Bedeutung von "すいた‐らしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すいた‐らしい AUF JAPANISCH

すい	た	‐	らしい
sui	ta		rasii

WAS BEDEUTET すいた‐らしい AUF JAPANISCH

Definition von すいた‐らしい im Wörterbuch Japanisch

Es scheint irgendwie vorzuziehen. Es fühlt sich gut an.

すいた‐らしい【好いたらしい】 ［形］なんとなく好ましく思われる。感じがいい。

ÜBERSETZUNG VON すいた‐らしい

Erfahre, wie die Übersetzung von すいた‐らしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すいた‐らしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すいた‐らしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这似乎饿了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parece hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems hungry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह भूख लगती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبدو جائعا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кажется, голодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parece fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে ক্ষুধার্ত মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Semble faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia seolah-olah lapar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es scheint hungrig
• Japanisch: すいた‐らしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고파 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku misale jek luwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó có vẻ đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது பசி தெரிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुकेलेल्यांना दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu aç görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sembra affamato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wydaje się głodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це здається голодним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se pare foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φαίνεται πεινασμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit lyk honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det verkar hungrig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det virker sulten

10 BÜCHER, DIE MIT «すいた‐らしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すいた‐らしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すいた‐らしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ダンス部の終焉 - 103 ページ

前もって用意しておけと言っておいたのに、ほんとにしようがないママだな』上野は客の前で罰の悪そうな顔をして愚痴った。子供はよほど空腹らしい。『パパ、おなかすいた。ごはん食べたい』『ママが帰って来たらすぐ、ごはんにして貰うから、それまで、先生から ...

杖田章, 1999

黒猫ヤマト問わず語り - 203 ページ

普通、ヮナにかかればパニックになって、餌を食べるどころではないが、「子どもたちに危害は加えられていないし、お腹もすいた。 ... 咬まれるたびに怒っていたら《お客さん》が来なくなる。っいたらしい。先生は咬まれることに慣れているらしく、「気の強い猫や」と ...

衣刀正, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 936 ページ

8 (すいたい〗[サ変] 2300 衰微 24 15 不全水沢(すいたく) [名] 496 川 479 谷 503 水たまり吹田市(すいたし) [固] 17 市 ... 吸十〔(すいだま) [名] 915 家庭用具好いたらしい(すいたらしい) [形]推断(すいだん) [サ変] 1439 判断 1435 推使推知(すいち〗[サ変] 1435 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

笑える話　お局 VS OL3人組:

体調が悪いらしい最近ずっと、胃が痛いや、熱が出たとか言ってる。お腹がす ... 私が思うに、明日飲んで、悪かったら食事ができないのではないかと思うが、それは関係ないらしい。たとえ、明日の ... ひと段落したのか、お局「maryさん、お腹すいた。お菓子とっ ...

戦うOL戦士トロ, 2013

新選国語辞典 - 598 ページ

1 -膏薬: ^ ^できもののうみを吸いだすためにはりつけるこうやく。吸いごうやく。すい-だま【吸(い)玉】はおゴム球、または吸引ポンプをつけたつりがねの形をしたガラス器具。はれもののうみなどを吸いだすのに使う。すいふくべ。すいた-らし.い【好いたらしい】翁" ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ポワロ登場！ 1

ヴァンダリン夫人が相手だと、ゆるされた範囲以上のことを、どうしてもしゃべってしまうらしい。しかも、あの女の友人のほとんどが ... わしのような用心ぶかい古強者のまえでは、ヴァンダリン夫人の手口なんか、見えすいたものだ。それに、あの女は、世間で見て ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

Another Crackers - 97 ページ

午後の中途半端な時問带に、がらがらにすいた電車に乗るのも悪くない。シー. ... を向いた。ヒりとドりの^ - ^が: ! :時に^いたらしく、遠くからざわめきが近づいてきて、雄はあわてて前は消え失せていた。めると、しっとりと霧雨に煙って、 53 ;のきらびやかさうことは ...

本田京子, 2001

ミス・マープルのご意見は? 3

部屋の中には四人の人物がいた。きざっぽい服装の油断のならぬ、いやらしい顔つきの男と― ―僕は一目見て、嫌悪を感じた― ―美人だが品のない、同じタイプの女と、ほかの人間からは離れて立っ ... 見えすいたことだ」ジャップは、そういって武器を調べた。

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

僕らしく君らしく自分色: 登校拒否・私たちの選択 - 80 ページ

東京シューレの子どもたち, 1995

おりょう残夢抄

何だか、あんたのことを知っているらしいよ。坂本さんの ... あたしは知らないってそう答えたんだけど、あんたにそういうご亭主がいたのかい」「何ですって」おりょうは息を詰めた。座*ー。 ... 手のすいた頃合いを見て、結局おりょうは萩ノ間へ顔を出した。同僚のため ...

中津文彦, 2001