Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ひどい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ひどい AUF JAPANISCH

ひどい
hidoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ひどい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ひどい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ひどい im Wörterbuch Japanisch

Eine schreckliche [schwere / unkonventionelle] [form] [Satz] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Es ist schrecklich. Es ist zweimal vorbei. Extrem. 3 ist sehr schlecht. ひどい【酷い/非道い】 [形][文]ひど・し[ク]《名詞「非道 (ひどう) 」の形容詞化》1 残酷である。むごい。2 度を超している。はなはだしい。3 程度が非常に悪い。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ひどい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ひどい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ひどい

とりで‐に
とりであるいていったねこ
とりのおんなに
とりびより
とりべつわく‐ほうしき
とゲノム‐けいかく
とゲノム‐こくさいきこう
とティーさいぼう‐はっけつびょうウイルス
ひど
ひど‐くめん
ひどいかんじちちいのうえみつはる
ひどうきてんそう‐モード
ひどうめい‐しゅぎ
ひどうめい‐しょこく
ひどり‐がも
な‐あそび
な‐あらし
な‐あられ
な‐いち

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ひどい

て‐まどい
と‐まどい
どい
ね‐どい
ねどい‐はどい
のき‐どい
はこ‐どい
はしどい
ひち‐くどい
ふせ‐どい
どい
まわり‐くどい
みち‐まどい
むらさき‐はしどい
めんどい
ゆう‐まどい
ゆき‐どい
ゆき‐の‐つどい
よい‐まどい
よいね‐まどい

Synonyme und Antonyme von ひどい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ひどい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ひどい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ひどい

Erfahre, wie die Übersetzung von ひどい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ひどい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひどい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terrible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terrible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ひどい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskriklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fruktansvärda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forferdelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ひどい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ひどい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ひどい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ひどい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ひどい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひどい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひどい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
アメリカはどれほどひどい国か
アイデンティティのない国は、こすっからい! 現実問題から歴史・宗教まで、アメリカという国の腹黒さを知悉した両者による文明放談。
日下公人, ‎高山正之, 2009
2
ひどい感じ: 父・井上光晴
没後十数年たっても愛され続ける作家・井上光晴。その生涯は多くの謎に包まれていた。旅順生まれ、炭鉱での労働経験、それらはすべて嘘だった。何事もドラマチックに仕立て ...
井上荒野, 2005
3
ひどい便秘の治し方: イラスト版
女性のおよそ2割がひどい便秘に悩んでいる。日常ストレス、下剤依存度、腸の停滞度、重症度.. ...
松生恒夫, 2011
4
ひどいよ!沼二郎
『百人物語』の沼二郎(ぬまじろう)が、なんと、主役として帰ってきた!!!!! 沼じいは、老人のくせに、凄腕の色恋ハンター! 女はみな獲物! ...
業田良家, 2003
5
いいお坊さんひどいお坊さん
死んだときだけが、お寺の出番ではありません。この生きづらさを乗り越えるための寺院・僧侶との正しい付き合い方。
勝桂子, 2011
6
ひどいよひどい
こどもが毎日の生活のなかで経験する、さまざまな感情や情況について、イメージを広げながら話しあい、共有しあいましょう。また礼儀や責任感、正直さなどの基本的モラルに ...
ブライアンモーセズ, 1998
7
ひどい汗かき: 多汗症
NHK出版, 2000
8
「ひどい男」でも一緒にいたい: 悩める女心を救う106の方法
浮気する、殴る、言葉で傷つける、金づかいがあらい、酒好き、わがまま、仕事に無理解。そんなパートナーにふりまわされ傷つく生活にピリオドを打ちましょう。
ナンシー グッド, 2005
9
中国で会社をつくったら、ひどい目に遭いました
私は上海で3年前に建築用の塗料会社を立ち上げた。本書にはその会社設立や運営におけるさまざまな出来事を記したが、思い返せばトラブル一色だった。従業員の裏切りに遭い ...
高杉裕二, 2014
10
だから、あなたの会社は倒産する: ひどい中小企業病を克服する処方箋
中小企業病を克服するための処方箋を紹介。
井上和弘, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひどい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひどい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
〈速報〉スガシカオ、ひどいめまいを訴え病院受診していた
シンガーソングライターのスガシカオ(49)が、ひどいめまいを訴え病院を受診したことを明かした。 現在、ニューアルバムのレコーディングやライブなどで多忙のスガ。22日にはブログで「なんか今日はずっとめまいがする。。。」と体調不良を明かしていたが、26日 ... «asahi.com, Okt 15»
2
ドラマパートを駆逐してくれ!「進撃の巨人」後編がツッコミどころだらけ
前編の2万倍ひどいね。おもしろくないを通り越して、あきれた。今年観た映画のなかではダントツのワースト。いや、マイナスですね。 前編はパニック映画、ホラー映画のお約束で成り立っていたのに、後編はまったく別ジャンルの作品になっていて、そもそも観方が ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
3
ひどい」憤る参列者 白石さんの通夜しめやかに
埼玉県熊谷市で6人が殺害された事件で、16日に遺体が発見された無職白石和代さん(84)の通夜が21日、市内の斎場でしめやかに営まれた。「ひどい」「考えられない」。参列者は理不尽な事件に憤り、突然の死を悼んだ。 斎場には通夜が始まる午後6時前 ... «産経ニュース, Sep 15»
4
わざと「ひどい」デザインをしたほうがいい場合もある
ひどいデザインでも、何もしないよりはましなのです。そして、わざと下手なモックアップをデザインすると、どうしてもそれについて別の側面から批判的に考えざるを得なくなります。たとえば、コンテンツを設定するのに最悪な部分を見つけられれば、自然に最適な ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
5
これはひどい!思わず噴きそうな「サンドウィッチ」が話題に
これはひどい!思わず噴きそうな「サンドウィッチ」が話題に 面白ニュースサイト秒刊SUNDAY(びょうかんサンデー) ... と嬉しくなるというちょっと高度なテクニックもありますが、コチラのサンドイッチはヒドイです。 dwe こちらはイギリスの人気ドラッグストア「 ... «秒刊SUNDAY, Sep 15»
6
痛恨の敗北を嘆くファン・ペルシ 「本当にひどい状況」
ファン・ペルシは試合後、オランダ『NOS』でこのように語った。 「もう、自力で出場権を得られる立場ではなくなってしまった。本当にひどい状況だ」 「出場権獲得はすごく難しい。でも、まだ可能性はある。最後まで戦い、残り2試合に勝たなければいけない」 オランダ ... «Goal.com, Sep 15»
7
「ヤフコメはひどい」? 「Yahoo!ニュース」のコメント欄、投稿者は男性が …
同社は「『ヤフコメはひどい』と指摘されることもある」と問題があることを認め、新たな対策を実施していくという。 コメント機能は2007年にスタートし、現在の投稿数は1日当たり約14万件。投稿者は男性が80%以上で、30~50歳の男性が50%以上。特に40代が ... «ITmedia, Sep 15»
8
あなたの奥さんの価値は? アシュレイ・マディソンが開発していたアプリが …
ある意味この世で一番恐ろしい、不倫サイトのアシュレイ・マディソンのハッキング事件から、また新しい情報が入りました。いつにも増してこれはひどい…。ニュースサイトDaily Dotによると、アシュレイ・マディソンの役員たちが、彼らのチームで作っていたある ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
9
ギリシャ、改革なければ「ひどい混乱」に=独バイエルン州知事
ベルリン 29日 ロイター] - ドイツ・バイエルン州のゼーホーファー知事は29日付独紙ウェルトに対し、ギリシャのユーロ圏離脱は「ひどい大混乱」につながるが、ギリシャが構造改革を実施する気がなければ混乱を受け入れるしかないとの意見を表明した。 ギリシャ ... «ロイター, Jul 15»
10
コレはひどい! UFOキャッチャーに挑戦した外国人観光客に待っていた …
景品出口に輪ゴムが2重にかかっていて、どうやっても景品が出て来ないように、トラップがかかっていたのだ。コレはひどい! 誰がどうやったって取れないじゃないかッ! 思わず「責任者出てこーいッ!」と叫びたくなるレベルである。これはひどい。マジで苦情を ... «ロケットニュース24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ひどい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hitoi>, Aug 2019 ».
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf