Bedeutung von "かき‐みだれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かき‐みだれる AUF JAPANISCH

かき	‐	みだれる
kaki		midareru

ÜBERSETZUNG VON かき‐みだれる

Erfahre, wie die Übersetzung von かき‐みだれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かき‐みだれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かき‐みだれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牡蛎不安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oyster perturbado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oyster disturbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीप परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالانزعاج المحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устрица нарушается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oyster perturbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েস্টার বিরক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oyster perturbé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiram terganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oyster gestört
• Japanisch: かき‐みだれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴 흐트러지고 있어요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerang Kagodha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oyster quấy rầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பி தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑयस्टर अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istiridye rahatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oyster disturbato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oyster zakłócony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: устриця порушується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oyster deranjat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oyster διαταραχθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oyster versteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oyster störd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oyster forstyrret

10 BÜCHER, DIE MIT «かき‐みだれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かき‐みだれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かき‐みだれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

『源氏物語』の京都を歩く

十七日の月さし出で」た夜、とりべのさき河原のほど、御前駆の火もほのかなるに、鳥部野の方など見やりたるほどなど、ものむっかしきも、何ともおぼえたまはず、かき乱れるここちしたまひて、おはし着きぬ。さきーー賀茂の河原あたりは前駆が灯す松明もほのか ...

槇野修, 2008

サイレント・エボルーション: - 178 ページ

僕は放心したよ老人はそう言ったかと思うと、水面の映像がかき乱れるかのように左右に引き伸ばされ-『わしはあんたと同じ人間だよ』僕は長い沈黙の後に、もう一度言った。「あなたは一体誰なんですか?」いく。何一っ同じではいられない。すべては試練なんだ』 ...

花丈秋興, 2003

我欲を捨てるとうまくいく - 42 ページ

... すると、それに見合うだけの立派な調度品が欲しくなる。せっかくなら、他人よりも良いモノを購入しょうと考えるようになる。清掃や管理にもそれなりの労力とコストがかかってしまう。そのことで、余計なエネルギーを費やすようになると、心もかき乱れるようになる。

植西聰, 2011

心があなたを忘れても: 我が一族アネタキス - 18 ページ

わたしが親しかっただれか。わたしが恋している人。わたしは彼と婚約していて、彼の子を妊娠している。でも、そうきいて心がかき乱れるのはなぜ?「無理しちゃだめだ』クリユザンダーが低い声で言った。「顔がこわばっているじゃないか。そのうちにすべて思い出す ...

マヤバンクス, 2011

源氏物語 - 第 7 巻

紫式部 円地文子 かと、いっそう遣瀬なく心が乱れて、えるように思いやられるので、まことにあこがれる魂がわが身を抜け出して ... 小侍あの六条の院の内をさ迷っていましたら、どうか三の宮の御許に結びとめておいて下さい」おんもとかき乱れて、わが身から ...

紫式部, ‎円地文子, 1973

三省堂全訳基本古語辞典 - 23 ページ

目(動ラ下二)【じるるれにれょ〕 0 乱れる。 1 「雪霣みぞれかき乱れ荒るる日」〈源氏. 1 〉囫雪ゃ霣が降り乱れ、荒れた天気の日。固「かき」は讀語。かきやりし. : ^【かきやりしその黒髮おの筋すミことにうち伏ふすほどは面影^ぞ立たつ】〈新古今.手恋 5 一一一?

鈴木一雄, 2000

メッセージ: - 196 ページ

キシぶ 4 么 196 みんなわたしのせいなんですごめんなさい街中にいろんなものが乱れ飛びましたみんなみんなだれかさんの傘も ... もパ—ゲンセ—ルのビラも吹き溜りに寄せられた落ち葉も今日もいろんなものを吹き飛ばしてしまいました心がかき乱れてしまい ...

梅田更紗, 2000

ベネッセ全訳古語辞典 - 328 ページ

木の葉をかき X けたれど、つやつや物も見えず。《徒然草. ... かき-の-もと【柿の本】 1 伝統的な和歌。上品な連 I ,だけ ... &6 〔ラ四段〕〈ら-リ,ゃる-れ-れ〉混乱する。心が乱れる。心地かき&りて、堪へがたければ...。〈源氏^菜ド〉晒心が混乱して、我慢できないので.

中村幸弘, 1996

北国 - 56 ページ

そんなことをしてもいたずらに未練をかき乱れているのを感じた。すると今となってはもうそこに入り込むことはできないのだという不意に同意を求めるように彼の方に顔を向けた。彼は一瞬そこに彼女の葛藤の跡が込めら「それが一番の選択なんですわ」彼女は ...

水丘曜一, 2003

Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Paintings: ... - 106 ページ

口髭のカールと壁紙の草花の曲線、かき乱れた髪と植木鉢の羽根状の赤い葉など、人物と背景の中に似かよった形状を配置することによって、全体の調和を保っている g この何げない構図の工夫がりラックスした気品を感じさせるが、一方では、アルベールの ...

Denise Allen, ‎Dawson Carr, ‎Charlotte Eyeman, 1997