Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しれる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しれる AUF JAPANISCH

れる
sireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しれる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von しれる im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es tun 【weiß es】 [unter dem ersten] [Satz] Ich werde [la unter 2] 1 Es wird anderen Menschen bekannt sein. Es ist bekannt. 2 Ich kann es wissen. Es ist natürlich. Es stellt sich heraus. 3 Ich finde es keine große Sache. Ich habe keine Ahnung, dass es nicht so viel ist. Es versteht sich von selbst, dass 4 (in Form von "was du tust") klar ist. Ich werde es schaffen [angewidert] [untergehen] [Satz] zu [La Shima 2] 1, der etwas beraubt ist und die geistige Gesundheit verliert. Die Arbeit des Kopfes verlangsamt sich. Verschwommen. 2 Ich mag Unfug. Spielerisch. しれる【知れる】 [動ラ下一][文]し・る[ラ下二]1 他の人の知るところとなる。知られる。2 知ることができる。自然にわかる。判明する。3 大したことではないとわかる。それほどではないと見当がつく。4 (「しれたこと」の形で)わかりきっていて言うまでもない。
しれる【痴れる】 [動ラ下一][文]し・る[ラ下二]1 何かに心を奪われて、正気を失う。頭の働きが鈍る。ぼける。2 いたずら好きである。ふざける。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しれる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しれる

しれ‐ごと
しれ‐じれ
しれ‐びと
しれ‐もの
しれ‐わたる
しれい‐かん
しれい‐すうはい
しれい‐ちょうかん
しれい‐とう
しれい‐ぶ
しれじれし
しれた‐こと
しれっ‐と
しれつ‐きょうせい
しれとこ‐こくりつこうえん
しれとこ‐ごこ
しれとこ‐とうげ
しれとこ‐はんとう
しれとこ‐みさき
しれ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Synonyme und Antonyme von しれる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しれる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しれる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しれる

Erfahre, wie die Übersetzung von しれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しれる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问世
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर आओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচিত হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi diketahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herauskommen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しれる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알려지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi dikenal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியப்பட்ட ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्ञात व्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinen ol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uscire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wyjdź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγαίνω έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kom ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しれる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しれる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しれる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しれる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
小作問題の真相: 実地踏査岐阜県に於ける - 38 ページ
実地踏査岐阜県に於ける 中沢弁次郎 (一八一)惟ふに斯くの如き嗞罰令を設けて、サーベ〃の權道に出づると言ふことは、二十,故なく冠婚葬祭依式^典^の他地方の惯例に依ろ交際^絕ち乂は絕れしめれる者十九、扮議レ關し多姒迚) : ; :して&涉し乂は之^ ^ ^し ...
中沢弁次郎, 1923
2
六大浮世絵師
岩波書店南神保町, ^十錢送附せられれし 0 替東 0 : 1 一六二 8:0 は當時の避と異るが故に現今の藍にムリて當時の產と II じ惑 ... て廣重の藝術的才能 4 -後世に筹へん、一とに努力しれるものなる事、二、全然招リ師に一任しれる在来の復刻品と異リ本畫集は ...
野口米次郎, 1919
3
群書類従 17(連歌部・物語部): - 75 ページ
塙保己一 一章一いでて。いとねも,乙ろに物し侍るどや。御なやたらひしに。かの君の^までとはずがたらしむ侍ら。さしよ 6 てるしかたの事どもうちかよく( 'みれば。はやうよらしれる人にてなもとに手のうら打かへしかたむきねけるを。れば。あるじ六十あまらにもや ...
塙保己一, 1960
4
牧民心書
る 3 地人は、今や適實に其の淺薄にして虚铰、無智にして傲慢なる心術の代^ ^支辨-しつ一語之^笾ぜ^ . ... 膨腿^招來しれる欧洲大戦^融合駒和すべき絶好の要衝 4 占據せる露國は、ト〃ストイの逝去と共に全く唯 5 文明の光輝^喪失し、多年陰暗 18 と瓧 ...
丁若■, ‎細井肇, 1921
5
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 46 ページ
集註 永井一孝 タ顔 111 六九人の口さがな蚤あいへ 8 を" :れは、それ 4 配す人の口さがなきと轉し^ 48 び^リ。その次に「さるは、 ... る^」く人知れ 2 事は」とわるなうけて#かれれれば、铀流に註し給へるごとく、空^夕^の咴なさしれる-一と餘なし。然れども-一 1 は ...
永井一孝, 1929
6
無理情死の医学的考察: 貞操及嫉妬の真因とその生物学的考察 - 82 ページ
尙ほ證人はい〇にもロ啶しく申聞かせ身^愾ませれるが人不都合. ^詰問しれるに、被告はい〇どは以前から深い仲どなり夫婦約朿迄し^あるから許しズ吳れど哀願せしより、表沙汰にすれ和十年十月十二日夜大膽不敵にも證人方に忍込みい 0 の寝所ん襲ひしん ...
小峰茂之, 1930
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 94 ページ
II れ X 林し缶(か D は D して材あやのを古 D 幕とわ杜 ... たつ II かわあ巧につ I を古と古ムムてや(耳ち向なも山る II ムのれし t 古かもと 9 つ耗 I 犬ヰ寸す to よ丼もや且色 II 央耳とに I て 1 ( ID るィの D やろ ... それす m よ引るそさ汎かなしれるつるる行かか( '午 ...
塙保己一, 2002
8
国勢調査問題講話 - 3 ページ
財部静治 ニー 11 1 申告書「人具合訐」の認入に依リ照査表第八獮の詛入な爲す、、ミ要するものもるミきは事實に依リて訂正.しれる後左の手棟^ ^すべし第二十七搽國勢調査 81 申告香の鬼集^終リれるミきは更に申告書の^入事項か檢査し柳正な(記入例第三 ...
財部静治, 1920
9
ズバリわかる手相: 見方と運勢 - 184 ページ
ややマ'「;工」リ'づ」丄形たをはにて強 1 '肩につはいい棕頭なにじ常人ま執 1 しつ分さに―す着向樣てかせシ倍。 ... のふさて費して呜するし、をある太つかる太せか暍し」塚とくと線をも情つは持あ熱か 1 しつらををおお人ど金叨、わみめはしれるをるまた 1 :乂得し ...
ボワイヤン・S・米田, 2001
10
日本人とは何か。(上巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
ついて彼は「この状は法令(律令)のおしへに連するところなど少々候へとも、たとへば、律令格式はまな(漢字)をしりて候物のために(として)、やがて(すなわち)漢字を見候がごとし。がなばかりしれる物のためには(としては)、まな(漢字)にながひ候時は人の目をし ...
山本七平, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
少女時代サニー&ヒョヨンと2PMテギョン 居酒屋に並んで座る仲?!
普段から仲が良いというサニーとテギョンだけに、気心しれる仲間との楽しい時間だというのが写真を見ても伝わってくる。ビールや日本酒を飲んでいるようで、この3人がどのような会話をしているのかファンは好奇心を掻き立てられる。 韓国ファッション&韓国 ... «K-PLAZA.com, Okt 15»
2
片山晋呉は相変わらず「安心してやれている」
安心してください」。 いま、人気のお笑い芸人のネタに自分の気持ちを乗っけて「安心して見ていてください」という、片山の自信の現れ。「知っていると思いますが、僕は出来ると思わなければ、口に出しませんからね」との言葉にも、その度合いのほどが伺いしれる«日本ゴルフツアー機構, Okt 15»
3
「メイズ・ランナー」シリーズを作ったウェス・ボールってどんな監督?特別 …
ボール監督が、自らのイメージを共有するために心血を注いでいたことがうかがいしれる。その言葉を裏付けるように、ヒロインを演じたカヤ・スコデラーリオは「彼は天才よ。常人と違うレベルで物事を考えている。すべてを隅々まで説明するの」と語る。 映像には、 ... «エイガドットコム, Sep 15»
4
【GRANDSLAM03】小見川道大と対戦、中村ジュニア「ベルトを獲られた …
ここでの練習は緊張感を持ってやるものだし、そのために来ているわけだから、そこはあえて意識しています」. ――中村選手の志の高さがうかがいしれる言葉です。その出稽古もマッハ道場での練習ありきだと思うのですが、マッハ道場では主にどのような ... «MMAPLANET, Sep 15»
5
爆発のあった中国天津の歴史
歴史のいったんがうかがいしれる場所となっているのです。歴史の教科書に出てくるイラストでは、欧米の列強が清国をピザのパイ生地を切るように分割している絵があります。実際、清朝の末期は、主要な場所は外国に占拠されていました。そうした歴史の象徴 ... «夕刊アメーバニュース, Aug 15»
6
“多分ビル・マーレイの番号”に半年間電話オファー!「ヴィンセントが教え …
だが、メルフィ監督はそんな状況にめげず、実に6カ月間も電話し続けたということからも、その熱意がうかがいしれる。そのかいあって、米ロサンゼルス国際空港でマーレイと会う約束を取りつけたメルフィ監督は、マーレイの愛車の後部座席で8時間にも及ぶ ... «エイガドットコム, Aug 15»
7
66%の企業がサイバー攻撃を受けていた 侵入を防げない「標的型 …
さらに攻撃者は、添付したウイルスがセキュリティソフトに反応しないかどうかを事前にチェックしています。 ... ブラックマーケットを見る限り、ロシア語や中国語でのやり取りが目につき、“敵”の素性がうかがいしれるが、彼らの魔の手から逃れる方法はないのか? «ZAKZAK, Jul 15»
8
LUNA SEA主宰<LUNATIC FEST.>、InterFM特番で「準備万端です」
と漏らすなど緊張感の高さをみせたが、その内容は90年代を振り返るキケンなマル秘トークから、後輩バンドとの心温まる関係性がうかがいしれるトークまで、爆笑と深イイ話の連続。 <LUNATIC FEST.>出演全ラインナップについて、それぞれのバンド ... «BARKS, Jun 15»
9
「推しが全国区で売れるのは興味ない」「ロリコンは握手はしても票は入れ …
もともと総選挙では中学生メンバーは弱い傾向があり、それが、「ロリコンは握手はしても票は入れない」と揶揄される理由ではあるの ... 位とさらに上昇したのを見ても、順調に推されるだけでない、ファンの意地に点火させられたメンバーの強さがうかがいしれる«おたぽる, Jun 15»
10
手嶋多一が会見、僕の連覇は難しい・・・?!
優勝スコアは通算16アンダーを想定している」とは、公益社団法人日本プロゴルフ協会の倉本昌弘会長。 ... 優勝者さえ、どのバンカーにも苦しめられるという印象があるという点からも、いかにハザードの配置が計算し尽くされているかが伺いしれるというものだ。 «日本ゴルフツアー機構, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. しれる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shireru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf