Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まま‐に" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まま‐に AUF JAPANISCH

まま
mamani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まま‐に AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まま‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まま‐に im Wörterbuch Japanisch

Lass es so wie es ist. [Context] [Noun] 'Leave' + das Case-Partikel 'To' "1 ... so wie es ist. Überlass es mir. Mit 2 ... .... Zusammen ... 3 ... so. Für 4 ... gleichzeitig. Sobald ich kann. [Supplementary] Empfangen viele aufeinanderfolgende Modifikatoren, wird es wie ein Verbindungspartikel verwendet. まま‐に【儘に/随に】 [連語]《名詞「まま」+格助詞「に」》1 …のとおりに。…にまかせて。2 …につれて。…とともに。3 …ので。…ために。4 …と同時に。…するやいなや。[補説]多く連体修飾語を受けて、接続助詞のように用いられる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まま‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まま‐に


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まま‐に

まま‐おや
まま‐かり
まま‐きょうだい
まま‐
まま‐ごと
まま‐しい
まま‐
まま‐たき
まま‐ちち
まま‐
まま‐の‐かわ
まま‐の‐つぎはし
まま‐の‐てこな
まま‐はは
まま‐むすこ
まま‐むすめ
まま‐
まま‐よめ
ままき‐や
ままき‐ゆみ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まま‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Synonyme und Antonyme von まま‐に auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まま‐に» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まま‐に auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まま‐に

Erfahre, wie die Übersetzung von まま‐に auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まま‐に auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まま‐に» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まま‐に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjechać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まま‐に

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まま‐に»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まま‐に» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まま‐に auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まま‐に» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まま‐に in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まま‐に im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
あるがままに
小津安二郎監督作品をはじめ、数多くの名作に偉大な足跡を残した不世出の俳優・笠智衆。その自伝エッセイと、山田洋次監督ほか映画人24名の特別寄稿も収録。
笠智衆, 1998
2
思い出すままに: 戦争から平和の時代を生きて
平和よ永久に。他人に迷惑をかけず、社会に奉仕しているのを無上の喜び―と感じて生きてきた著者は、太平洋戦争中は潜水艦の乗組員として特攻作戦に従事、遠く南太平洋にま ...
穂坂英久, 2003
3
心思うままに: 満ち潮と引き潮の狭間で
変わりゆく気節、変わりゆく思考、生命ある限り希望の光を求めて。長く続いた苦しみからの解放。日々心に流れゆく思いは少しずつ形を残していった。自然、家族、自己をテー ...
川久保秀子, 2007
4
あるがままに
よろこびも苦しみも平静な気持ちで受け止めよう。“ガン”という病に冒されながらも、精一杯家族を愛し、友人を気づかい、常に感謝の心をもって周囲の人々を幸せな気分にさ ...
伊沢節子, 2001
5
炎のゆれるままに
その恋はジョアンナがしかけた恋だった。五年前の十七歳の夏...。夏休みに出かけたカナダのスキー場で出会った男性、ジョシュア。美しいシュプールを描きながら難しいスロー ...
キャロルモーティマー, 2011
6
見上げれば昔のままに
戦火と献身と別離を生きた女性の記録。
田中英子, 2007
7
思い出すままに - 5 ページ
松浦宇壱 5 たし、俳句を読むようなってからも、病状は相変わらずなのですが、兄の気出来事の子細です。この後、さらに病院を転院するなどつらい体験もありまし以上が、今回俳句集を出版するにあたり、著者である兄(宇^ )が遭遇した心境が緩られており、胸 ...
松浦宇壱, 2001
8
思い出づるままに: 小久保節子文集
さまざまなテーマのエッセイ集。
小久保節子, 2006
9
感じるままに - 103 ページ
著者プロフィールせかいひろし日本在住の世界人幼い頃から、世界の人々のしあわせを強く思うようになった。日々その実現のために励んでいる。これからもそう在り統けたい。感じるままに 21111:0511| &に 312006 ? II ま 3 III 』 3 ロ 3II 乱丁本,落丁本はお手数 ...
せかいひろし, 2006
10
自分のままに - 63 ページ
悲しみにふさぎ込む間もなく、慌ただしいままに一力月が過ぎ、四十九日が済んでもなぜか賀津子は帰ろうとはしなかった。夫は遠回しに言っていたが、節子は自分に対する踏ん切りがつかず、賀津子の気持ちを善意に取って帰りなさいとは言えなかった。それが ...
岩崎照応, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まま‐に» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まま‐に im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
江戸時代のままに再現!おみくじの祖といわれる『大江戸絵みくじ』のアプリ
江戸時代のままに再現!おみくじの祖といわれる『大 ... 今回紹介するのは、いざというときに頼りたい『大江戸絵みくじ』のアプリです! 仏教みくじの祖と言われる「 ... 結果には、大吉、吉、半吉、末吉、小吉、末小吉、凶がありますが……。 今回の結果は、なんと「 ... «techjo(テクジョ), Nov 15»
2
オフィスにレジャーにリビングに、気の向くままに「ぐでぐで」しよう!『ぐで …
いよいよ秋も深まり、一日毎寒さが増してくる今日この頃。やがて来るちょっぴりつらい冬の日々を、『ぐでたま』と一緒過ごす楽しい毎日変えてみませんか? 『ぐでたま』のセリフでデザインされた特別付録『3WAY ふかふかブランケット』は、超かわいくて ... «PR TIMES, Okt 15»
3
『ゴッドイーター リザレクション』喰らえ 胃のままに! Twitterキャンペーン …
『GOD EATER RESURRECTION』の大きな魅力のひとつが、多彩に進化した捕喰アクションとなりますますので、キャンペーンも“捕喰” ... 『GOD EATER RESURRECTION』Twitter 捕喰ツイート拡散キャンペーン喰らえ 胃のままに総額100円分の「お喰事券」が ... «ファミ通.com, Okt 15»
4
遮断機下りたままに…高校生が迂回路説明し誘導 2015年10月22日 06 …
信号トラブルの影響で久居駅(津市久居新町)の南約10メートルの踏切では、午前8時頃から約40分間、遮断機が下りたままの状態なり、周辺道路で渋滞が発生。こうした状況の中、同校動物コース3年の女子生徒(17)ら4人は、停車中の車の運転手 ... «読売新聞, Okt 15»
5
思いのままに曲がる、次世代液晶ディスプレー
連載の第7回は、自在変形できるフレキシブル液晶ディスプレー(LCD)の実用化への課題と対策を述べる。今話題のフレキシブルディスプレーとウエアブルディスプレーを取り上げ、グリーンプロセスへの適合性においてLCDが優れていることを示す。 «nikkei BPnet, Okt 15»
6
意のままに神を喰らう!『GOD EATER RESURRECTION』の新 …
『GOD EATER(以下、GE)』シリーズ5周年という記念すべき年発売される『GOD EATER RESURRECTION(以下、GER)』。今回はゴッドイーターのアクションのカギを握る神機スポットを当て『GOD EATER BURST(以下、GEB)』からバリエーションを増した ... «PS World, Okt 15»
7
感性のままに 「想像上の生き物」ズラリ 近江八幡のミュージアム
想像上の生き物をテーマにした企画展「これ、すなわち生きものなり」が、近江八幡市永原町上の「ボーダレス・アートミュージアムNO-MA」で開かれている。感性のままに作り上げる「アール・ブリュット」と呼ばれる作品などが並んでおり、訪れた人を楽しませて ... «産経ニュース, Okt 15»
8
北極圏に眠る原油、未開発のままに-英蘭シェルの探査中止で
ブルームバーグ):英・オランダ系ロイヤル・ダッチ・シェルが70億ドル(約8400億円)を投じて米アラスカ州で進めていた石油探査を終了したことは、北極海域に眠る大量の原油が未開発のままになる可能性が高いことを意味する。少なくとも原油価格が1 ... «ブルームバーグ, Sep 15»
9
何じゃこりゃあ!アリをアリのままにコントロールするアプリが物議を醸す
世の中は信憑性の高い情報と明らか「ウソ」とわかる情報まで様々ですが、こちらのアリを制御するアプリもまた謎の技術過ぎて、真偽がわからないようです。とはいえ、当サイトを見て頂いている方「ウソ」か「本当」かがわからないのは、非常気持ち悪くお ... «秒刊SUNDAY, Sep 15»
10
BASFのカラートレンド予測…今年のテーマは「あるがままに
BASFの最新のカラートレンド予測のテーマは「あるがままに(RAW)」。今回のテーマは「完璧なものや過度に表現されたものよりも、素のままの飾らないもの」や「自分自身の感覚」をより追求する価値を表現している。 BASFでアジア太平洋地域のカラーデザイン ... «レスポンス, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まま‐に [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/mama-ni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf