Bedeutung von "む‐とんじゃく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON む‐とんじゃく AUF JAPANISCH

む‐	とん	じゃ	く
	ton	zya	ku

WAS BEDEUTET む‐とんじゃく AUF JAPANISCH

Definition von む‐とんじゃく im Wörterbuch Japanisch

Mutonaku [Indifferent] [Vorname / Form der Bewegung] "Beide" Mutochiku "und" Ist mir egal. Auch das.

む‐とんじゃく【無頓着】 ［名・形動］《「むとんちゃく」とも》少しも気にかけないこと。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON む‐とんじゃく

Erfahre, wie die Übersetzung von む‐とんじゃく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von む‐とんじゃく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «む‐とんじゃく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漠不关心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despreocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unconcerned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равнодушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despreocupado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্লিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indifférent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prihatin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichgültig
• Japanisch: む‐とんじゃく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무頓着
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unconcerned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tư lự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிதும் கவலைப்படாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता नसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indifferente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obojętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: байдужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiferent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besorg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hälfter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likegyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «む‐とんじゃく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von む‐とんじゃく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit む‐とんじゃく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川国語辞典 - 922 ページ

無届け。む-だん【無断〈断〉】ムダン名, 5 わらないこと。許可を得むち【むら「鞭. "笞】ムチ名 054 ,う! 5 ; &打って進ませる、竹. .... ちゃく。む-とんじゃく【むどんじゃく〖無"頓着^】ムトン:ソャクむ-とどけ【無屆け】ムトドケ名届け出をしないこと。む-どく【無寿】ゃク名毒が ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

角川新国語辞典 - 1213 ページ

む-とどけ【無岳け】"トざ名届け出を. ^いこちむ.とんじゃく【むピんじぐく【無.額着ョャンゾ,ク名-形動ダ少, ^心にかけないこと。リ. ; ? ^ち. .んむな-いた【脚板】ムナさ名 1 胸部の平らな所。 2 囊 1 の、胸をおおゥ部分 0 むな-がい【むな^い【胸"繫】ム參名(「; ^かき」の音 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

学研国語大辞典 - 910 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

基本語句3100語 - 160 ページ

度胸敏感(英才(類〕鋭敏(反) (反)〔な〕 流し内の內内に内に内の 応用むとんじやくしとんじゃく無度量衡コゥとりなす(動)連続ドラマドラマチック応用 とよな 6. ないがしろ 85;句^こリみ組熟み" ; 5 立。口ての軽他ん人ずをるあさつまてもないよつに意味だ人。をないが ...

今本勝造, ‎阪本一郎, 1970

逆引仏教語辞典 - 139 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1029 ページ

まつらう,まつろう,まつろえム顒九九】じゅんくく【顒八逆六】じゅんばちぎやくろく^【顒子】シユンッ^顒不同】じゅんふどう【頃化】 .... 【頓脱】とんだつに【頓智】と^ - ^【頓着】とんじゃく【蛾着無】とんじゃくない【頓筆】とんびつ【頓証】とんしょう【 16 証仏果】とんしょうぶつ I と ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

活用・類語辞典 - 394 ページ

... 状とろん【徒論】ひくうろん(空論)とわ【永久】ひえいえん(永遠)どわすれ【度忘れ】ひわすれる(忘れる)どんかん【鈍應】愚鈍、魯鈍、遅鈍、痴鈍、愚図、不敏、無神むとんく経、散漫、無関心、 ... 才、ウィット、知恵、即妙、当意即妙とんちゃく【頓着】心配、留意、懸念、 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 89 ページ

者(ムダゥもの)にもせよ,悴を不使(ふびん)と思はぬ者の有べきや」圍ムド I モノ食ァ〉 22 むリゆうム,ゥリゥ【無刀流】(名】剣術の流 1 ^の一つ,正しくは,一刀正伝無刀流という, .... やとんじゃく:トンてク【無 32 【名】(形動) (『むとんちゃく」とも)物事に頓着しないこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語表記辞典 - 492 ページ

I おくればせ泥; 8 で準備するどろぬま泥沼泥沼にはまる泥沼の業界とろびとろ火 7 ム慢 IX 〕とろ火で煮るどろぼうどろぼう〖泥棒】 ... 镇死さ死勤務中に頓死するとんじ豚児むすこ 31 称)豚児に頼る辞 4 げロ上遁辞をろう〔弄〕するとんじゃくとんじゃく〔 4 頓着〕み ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 467 ページ

邇簡間檢剣現類献蕭勲訓閑 1 癎直^恩実燕円暗 I I 猓曲折空室眩襄無^ぶ除お虚朱授ギ: ^聩択/く尺尺尺爵酌^ ^釈寂箱賴^ ... ゾくんしヤノくんしヤメけんしゃノけんしゃノげんし牛ノけんじゃクけんじ申ノけんじゃクけんじゃクげんじャ,みけんじゃくこんじゃくごんじや.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «む‐とんじゃく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff む‐とんじゃく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

貧困の時代が生んだ、昭和の毒婦・小林カウの無学と女性性

昭和の毒婦」などとマスコミ報道も盛んで、日本閣には連日見学者が集まった。 ... にもあたり、お金は残しましたけども、世の中の事は一こうにむとんじゃくで、殺人をおかしてさいばんになるということもしりませんでした』」（大塚公子『死刑囚の最後の瞬間』より）. «サイゾーウーマン, Dez 12»