン戦記×無双』第1弾 …

PVを見た人たちからも「ナルサスの攻撃がひどい」「筆で戦ってて笑った」「ナルサス超ふざけてる」と、その姿に目が釘付け。技の詳細が気になって仕方ありません。 グラフィックは、アニメ世界とゲーム世界が融合したグラフィック表現をテーマに、登場 ... «ガジェット通信, Jul 15»

『ラストコップ』番宣で、おふざけ言動を1人続ける唐沢寿明が教えてくれた …

昭和様式美を守る男 主演ドラマ『THE LAST COP／ラストコップ』（日本テレビ系）番宣のため、ダブル主演の窪田正孝と2人で、生放送の情報番組をハシゴしていた唐沢寿明。ずーっと例のおふざけモード。窪田正孝に対して「酒飲まないんだよコイツ」とつまんな ... «サイゾーウーマン, Jun 15»

斎藤工、おふざけトーク連発の西村監督たしなめる

斎藤工（３３）が２０日、都内で行われた主演映画「虎影」（西村喜広監督）初日舞台あいさつで、おふざけトーク連発の西村監督をたしなめた。 斎藤は西村監督と以前から親交が深く、１１年「ヘルドライバー」など西村監督作品への出演経験があり、同監督初の ... «日刊スポーツ, Jun 15»

「ふざけんじゃニャいわよぉぉぉ!!!」プールに浮いているネコの顔がマジで …

青く光輝くプールにぷかぷか、浮かんでいるのは長い毛並みが美しいニャンコさん。 優雅にバカンスでもしているのかしら。でも……あれれ？ この子、必死で助けを求めているようにも見えるわ……！ 「ちょっとちょっと、どういうこと……ふざけんじゃニャいわよぉぉ ... «Pouch［ポーチ］, Jun 15»