Bedeutung von "にんげん‐らしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にんげん‐らしい AUF JAPANISCH

にんげん	‐	らしい
ningen		rasii

WAS BEDEUTET にんげん‐らしい AUF JAPANISCH

Definition von にんげん‐らしい im Wörterbuch Japanisch

Sei so menschlich wie möglich. Außerdem gibt es die Menschheit.

にんげん‐らしい【人間らしい】 ［形］人間としてふさわしい。また、人間味がある。

ÜBERSETZUNG VON にんげん‐らしい

Erfahre, wie die Übersetzung von にんげん‐らしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にんげん‐らしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にんげん‐らしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 似乎人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parece humana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems to human
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह मानव के लिए लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبدو أن الإنسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кажется, к человеку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parece humano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে মানুষের মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il semble à l´homme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia seolah-olah manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scheint die menschliche
• Japanisch: にんげん‐らしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간 다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku misale jek manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dường như với con người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது மனிதர்கள் தெரிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो माणसं दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu, insanoğlunun görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sembra umano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydaje się człowieka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здається, до людини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se pare uman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαίνεται στην ανθρώπινη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit lyk vir menslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det verkar till humant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synes å human

10 BÜCHER, DIE MIT «にんげん‐らしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にんげん‐らしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にんげん‐らしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

にんげんごっこ

もりのちかくにバスとかいうものがはしるようになって、どうぶつたちはおおさわぎだ。「あのバスって、にんげんのまちからくるらしいね。」「いったいどんなとこだろう。」 ...

木村裕一, 1997

人間の間と倫理: 倫理基準の検討と倫理理論の批判

人間のみが、たとえば自己の行為や他人の行為に関して、その倫理的善が倫理を自ら問題とすることがないのは無論のことであ ... そこでまず、間らしい人間は、倫理的によい人間であるし、人間らしさを欠いた非人間的な人間は、倫理的にわるい人間であ判定に ...

宇都宮芳明, 1980

自分らしいキャリアのつくり方

鍋部下は上司の人間観の鏡であるあるスーパーマーケットの経営幹部候補育成研修を行ったときのことである。参加者の男性からこんな話を聞いた。彼が店長をまかされていたとき、レジ打ちをしていた。ハートの女性があまりに愛想が悪く、客からたびたび ...

高橋俊介, 2009

農村問題入門 - 22 ページ

じだいにんげんどうぶつたぶんじぶんちからたいの時代には、人間はまだ「動物」らしいところも多分にあって、自分の力に齡し だけでよかった。しかし人類はさういふ 第一節地理的諸倏伴四一一一的な時代には、熱帶の「樂土」に棲んだ人間が 1 番生活し ...

猪俣津南雄, 1937

政界革新の説 - 160 ページ

んそれは、單に小理屈を言ふ男とか、小子才とか、ある一定の事辦を確實に整理して行く人間は I にんげんたんれんへじんぶつひと— ... 瘠に人間らしい人間、 0 まくわあんいよわムいはゅるこてさキ 1 しものやくた叱\かにんザんにんザん一一期待は充^に出來る。

長島隆二, 1927

〈人間〉の系譜学: 近代的人間像の現在と未来 - 27 ページ

近代的人間像の現在と未来 田上孝一, 黒木朋興, 助川幸逸郎 27 第一章デカルト (助川幸逸郎)レ—ズは、「音楽らしい音楽」を犠牲にして、「フランスらしい音楽」を守ったのだ。に発してドビユッシ I 、ラヴエルにまで至る、フランス音楽伝統の「醒めた官能美」の ...

田上孝一, ‎黒木朋興, ‎助川幸逸郎, 2008

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 6 巻 - 282 ページ

Ryūnosuke Akutagawa :けれどもこれだけの用意さへすれば果して彼等の^ふやうに、人問らしい英雄を示し得るで^ V メよういはたかれらいにんげんえいゅうしめうる。」なければならぬ。在來の傳記の英雄に人間らしさの缺けてゐるのはかう云ふ用意の足りぬ ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958

人間について

人間の生殖行為は、自然法則にかなているか?そもそも ... そうして生殖を決定する自然力とは何かということだが、これについて彼らは大気中における水分の量や、どうやら人間の寿命に大いにかかわているらしい天体の動きなどであると考えた。 こうした新説を ...

ヴェルナー ゾンバルト, 2013

透明人間

生まれてから、透明人間なんてもなあ聞いたこともねえよ。 ... ーあんなのは、ひとりてたくさんじゃねえか」と、水夫が「幸せなことに、あばれたのは、ひとりっきりらしいぜ」と、ゆっくり首をふりながら「正直なところ、そんなやつがこの辺を、うろつきまわってると思うと、 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

徳田秋声全集 - 18 ページ

靡したとされる『真珠夫人』の連載にあたって、菊池寛は「筋の面白い小説は偽らしく、偽らしくない小説は面白くない。興味と真実性とを一致 ... 私は筋で小説を創らずに、いろ/ , ^の人間の心理や、感情の交錯の裡に、小説を見っけて行きたいと思ふ。と云ふもの、 ...

徳田秋聲, 2004