Bedeutung von "ざれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ざれ AUF JAPANISCH

ざれ

zare

WAS BEDEUTET ざれ AUF JAPANISCH

Definition von ざれ im Wörterbuch Japanisch

Sorge [play] Spielerisch. Um zu biegen. Spaß

ざれ【戯れ】 ふざけること。たわむれること。じゃれ。

ÜBERSETZUNG VON ざれ

Erfahre, wie die Übersetzung von ざれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ざれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ざれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扎雷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زارع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заре
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zare
• Japanisch: ざれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ざれ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зорі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zare

10 BÜCHER, DIE MIT «ざれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ざれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ざれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

願わざれし者たちの至福 - 17 ページ

飛鳥井義邦. て、音程がわずかに上下するのだったが、同じ音程が長く続き、歌うと言うより語っている感じに近かった。拍手が巻き起こる。みんな私を待っているのだ。私は、ひとっの覚悟を決め、舞台中央に向かった。譜面台に楽譜を置くと、私は呼吸を整え、心 ...

飛鳥井義邦, 2000

妙法蓮華経: 法華経

菩薩摩詞薩、國王、王子、大臣、官長に親近せざ諸の外道、禁死志、尼健子等、及び世俗の文筆、讃認の外書を造る、及び路加耶陀、逆路伽耶陀の者に親近せざれ。赤諸の有ゆる凶戯、相授、相撲及び那羅等の種種の変現の戯に親近せざれ。又、旗陀羅及び ...

伏見友貴, 1914

管子: 全 - 81 ページ

民而&百則從流令居百不傷則弱用不則育辟地廣ず:則姓百令則不重姓輯則貨流すれば宫徒毀り,令に從ふ者輯がざれば,百事功なし。打姓其の居を安んけい&ん^ちょうみんさんけいをちょうみんさんちひらひらぜざれば,粍民處りて重民散す。輕民處りて重民散 ...

塚本哲三, 1922

Route 280に微風: 探し続けて... - 56 ページ

歳に近づく^そ 0 劐さ、熱がけ始め氷( ^ガスも出し星のあう 1 ひぶり、 7 ^ 1 ) 1 0 腿六近づけ 1 ^ 6 づく程、颇遛に吹き流ざれながらそ 0 ^さ、だくざん逸寸て星も人きく畏くなる。 7 ^から凌さ'かり始める) ! ^ /寸る盖^なくなり、そ 0 / 1 /さだんだん小さくなつていく。

藤井愉実, 2007

支那思想篇 - 12 ページ

明すれば、已これを千たびす。果して此の道を能くせば、愚といへども必ず明かに柔といへども必ず强なり。るあり、之を行うて篤からざれば接かざるなり。人一たび之を能くすれば、已これを百たびし、人十たび之を能くはざるあり、之を思 5 て^ざれば措かざるなり ...

山口剛, 1931

国訳一切経 - 第 4 巻 - 127 ページ

小兒を畜へざれ。亦與に師を同じうすろこミを樂はざ法を說かんには,齒を露はにして笑まざれ、货臆を現はさにれ。乃至法の爲にも猶ほ親厚せざれ。況の家に入らざれ。若し因緣あって镯入るこ-、」を須ひん時には但一心に佛を念ぜよ。若し女人の爲には、小女- ...

岩野眞雄, 1929

いちごしんぶん - 128 ページ

そのゆえは、人の此の世に生まるるは、宿業を因として、父母を縁とせり。父にあらざれば生ぜず、母にあらざれば育せず、ここを以って気を父の胤にうけて形を母の胎に托す。此の因縁を以っての故に、悲母の子を^うこと、世間に比いあること無く、その恩未形に ...

久岡勉, 1998

女性に多い肩こりのタイプって? 漢方での分類法

通じざれば即ち痛む」と「栄えざれば即ち痛む」。生理痛も同じメカニズムでご紹介しましたね肩や首をささえている筋肉に負担がかかると、栄養や酸素がスムーズに運ばれなくなって乳酸が溜まり、肩のコリやだるさ、痛みなどの症状が出てきます。漢方では、この ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 359 ページ

ざれ、鬼神を 151 :ることを得ざれ.士 0 良日を視ることを得ざれ」となり。 1 以上一またのたまは/ ^ (同)、「優婆夷、三昧を学ばんと欲せば、一乃至一天を样し神を; II :祀することを得ざれ」となり。一略出一(親! ^四二九頁)八訳文〉そもそも、様々な経典に基づいて、 ...

岡村貴句男, 2000

神会: 敦煌文献と初期の禅宗史 - 124 ページ

本自寂静心に非ざればなリ。涅槃に住しては涅槃に縛られ、浄に住しては浄に縛られ、空に住しては空に縛られ、定に: ,王しては定に縛らる。此る用心を作さば、皆な是れ菩提道を璋うるなリ。... ...道を学ぶに細妄を讖らざれば、如何んが生死の大海を雜るを得ん!

Takashi Ogawa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ざれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ざれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

毎日、必死 歌は真剣勝負…小椋佳

歌はざれ事、遊び事じゃないという思いがあって、真剣勝負です。特にオーケストラとの共演では、神経を使いました」. 「シクラメンのかほり」「俺たちの旅」といった代表曲に加え、普段公演ではあまり歌わない曲も披露した。「それがＤＶＤになるのはうれしいですね」 ... «読売新聞, Okt 15»

【日本を守る】中華帝国のＤＮＡをあらわにした習政権 憲法さえあれば日本 …

玄白は「孫呉（＝孫子と呉子）の兵法を知らざれば軍理は立たぬ。医も形体（かたち）詳（つまびらか）ならざれば、医理は立たざる事と知らる」と戒めて、医術も、その時々に変わる状況に合わせて、柔軟に兵略を立てるのと同じことだといって、医術と兵法の共通点 ... «ZAKZAK, Sep 15»

「桃李言わざれば」と訓（よ）んだ人がいる 成語・ことわざ雑記（１６）

桃李不言，下自成蹊」を「桃李言わざれば、……」と訓（よ）んだ人が、実際にいる。「桃李（たうり）言わざれども、下自ずから蹊（けい）を成す」とは確かに知者の言である。尤も「桃李言わざれども」ではない。実は「桃李言わざれば（・・・）」である。 【続きを読む】. «サーチナ, Sep 15»

孔子が教えてくれた、人生で大切にするべき「19の教訓」

孔子の言葉は、欧米でも大人気。言わずもがなその真理を問う言葉の数々は魅力的です。 ここでは、「I Heart Intelligence」の記事から特に印象的な19の言葉をピックアップ！ちなみに、「啓発」という言葉は、彼の論語「憤せざれば啓せず、悱せざれば発せず」 ... «TABI LABO, Aug 15»

自分がやりたくないことを、他人に求めるな。儒教の祖・孔子「10の名言」

そもそも「啓発」という言葉は、彼の論語「憤せざれば啓せず、悱せざれば発せず」が由来なのです。 ここでは米メディア「Higher Perspective」が選んだ、孔子の名言を紹介しましょう。 150719_confucius-quote03 01. 自分がやりたくもないことを他の人に求める ... «TABI LABO, Jul 15»

【南部陽一郎氏死去】 評伝 ほほえみの巨人

何て穏やかなほほ笑みをたたえた方なのだろう。ノーベル賞受賞の１年前にお会いしたときの印象だ。初歩的な質問にも、嫌な顔は決して見せない。信条を尋ねると「学びて思わざれば則（すなわ）ち罔（くら）し、思いて学ばざれば則ち殆（あや）うし」と取材ノートに ... «産経ニュース, Jul 15»

【名言警句】 学びて思わざれば則ち罔し（くらし）、思いて学ばざれば則ち …

【名言警句】 学びて思わざれば則ち罔し（くらし）、思いて学ばざれば則ち殆し（あやうし）. 【大紀元日本3月5日】「学而不思則罔 思而不学則殆」。これは『論語』に記されている。「学ぶだけで思考しなければ知識を生かすことができず、思考するばかりで知識を学ば ... «大紀元, Mär 15»

松坂桃李、本名「桃李」の由来を明かす

うちの父が、司馬遷の言葉で『桃李もの言わざれども下自ら蹊（みち）を成す』という中国の故事から取ってきまして」と告白。 タモリが「『桃』『李（すもも）』、そういうおいしいものの下には何もしなくても人が集まるということだよね」とうんちくを披露すると、宮沢は「 ... «シネマトゥデイ, Feb 15»

明日の自分を盛り上げろ！「歌舞伎フェイスパック」に“めでたい隈取 …

今回は、おめでたい演目として正月公演で度々上演されている「寿曽我対面（ことぶきそがのたいめん）」と「操り三番叟（さんばそう）」から、父の仇を打つ曽我五郎の「むきみ隈」と、祝いに踊る三番叟の「戯れ隈（ざれくま）」のデザインが採用された。なお戯れ隈 ... «えんウチ, Dez 14»

発売から約1年で累計約35万個を売り上げているフェイスパックシリーズ …

今回は、歌舞伎のおめでたい演目として正月公演で度々上演されている「寿(ことぶき)曽我(そがの)対面(たいめん)」と「操り三番叟(さんばそう)」から、父の仇を打つ曽我五郎（そがごろう）の「むきみ隈」と、祝いに踊る三番叟の「戯れ隈（ざれくま）」をフェイスパック ... «PR TIMES, Dez 14»