Bedeutung von "そない" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そない AUF JAPANISCH

そな	い
sona	i

WAS BEDEUTET そない AUF JAPANISCH

Definition von そない im Wörterbuch Japanisch

Das ist in der Kansai - Region nicht der Fall. Auf diese Weise. Verwenden Sie Stiele als Adverbien.

そない ［形動］（関西地方で）そのよう。そんなふう。語幹を副詞的にも用いる。

ÜBERSETZUNG VON そない

Erfahre, wie die Übersetzung von そない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そない» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它不
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no es
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Its not
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليست كذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: это не
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não é
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: son pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya lihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ist es nicht
• Japanisch: そない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không phải của nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதன் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याची नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onun değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non è
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to nie jest
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це не
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu este
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν είναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det är inte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det er ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «そない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

駕籠訴(かごそ) - 113 ページ

萩唯士郎. いたが、すぐに昇一郎が気がっき、慌てて上がり端まで出てきて、春仙和尚を請じ入れた。先ず、庄屋の与右衛門が挨拶し、引き続いて昇一郎をはじめ家の者が挨拶をした。しかし、昇太の母親とみは、今まで泣いていたのか、着物の袖で目頭を拭き ...

萩唯士郎, 2001

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

江戸へ着いたら戴禮の契りをむすぶといいながら、その約束もほごにして、わたしひとりおきざりに....ことかなんとかいって丶さめざめと泣いていたじゃアねえか」「あれ、あの婚、そないなこというてましたか」「親分、一旦六はあのときあがってましたから、つい聞き ...

横溝正史, 2006

死を招いた女の罠 - 48 ページ

ほんとです」「そない金、佐川はどこでシノギよるんや?」一番聞きたくてたまらないことを口にした。「さあ?」芦田が首をかしげた。「どこのシマでも、組長クラスじやねえと、ホテトルゃゲーム喫茶などは自営できんやろし、飲み屋の用心棒代だけじや、ひと月五百万の ...

渡辺涼夢, 2000

真説・信長十二人衆:

そこで内蔵介か、「ならば、もそっと供揃えをおつれなされば良ろしかったのに・・・・・・」といえば、ぎょう「天下さま(信長)の居られる安土城へ、そない仰々しい多勢で来られるものか、どうか.... "考えてもみさっせ」うちわ減相もないと窪ませた眼で、首をふり、団扇 ...

八切 止夫, 2013

祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか

嘘か真が知りまへんけど、昔の織田信長はんと森蘭丸はんのことは有名どすえ」「男はん同士でも、そないなことあるんですか」「戦場には、女は行けませんからね。続麗な男はんを相手にするんどす。男と女、男と男。そして女と女... ...。人間の情欲とはそないな ...

櫻田啓, 2011

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

そなたらは蝉の誇とはいえ悪さばかり烈しゅうて、とても優しい娘たちに成るとも思えぬ。よって、そないに安土へ行きたくば行って、みな醜いだぼはぜのような娘になるがよい。ああ行きや、いんでしまえ」と突き放されたようないい方をされてしまった。すると、なんと ...

八切止夫, 2014

宵の明星 - 37 ページ

こんなに手に負えない子はいないと、いっも担任にこぼされていた。「先生の言うこと、まったく聞けへんねんて。「晃一くんのわがままで、授業が進まなくて、ほんまに困ってます」なんて、言われんねん。そやけどそない言われても、ねえ...」「小さい時から、あんたが ...

南ふう, 2000

真説・信長十二人衆　斎藤内蔵介（斎藤利三）編:

といえば、「天下さま(信長)の居られる安土城へ、そない仲々しい多勢で来られるものか、どうか... ...考えてもみさっせ」滅相もないと運ませた眼で、首をふり、団扇までついでに動かしてみせた。だから、「それもそうじゃ・・・・・・なんせ信長さまは疑りっぽいところもあ ...

八切 止夫, 2013

やせがまん - 86 ページ

... ど恋の字が入ってま、せやよって恋ど愛をパッパどまぐば、っどいてやな、その「そやかて私歌いもって何時も思うのやけど、私ら習うの艷歌やさかいどれも-」れもねん」の先生やかてそないようけないで、吾々にでけへんて、あんなんはォ能ないどあかん「ェ I ッ?

秦えみこ, 2006

魔法使いの女 - 120 ページ

戦争まえにはよ、え「だってよ、おら、こいっばもってから、一度だってひでえ目にあったこたあねえですだ、「そいっが幸運をもたらすって、どうしてわかるんだい?」と、私 ... おらがだいじにおもってる人「そないなもんは、まあめつたにねえんですだ、だんさん。そんで ...

市川紀男, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そない» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そない im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

アジアン・馬場園「私にブスと言って」、安倍なつみ「飯田圭織と不仲 …

ようあんなんと結婚するわ』と言わさない相手ですよ。言っちゃ悪いけど、ちょっとそないにべっぴんさんちゃうもん。目ぇ大きすぎるわ」「芝居がうまい、頭がよさそう。もう、一番いい相手を選んでる」と絶賛。この「そないにべっぴんさんちゃう」というコメントにネットが ... «サイゾーウーマン, Okt 15»

もう一度読みたい：＜平和と民主主義＞岡部伊都子さん 自身の「加害」と …

あたし、国民が信じられんの、国民が。憲法９条を変えるなんて、なんでこんなことが。今までの日本人なら恥ずかしいことですよ。本当に恥ずかしい。私が生まれたのは関東大震災の年。でも地震ゆうものは天災や。戦争ゆうものは人間のするこっちゃ。そない ... «毎日新聞, Okt 15»

上沼恵美子 福山雅治と結婚した吹石一恵に「美人じゃない」

で歌手・福山雅治と結婚した女優・吹石一恵について、ツッコミどころのないお相手と絶賛した。 女性に ... その理由を「そないにべっぴん（美人）さんちゃうもん」と独自の見解を示し、上沼的視点で美人ではないと認識する理由を「目が大きすぎるわ」と付け加えた。 «livedoor, Okt 15»

「それどこやない」 船場商人の言葉紹介

船場言葉を記した巻物には「それどこやない（それどころではない）」「そないに（そんなに）」「そばえる（ふざける）」「ばあ（場所）」「ひょこっと（ひょっこり）」などと記されている。巻物のほか、いろはかるたも展示している。 会場は大阪の書籍を集めた図書館３階の ... «大阪日日新聞, Okt 15»

【宮嶋茂樹の直球＆曲球】フォルクスワーゲン問題、日本車やったらど …

妙やないか。こんな大スキャンダルを引き起こしたというのに、あの米中首脳会談の話題にも上らんかったんやて？ これが日本車でも、そないに冷静におられたんか？ 数年前の中国の反日暴動の折には「日本車に乗っている」という理由だけで襲撃事件まで起き ... «産経ニュース, Sep 15»

台風で屋根吹き飛び破片散乱、与那国住民後片付け 2015年09月30日

与那国島北部の 祖納 （ そない ） 地区にある木造平屋住宅は、屋根の半分が強風で吹き飛び、町役場から「全壊」と認定された。住民男性（８０歳代）は沖縄本島に旅行中のため留守で、この日は親類２人が散乱した屋根の板や瓦の破片などをほうきで掃き出す ... «読売新聞, Sep 15»

本年度ベスト１の声も！大ヒット映画『キングスマン』が面白すぎる理由 …

キングスマン"とはどの国にも属そない、けれど裏で世界の平和維持のために暗躍する、イギリスに拠点を置く秘密組織。そこのエージェントが選ばれた人類のみの世界を作ろうとする悪党と戦います。クライマックスは、お約束の悪の要塞。しかも「００７ゴールド ... «AOL News, Sep 15»

ジオラマ人形と日用品を使ったアート作品「ミニチュアカレンダー」が素敵 …

8.17 mon 「そないな高さから飛び込んだらあかんて！」 #プリン #なぜか関西弁 pic.twitter.com/fARq1vROYT ... 7.25 sat 地図には載っていないチーズ #雪山 #食べかけ pic.twitter.com/v7s0ejbRJ3. — 田中達也 (@tanaka_tatsuya) 2015, 7月 25. Twitter/@ ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Aug 15»

今くるよお別れの会終了後に会見(全文) 最後には久々の「どやさ」

そやっ、とりあえず電話して聞こかな思うとその瞬間にいくよちゃんいてないと気づくんです。いくよちゃんに「今テレビみて」と言うてもいくよちゃんいてないんです。あぁいてないというのがどんだけ寂しいかというかね。もういてないんや。前はそないねと思わへん ... «THE PAGE, Aug 15»

フジモン イケメンに囲まれヤケクソ？「いい夢見ろよ」パクリギャグ連発

でも、そないウケんやないけ」とノッてきた様子。「自宅では殿様じゃない。女殿様（妻・木下優樹菜＝２７）の命令に従っている。自宅で一緒に作品を見て、俺が恐竜から殿様に戻るシーンを『ゴリラに変わっただけじゃん』と言い放った」とノロケエピソードも飛び出した ... «東スポWeb, Jul 15»