Bedeutung von "きんたろう‐いわし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きんたろう‐いわし AUF JAPANISCH

きん	たろ	う	‐	いわし
kin	taro	u		iwasi

WAS BEDEUTET きんたろう‐いわし AUF JAPANISCH

Definition von きんたろう‐いわし im Wörterbuch Japanisch

Kintaro-Sardine 【Kintaro-Sardine】 Kyoto-Präfektur Der gebräuchliche Name einer kleinen Sardine, die im Küstengebiet von Yoshiga-gun eingenommen werden kann.

きんたろう‐いわし【金太郎鰯】 京都府与謝郡沿岸の海でとれる小形のマイワシの俗称。

ÜBERSETZUNG VON きんたろう‐いわし

Erfahre, wie die Übersetzung von きんたろう‐いわし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きんたろう‐いわし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きんたろう‐いわし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙丁鱼金太郎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sardinas Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kintaro sardines
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kintaro सार्डिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السردين كينتارو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kintaro сардины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sardinhas Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kintaro সার্ডিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sardines Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sardin Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kintaro Sardinen
• Japanisch: きんたろう‐いわし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴타 멸치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sardines Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kintaro cá mòi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kintaro மத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kintaro sardines
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kintaro Iwashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sardine Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sardynki Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kintaro сардини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sardine Kintaro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kintaro σαρδέλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kintaro sardientjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kintaro sardiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kintaro sardiner

10 BÜCHER, DIE MIT «きんたろう‐いわし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きんたろう‐いわし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きんたろう‐いわし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 352 ページ

上流食族の若者達同士の交際。,夜の寝覚 11 「さるはいやしき際にもあらず,上達部〔かんだちめ)の族にて,しばしはきんだちまじらひもしけるを」きん- .... 3 「きんたろういわし(金太郎轚ごの略。, ^義本^つれづれ眸か川-四「金太郎(キンタロゥ)は簾の名字にまが ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

漁村歲時記 - 92 ページ

宮城雄太郎 れは日本三景の一つである天ノ橋立の内海(阿蘇の海)で獲れた、金太郎イワシを原料としていたからである。なぜここのイワシに、金太郎の名が冠せられたかというと、正暦の末年(九九四)藤原保昌が丹後の国司に赴任の途中で、家来が誤まって、 ...

宮城雄太郎, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 29 ページ

>いわッ大黄中大大背お出確地脚^ ^尺&尺^ 1 虫わしひにいおあくややややたあそじしさくくくくかおしししししししししししぎ ... いわしくじらいわしぐもいわしさんいわしゆ千し歸ほしか乾し觸ほしか讓いわし 814 蠢とうごろういわし 4X18 きんたろういわし赤 91 ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 972 ページ

やぼい【野慕人】やぼえ【野慕太郎】やばたろう【野暮天】やばてん【野慕天神】やばてんじん【野暮用】やばよう【野慕尽】やばずくめ【 .... 【金太郎腹掛】さんたろうはらがけ【金太郎飴】きんたろうあめ【金太郎銷】きんたろうだい【金太郎羅】きんたろういわし【金天】きん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

主( ? ;ゅ) —捨て—詰め—手で) —斑人— 18 ( 3 り—生 81 平嵌(は)め— ?人—文弥(た) —坊主薩誉め I 見國皆固とうごろういわしきんたろういわしあかいわしはだかいわしへびくいわしひしこいわしかたくちいわしまいわしたたみいわしひみいわしうるめいわしせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本の鐵道 - 28 ページ

金太郎いわしともいう。このいわしがオイルサ I ディンとして有たちがすくいあげよ 5 とした網には、タルならぬ黄金にかがやくいわしが無尽蔵にとれだしのタルに酒をつめ、酒宴にふけっていた。ところが舟の動揺で金のタルが海中に落ち、漁師源平の昔、おごる ...

Mainichi Shinbunsha, 1960

動植物名よみかた辞典 - 172 ページ

ヒノナの別称〈 2265 / 2530 / 2658 〉 II 近眼金時チカメキントキ[勖]キントキダィ科の海水魚( 2265 / 2067 / 2266 / 2794 ^【金】 0 ... キンタロウブナ[助]淡水魚のキンブナの地方名〈 2266 / 3432 / 4726 / 4211 》金太郎瓣キンタロウイワシ[動]マイワシの成長した ...

日外アソシエ一ツ, 1991

蕪村伝記考説

それは与謝の内海にキラキラと描かれた妖しい月光モザィク様の幻画を思わもしそこに手児奈やォフェーリアのような入水の狂女を重ね合わせてみたらどうだろう。人魚を思わせる妖しい師が語る「金太郎鰯」とは小形のマィワシで、その魚群の金鱗がキラキラと ...

高橋庄次, 2000

擬人名辭典

人の名て人てないものは、茶碗の五郎八に、やけのやん八、三味線の三四郎、神前のごへいに、仏の大助・あまい薬がかんぞうに、若い女が新造て、手水のいれ物が半ぞうて、鮒の源五郎に、鰯が金太郎、指の人形が与次郎、風呂の丸いが五右衛門に、きびし ...

鈴木棠三, 1963

日本の海水魚 - 91 ページ

もビナゴ 601 にメ颶, 6 の,岡田] 7 イワシ 1501 ^ [リ肩糊&田ロ]マイワシ 3 ) 011 。[伊豆半島,水面下,大 5 ]二シン目 01 リ 1 ) 6 け 0 「ほ 165 .... 金構(金太郎)イワシは若狭湾の地付きイワシのこと。(化藝^一) 9 二シン目\二シン科 サッバ 140110 内澤や河ロ域に ...

岡村収, ‎尼岡邦夫, 1997