Bedeutung von "がっくり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON がっくり AUF JAPANISCH

がっくり

gakkuri

WAS BEDEUTET がっくり AUF JAPANISCH

Definition von がっくり im Wörterbuch Japanisch

Leidend [Abgeordneter] (Sul) 1 Es verbiegt sich plötzlich oder wird zerkratzt. 2 Ich werde irgendwann müde, ich fühle mich schlecht, meine Energie wird unklar. 3 Die Depression und die Öffnung des Unterschieds sind groß.

がっくり ［副］(スル)１ 急に折れ曲がったり、くずおれたりするさま。２ 一時に疲れが出たり、気落ちしたりして、元気がめっきりなくなるさま。３ 落ち込みや差の開きが大きいさま。

ÜBERSETZUNG VON がっくり

Erfahre, wie die Übersetzung von がっくり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von がっくり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «がっくり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肠断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Afligido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heartbroken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटा हुआ दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с разбитым сердцем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconsolável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভগ্নহৃদয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: navré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untröstlich
• Japanisch: がっくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heartbroken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனமுடைகிறாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dertli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affranto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ze złamanym sercem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З розбитим серцем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima franta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυπημένος κατάκαρδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hartseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Heartbroken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heartbroken

10 BÜCHER, DIE MIT «がっくり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von がっくり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit がっくり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白鳥 - 178 ページ

村上龍. 「買ったけど、あれだな、いろいろ考えちやったよ、ョシハラみたいにいろいろあってこの女も娼婦になったのかなあとかさ、いろいろ考えたけど結局はしたけどな、不思議だなあ」「何み?」「ォレもョシハラ見てがっくりしたんだけど、あれ、何だろうな、どうして ...

村上龍, 2000

チルドレンワールド I〔改訂版〕: 子どもの世界 - 67 ページ

し、子どもがっくり手となれる文化財は、現代の生活様式や遊びの問題を考えると失われがちである。子どものためのあるいは子どもがっくりだす文化財といっても、決して分離しているものではなく、子どもの内面では一体化している。大人がっくり出した文化財 ...

谷田貝公昭, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 692 ページ

いきなり-一度に。,俳諧.猿裹丄ニ「がっくりとぬけ初る歯や秋の風へ杉風〉」,真景累ケ淵へ三遊亭円朝〉四一「利かない手を漸と実いてガプクリ起上り」,處美人草へ夏目漱石: ^ 1 六「開いた頂が,がっくりと縮まると」,婦系図へ泉鍵花〉後二一「頰肉(ほほじし)がっくり ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

まあるい地球のボランティア・キーワード145: ボランティア学習事典

こうした実態を反省して、大学ボランティアセンターを開設する動きが続いており、 2003 年 3 月現在、 57 大学にセンターが開設されている。センターには次の 3 っのタイプがある。( ! )学生がっくり自ら運営するセルフ,ヘルプ型(サークル型)、 2 大学がっくり学生が ...

日本ボランティア社会研究所, 2003

文学・石佛・人性: 若杉慧論 - 47 ページ

やっぱりがっくりしちゃうとこありますよ、ぽくはね。あのう、それは、何でしょうかね。あの、なんていうのかね、あれ、がっくりしちゃいますね、ほんとにそりゃあ、なんていうのか。局尾がっくりしちゃうっていうのは。士 I 本そのう、なんていうのか、かなわんなっていう ...

吉本隆明, 1979

Saitama-ken minzoku geinō shi - 470 ページ

Shōji Kurahayashi. 大きく東(西)に退き、右足をその左足前にふみ出して足は綾。弓を目八分に捧げ、その弦を上下にくるくるっ參次に「弓流し」の舞がある。西(東)へ二歩右左と踏みでて、弦は上向きで弓を前下方に流す(図? 3 〕。左足をがっくり。の本を右股に ...

Shōji Kurahayashi, 1970

埼玉県民俗芸能史 - 470 ページ

倉林正次. 大きく東(西)に退き、右足をその左足前にふみ出して足は綾。弓を目八分に搾げ、その弦を上下こくるくるつ—次に「弓流し」の舞がある。西(東)へ二歩右左と踏みでて、弦は上向きで弓を前下方に流す(図? ! )。左足をがっくり。の本を右股にあてて首 ...

倉林正次, 1970

歎異抄の背景にある観経のこころ - 49 ページ

私どもの足の下、足の下ということは、もうひとっいえば私どもの業がっくりだしていく世界であります。業がっくりだしていく世界。お浄土の方角ところが浄土は、これは私どもがっくりだしていく世界じやなしに、そこを目あてにして往かさせてもらう世界でありまする ...

正親含英, 1997

経王・列聖・大聖: 世界史的現実と日本仏教 - 140 ページ

学問的な条件というものは、ョ I ロッて、それはやはり現在においては世界政策をとろうとしているソ連とアメリカの、世界政策の道具としつまり原子兵器というものは、これは人類がっくり出したわけですが、具体的にいうと人類ではなくなかから原子兵器のような ...

上原專祿, 1987

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 73 ページ

小野正弘, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «がっくり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff がっくり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中越・雪野 サヨナラ打浴びがっくり「力不足」仲間には感謝

中越・雪野 サヨナラ打浴びがっくり「力不足」仲間には感謝. 第９７回全国高校野球選手権大会１回戦 中越３―４滝川二 （8月9日 甲子園）. 中越の雪野は９回にサヨナラ打を打たれると、マウンドで崩れ落ちた。力を込めた初球の直球をはじき返され「単に自分の力 ... «スポーツニッポン, Aug 15»

オリックス東明がっくり粘れず…５回途中５失点ＫＯ

オリックス先発の東明大貴投手（２６）が、４回１／３で６安打５失点ＫＯされた。３回に田中の二塁打などで２点を先制されると、５回は中島の適時打などで３失点。 先発５連勝はならず、「相手ピッチャー（有原）が０に抑えていましたし、ランナーを出しながらでも ... «日刊スポーツ, Jul 15»

太田がっくり…フレール団体男女準々決勝敗退

男子フルーレ団体準々決勝で敗れ、太田ら日本チームはがっくりと肩を落とした。世界ランキング１位のフランスを最後まで脅かしたが、一歩及ばなかった。意気込んでいた太田だったが、世界一を獲った個人戦ほどの切れがなかった。 [ 2015年7月20日 05:30 ]. «スポーツニッポン, Jul 15»

【台風１１号】 岡山のファンがっくり フレッシュ球宴、順延から中止に

１７日に岡山県倉敷市の倉敷マスカットスタジアムで行われる予定だったプロ野球の若手選手によるフレッシュオールスターゲーム、ウエスタン選抜－イースタン選抜は、台風１１号のために中止となった。 当初は１６日に予定されていたが、台風が接近してい ... «産経ニュース, Jul 15»

【虎のソナタ】オリ姫娘は満足、虎ギャルがっくり！？

六月の雨に濡れた紫陽花（あじさい）は風情がございます。しかしそのかれんな花の奥に微妙なあやしさもあるのです。 甲子園はムシ暑かった。こんなに首スジからベタベタになるような暑苦しい試合とは誰が想像してました？ 相手はドラフト２位の薮田和樹投手。 «産経ニュース, Jul 15»

ドアラ、バク転失敗で満員のナゴヤドームはがっくり

セ・リーグ、中日２－０広島、１２回戦、中日７勝５敗、１１日、ナゴヤドーム）カープ人気もあるのでしょうか？ ナゴヤドームは超満員です。そんな中、中日のドアラさんのバック転タイムです。 花道には、広島のスライリーも応援に来てくれました。１０日に続いて、 ... «サンケイスポーツ, Jul 15»

７月８日ＤｅＮＡ戦 薮田がっくり初黒星

７月８日ＤｅＮＡ戦 薮田がっくり初黒星. 2015/7/8. 【広島―ＤｅＮＡ】四回途中、畝コーチ（右）から交代を告げられる薮田（撮影・増田智彦）. ◇広島―ＤｅＮＡ13回戦（ＤｅＮＡ９勝４敗、18時１分、三次、１３６２５人）. ＤｅＮ１００３０２００１―７ 広 島０００００００１０―１. «中国新聞, Jul 15»

和田監督がっくり…１、２番はサッパリ

... 「ヤクルト６-４阪神」（１日、神宮）. 阪神が痛い２連敗だ。二回にマット・マートン外野手（３３）のソロで先制したが、先発の岩貞祐太投手（２３）が四球から自滅。２点をリードされた四回に梅野隆太郎捕手（２４）の２ランで同点としたが、今度は歳内宏明投手（２１）も ... «デイリースポーツ, Jul 15»

日本ハム浦野がっくり、失策に足引っ張られ５失点

日本ハム浦野博司投手（２５）が、４回６安打５失点（自責３）で早期降板した。 ２回は中田、３回は田中の失策が失点につながり、４回１死一、二塁の場面では、ロッテ清田の飛球を中堅・岡が目測を誤って適時二塁打にするなど、味方に足を引っ張られることも ... «日刊スポーツ, Jun 15»

ソフトＢ 交流戦初連敗で２位転落 工藤監督「がっくり」

工藤監督は「がっくり。（６カード連続で）勝ち越しできなかった」と嘆いた。配球やコースの甘さ、カウントを不利にしたことを要因に挙げ「投手全体で考えないといけない」。被安打２１は前身ダイエー時代の０１年５月１９日オリックス戦で２４安打を許して以来の失態。 «スポーツニッポン, Jun 15»