Bedeutung von "うまれ‐あわす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うまれ‐あわす AUF JAPANISCH

うまれ	‐	あわ	す
umare		awa	su

ÜBERSETZUNG VON うまれ‐あわす

Erfahre, wie die Übersetzung von うまれ‐あわす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うまれ‐あわす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うまれ‐あわす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生于比赛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partido nacido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Born match
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्मे मैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مباراة ولد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родился матч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascido jogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্ম ম্যাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: né correspondance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dilahirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geboren Spiel
• Japanisch: うまれ‐あわす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생 맞춰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: match lair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trận đấu sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த போட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्म सामना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Born maç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiammifero nato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzony meczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народився матч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: născut meci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γεννήθηκε αγώνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebore wedstryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Born match
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Born kamp

10 BÜCHER, DIE MIT «うまれ‐あわす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うまれ‐あわす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うまれ‐あわす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日蓮大聖人御書講義 - 第 7 巻

よしんば釈迦在世に生まれたとしてもこの真文にあうことはなかつしんもんまた、一たびは歓喜していう。一体いかなる福運があっ ... また、像法時代の天台.伝えかしょうあなんりゅうじゅてんじんがあって、仏の在世に生まれあわすことができなかったのであろうか。

日蓮, ‎御書講義編纂委員会 (Japan), 1968

Ri Han ci dian - 186 ページ

... 以抵 II ^失的。うまれ生まれ】(名)の出生,誕生,亡彼女は一九一五年の生まれた' /她是 1913 年生的 I ... 的时代 1 ,なこれらの子供は仕合わせにも社会± 8 の時代に生まれ合わせた I ^孩^很幸运地生在社会さ- :义时代|囡うまれあわす( (円)。うまれお'ちるぃヒ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

平成に生まれた昔話: 神太郎童話集 - 52 ページ

うまい......うさぎは、そう言って満足そうにごろんと横になりました。死んでも悔いはないさ。」でしまうんだ。それにあんなおいしいものをお腹いっぱい食べられたんだもの、「いたいめにあわす。どうぞあわせてくださいな。どうせ食われてしまえば死ん正直に言わんと ...

村瀬神太郎, 1999

すべての生命は海から生まれた: どきどきわくわく動物愛情物語

飼育の参考にと、外国の文献を専門家に問い合わすやら、重要な海草の入手ルートを確保するなど、全くの手さぐりの状態からスタートせざるを得なかった。そして、ついに夢にまで見ていた人魚との対面の日がきた。五月二十日の朝早く、三日間の休養をとった ...

中村幸昭, 1991

生ませてくれて、ありがとう~母より生まれてきてくれて、ありがとう~父より

よしなが真真. 一人とも全く実感ないままに胎児写真に顔つきあわす「この白く映っているのが俺の子か?」「どこが頭でどれが足なんだ?」枚のモニ夕 I 写真いつまでも穴が開くほど見ているあなた ^^^^^^^^^^^第三章「よしなが家」は、 46 ^^^^^^^^^^^

よしなが真真, 2002

大日本図書國語辞典 - 69 ページ

戦争で—もっかぬかたわ者になる」うまれあわ.す【生まれ合わす】(五段)同じ時代に生まれる。生まれ合わせる。「ベ—トーベンとゲ, 'テは同じ時代に 1 -した」うまれお.ちる【生まれ落ちる】(上一)生まれ出る。「 1 -ちるとすぐに、里子にやられた」うまれかわ.

岩淵悦太郎, 1963

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 26 ページ

88 文明うまれ-あ:フ:あふ【生合】《自ワ五(ハ四》同じ世に生まれ合わせる。また,ある時期にちょうど生まれる。うまれあわす。うまれあわせる。,平家-一〇,内裏女^「後の世にはかならずむまれ逢(あひ)たてまつらん」,新損六帖丄ハ「同じ世にむまれあひても蜘蛛の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

夢の歯車 - 225 ページ

そしてふたりは生まれながらに、共になるべく生まれ合わせることが出来たその不思議な運命のよって来る所以も知ることなく、楽しくも、幸せであった自然のままの、自然の中で暮らした日々を忘れがたく懐かしく振返るのであった。健二達の住んでいた藁葺きの ...

廣畑周, 2001

猫年生まれの男 - 39 ページ

ただ美紗子にはすまなくて、ちよっとの間顔を合わすだけでもになってしまった。このことを美紗子に話すことはできなかった。デ—トを避けるようにられた。病院通いが始まり、ストレプトマイシンの化学療法を続けながら仕事をする羽目年が明けて春になる頃から、 ...

石山栄一, 2000

おそば坂―生まれながらに背負った宿命の軌跡: - 76 ページ

... をしていた戦友たちも、お経が佳境に入ってくると、どうだ ろう、自然にみんなが手を合わすよう 76.

山口哲済, 2003