Bedeutung von "まえ‐もって" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まえ‐もって AUF JAPANISCH

まえ	‐	もって
mae		motte

WAS BEDEUTET まえ‐もって AUF JAPANISCH

Definition von まえ‐もって im Wörterbuch Japanisch

Vorher, vorher, vorher. Von Zeit zu Zeit.

まえ‐もって【前以て】 ［副］あらかじめ。かねてから。

ÜBERSETZUNG VON まえ‐もって

Erfahre, wie die Übersetzung von まえ‐もって auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まえ‐もって auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まえ‐もって» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Haga que antes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Have before
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معروض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Есть , прежде чем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ter antes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামনে আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avoir avant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebelum ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haben vor
• Japanisch: まえ‐もって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전에 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe sadurunge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைத்திருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önce var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hanno prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mają przed
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тобто, перш ніж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dispune de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχετε πριν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Voor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Har innan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Har før

10 BÜCHER, DIE MIT «まえ‐もって» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まえ‐もって in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まえ‐もって im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新漢和辞典 - 31 ページ

土岐善麿, 1966

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 274 ページ

ひっきりなしに電話がかかってくるひっきりなしに車が通とおるこのホテルの前はひっきりなしに車が通とおるから夜よるもうるさくて ... ひっきりなしに前まえもって前まえもって準じゅん備びする前まえもってメールしておく旅りょ行こうへ行く時は前まえもって地ち図 ...

遠藤ゆう子, 2013

外国人のための漢字辞典: - 1066 ページ

2 つもり。; II お 01 ; 00 囫あすの会には,出席(し,つせき)する予定です。【予定する】(他) (一さ,い【予科】よか学校で,本科(ほんか)にすすむまえの課程(かてい) (ぱ化ぉ)。^ ~ ^木科。 11 大学(だいが 0 の予科。【予約】よやく 1 まえもって約束(やくそく)しておくこと。

Japan. 文部省, 1966

解字漢和辞典

また象に物をみえてよろこばすには前々から酮らしておかわばならないところから-あらかじめという奄味に用いられる。予(ョ)の^ ;。(会意-形声)ひたのしむ。「予荣」 0 あらかじめ。かねて。 0 うたかいためらうこと,「編予」【予防】; # 7 に)まえもって ...

塩谷溫, 1958

浄土教思想の比較宗教哲学的研究 - 51 ページ

二種荘厳も本願の建立であり、自然(法爾)も本願のありようであり、方便はまさしく本願の発動であこのように「根源的」といういみで「まえもってまえにおかれたもの」としての本願は、のちすベてを摂するこはそのうちに、このような救済論的構造をもっており、それ ...

峰島旭雄, 1984

現代副詞用法辞典 - 484 ページ

... いることへの感謝である。 3 はこの後半を省略した言い方で、買い物をする前、した後、どちらでも用いられる。 ... (既に約束がある) 0 「あらかじめ」「かねがね」まえもって〔前以て〕 356 ョ 056 1 新幹線の時間をまえもって調べておいた。 2 実験器具はまえもって ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

Gendai no keizai - 第 9 巻 - 14 ページ

Tōichi Nawa われは、しかしながら,これらのモデルを使うことと、市場メカ- 1 ズムとの間には原則的な非両立性はかに、すべてを— —利潤をのぞいて— —まえもって決定しうる要素だとする計量モデル(われはなく、また、もちろん競争的な市場へのュ—トビア的 ...

Tōichi Nawa, 1966

交渉力の時代 - lxv ページ

この点は今もって変っていない。 ... その譲歩のタイミングについても定見を持っているわけではない。 ... 要するに、交渉以前の段階で日本の指導者と交渉者は、相手をまえもって行なう合意・協定・了解の網に包みこみ、それが前提条件であるという役割をはた ...

藤田忠, 1984

国文学年次別論文集: - 516 ページ

讓境〔 0 ョ 865158 〕はまえもって与えられる纖域として、まえもって受動的にあたえられる領域として、すなわち、どんな助力も、把握的視線の投人も、一切の間心の喚起もなしにっねにすでに存在する領域として、ともども存在する。まえもって受動的にあたえ ...

学術文献刊行会, 1993

日本産業社会の「神話」: 経済自虐史観をただす - 57 ページ

個人に割り当てできない以上、それをこなす人が出現すると、一見集団主義、チームワ—クの成果まえもって充分にはわからないならば、まえもってだれかに割り当てておくことは難しい。特定そのためどのような品質不具合がどこでおきるか、まえもっては充分に ...

小池和男, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まえ‐もって» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まえ‐もって im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

和食器は箸だけじゃない！ 柄杓（ひしゃく）だって和食器であることを実践 …

まえもってふわっとお椀に盛っておいたほうが、すくいだすのが楽そうです。 持ち手の位置がかなり高い位置に ... 食べてるうちに冷えても、柄杓をそのまま台所に持って行って火にかければ、またアツアツのアヒージョを楽しめるのです。 この方法を使えば、冷えて ... «ガジェット通信, Okt 15»

物流技術が起こした奇跡。九州に生息する珍魚・ムツゴロウに、赤坂で …

出発前に動物っぽいTシャツを買おうと思いましたが見つけられず、探検っぽいということでこのシャツに落ち着きました。 「まえもって準備してなくてすみません！でもまあ、探検家っ ... そうなんですよ、持つ時はエラのあたりをつまむように持ってください。ここに、 ... «ガジェット通信, Okt 15»

ついつい気が緩むのは週末……週末のすごし方に気をつけて、もっと …

ヘルシーな食生活のためには、まえもって食事の予定をちゃんとプランニングしておくことが欠かせません。肉、魚、野菜、穀物をバランスよく食べ、栄養に偏りが出ないようにするためにも、1週間単位で予定を立てておくと、全体像がつかみやすくなります。 «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

「大阪都構想」で考える、住民投票で「よくわからない」人が取るべき行動と …

橋下徹市長（大阪市記者会見より）. 大阪市を解体し5つの特別区を設置することの是非を問う住民投票が、いよいよ5月17日に差し迫った。 今後の記述で公正を期すためにも、まえもって著者の立場を言明しておく。著者は、明確に「都構想」なるものに反対だ。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, Mai 15»

会社のパーティをキャリアアップにつなげる7つのヒント

普段はスケジュールが立て込んでいて、なかなか会ってもらえない人が来るとわかっているなら、まえもってその人に連絡をしておきましょう。パーティのまえに合流して1杯飲もうと誘っても良いですし、単に、「自分もそのパーティに出るので、会場で探します」と ... «ライフハッカー［日本版］, Dez 13»

大島避難勧告 結果論でしかコメントできないマスコミの成熟度

けしからんと言ったコメンテーターの対策、「まえもって全員避難させる」といった方策の実現困難性を示しやんわり否定していました。（全住民を避難させる場所の確保等） まだ何もおきていない時に住民を避難させる事の難しさ、周りが危険な時に夜中に人間を ... «BLOGOS, Okt 13»