Bedeutung von "やけ‐ただれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やけ‐ただれる AUF JAPANISCH

やけ	‐	ただれる
yake		tadareru

WAS BEDEUTET やけ‐ただれる AUF JAPANISCH

Definition von やけ‐ただれる im Wörterbuch Japanisch

Es wird verbrannt [verbrannt] [Vibrato unter einem] [Satz] niedergebrannt [unter zwei] Verbrennungen, Haut und Fleisch werden zerstört.

やけ‐ただれる【焼け爛れる】 ［動ラ下一］［文］やけただ・る［ラ下二］焼けて、皮膚や肉がやぶれくずれる。

ÜBERSETZUNG VON やけ‐ただれる

Erfahre, wie die Übersetzung von やけ‐ただれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やけ‐ただれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やけ‐ただれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我烧溃烂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo Fester quema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I fester burning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं जल फोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I تتفاقم حرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я FESTER горения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu Fester queima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বলন্ত পচান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Fester brûlant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membarah pembakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Fester brenn
• Japanisch: やけ‐ただれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화상ただれる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fester kobong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi mưng mủ đốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரியும் வதைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न संताप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanmasını çürümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Fester brucia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I jątrzyć palenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я FESTER горіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am Fester ardere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ι φουντώνουν καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sweer brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag gro bränning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg Fester brenning

10 BÜCHER, DIE MIT «やけ‐ただれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やけ‐ただれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やけ‐ただれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川新国語辞典 - 1248 ページ

ど【やけビー火傷】ャ I 名.自サ変火.熱 18 多で皮膚が焼けただれること。さ、その翻。「 1.2 ;う」やけ-にャケ二, (俗】むまに 0 やたらに 0 「|冷き」やけ.の【境《燒〉け野】?ノ#〔季.春〕野火きで翻けた野原。 I の,雑 1 * 1 : 0,192 一巣のま野原基かれたキジが,自分の身 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

やけこげ【焼け焦げ】(名)〔着物.たたみなどが〕火で焼けてこげ-ること(た所)。圔焼け焦げる(自下一〕。やけざけ【:自棄 4 酒】(名)やけになって飲む酒。やけださ.れる【焼け出される】(自下一〕火事で自分の家が焼け、住む所がなくなる。圆焼け出され。やけただ.

Hidetoshi Kenbō, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十二）

名前は山一二郎様とおおせられる。 ... その当座、お離は身も心もやけただれるような幸福にかなかったのである。 ... お離は山三郎に好きなようにされながら、そうされればされるほどうれしくて、はげしく身もだえしながら、「若だんなったら・・・・・・若だんなっ ...

横溝正史, 2013

きょうのかんじ - 43 ページ

強く思えば思うほど、固く念じれば念じるほど、顋いが叶うとあなたは言います。こ/つなりたい。これがほしい。ら転じて、っらい災害ややりづらい事などをあらわす。(出典:学研「漢字源」)わし、もと燃(もやす)と同系のことば。やけただれる火あぶりのようにっらいこと ...

とやまかおる, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

やきかえすム焼事】やきごと【焼卒都婆】やけそとば【焼取法】やきとりほう【焼味噌】やきみそ【焼岳】やけだけ【焼岩】やけ .... 錢頭】やきまんじゅうつ-【焼爛】しょうらん,やけただれる^焼籠】やさごめ【焼赛】やけつんぼ^焼攀】やけつり【焼鍵】しょうしゃく I 【焦】,あせ"一; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

分類語彙表 - 第 1 巻 - 680 ページ

... になる]けい)晩けわ'焼け石に水焼け^ちる焼け切る焼け切れるやけくそ焼け熟がす暁け焦げるやけ^焼け死ぬ暁け出される焼け出される焼けただれる暁け付く焼け付くやけつばちやけつ腹やけどやけどするやけにやけになる焼け野焼け残り焼け残る焼け^ろ堍け^ ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ

開発に大きな 1 ^はたした」やけ【やけ】( :自棄)〈名〉ものごとが思うようにならないため、みさかいのない行動をとること。「 I をおこす. ... 自動サ変〉火や熱湯などにふれ、皮膚ひふがやけただれること 0 また、そのきず 0 つ 11 ^負う- 1 -のあと^手,する」やけに〈 ...

市川孝, 1992

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 929 ページ

;ル焼けただれる《爛》ャ^ ^ク焼けつくャ^ ^焼け土ャケッパチ,ャケッバチやけつばち〔俗〕ャ^ ^《火傷》ャ^ "焼け野ャ^ 7 ^ハラ焼け野が原ャケノコリ焼け残りャケノコ'ル焼け残るヤ^ 7 ハラ焼け野原ャ^ ^ンブンやけ半分《自棄》ャ^ 1 バシ焼け火ばしャ-ケブトリ, ...

NHK放送文化研究所, 1998

魂のかけら: ある物理学者の神秘体験 - 194 ページ

しかも、抗癌結果、真白き鳩が暗黒の世界を照らし、男は限りない苦しみから解き放たれた。ここでも裏に現れる恐ろしい地獄図にさしはさまれた異教徒が、聖母マリアに救いを求める。その全身麻酔から覚めた集中治療室の中。中枢が焼けただれるような ...

佐川邦夫, 2007

登録販売者試験対策必修ポイント450 - 101 ページ

コール酸は、胆汁に含まれて、脂肪分(脂質)を消化するもの。つまり、コール酸は十二指腸に出てくるものなので、唾液腺から出るわけがない。 2 ^ 1 その通りである。胃からは、皮膚が焼けただれるような強酸である胃酸と、タンパク質を消化するぺプシノーゲン ...

新井佑朋, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やけ‐ただれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やけ‐ただれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5歳の男児がライターで遊んでいたら爆発、指が吹き飛ぶ―海南省

2013年8月30日、南海網は記事「5歳の男児がライターで遊んでいたら爆発、指が吹き飛び手のひらが焼けただれる」を掲載した。 【その他の写真】 30日午前8 ... 左手の人さし指、中指が吹き飛び、手のひらがやけただれるけがを負った。 事故後、母親が子どもを ... «livedoor, Sep 13»