Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ため‐に" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ため‐に AUF JAPANISCH

ため
tameni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ため‐に AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ため‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ため‐に im Wörterbuch Japanisch

Um [für] [Tangentialität] Ein Wort zum Ausdruck bringen, dass die vorher erwähnte Angelegenheit die Ursache ist. Deshalb. Das ist es. ため‐に【為に】 [接]前に述べた事柄が原因であることを表す語。それゆえに。それで。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ため‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ため‐に


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ため‐に

ため‐
ため‐いき
ため‐いけ
ため‐おけ
ため‐がき
ため‐くち
ため‐こむ
ため‐すじ
ため‐ずき
ため‐ずく
ため‐つ‐もの
ため‐なみだ
ため‐ぬり
ため‐ます
ため‐みず
ためいき‐の‐はし
ため
ためし‐ぎり
ためし‐こうどう
ためし‐ざん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ため‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いち‐に
いちがい‐に
いちじ‐に

Synonyme und Antonyme von ため‐に auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ため‐に» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ため‐に auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ため‐に

Erfahre, wie die Übersetzung von ため‐に auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ため‐に auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ため‐に» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

für
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ため‐に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırayla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ため‐に

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ため‐に»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ため‐に» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ため‐に auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ため‐に» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ため‐に in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ため‐に im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
人のために何ができるか: お客様を元気にする50の具体例
成功する人は、どんな小さなことでも「自分の問題」として考える。一流のサービスマンになりたい人、一流のサービスマンを育てたい人、気配りができるようになりたい人への ...
中谷彰宏, 2006
2
モノを増やさないためには
普通に暮らしているだけでも、モノは毎日のように暮らしの中に入ってきて、蓄積していきます。モノをこれ以上増やさないためには、どうすればいいのでしょう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
3
3年後の君のために
今の仕事はつまらない。やりたいことがみつからずため息ばかり......。そんなあなたに、やりがいの見つけ方を教えます。恋と同じくらい夢中になれることがきっとある。
中谷彰宏, 1995
4
10年後も国産を食べるためにできること
高齢化や安価な輸入品の台頭など、日本の農業を取り巻く環境は厳しいものがあります。10年後も、20年後も、日本の農産物を食べるために何ができるでしょうか。りんごの産地 ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
5
「ありがとう」すべては感動のために
喪主の「ありがとう」という言葉が、その後の人生を大きく変えた。設立8年で年商38億円達成。葬儀ベンチャー企業、ティア急成長の原動力を、社長自らが明かす。
富安徳久, 2007
6
ブログにためになることなんて書かなくていい: なぜ私は書き続けるのか
人生は鉛筆デッサン画。いいことも悪いことも、すべてが自分をかたちづくるために必要で、何も無駄なことはない。 ...
はせおやさい, 2012
7
モノを減らすためには
お家を片づかなくしているのは、いつの間にか集まってしまったモノ、モノ......。モノを減らすためには、どうしたらいいのでしょう? ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
8
モノに頼らずに暮らすために
家の中にあふれるモノ、モノ......。手間を減らしてくれる便利な新製品や、一度しか使わないけど絶対必要なモノたち。こういうモノに頼らずに暮らすためには、どうすればいい ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
9
ツインソウル─「魂の双子」にめぐり逢うために
ソウルメイトより、さらに深い意味をもつ、“もうひとりのあなた”を象徴する、「ツインソウル」。魂の双子のような存在の人に出会うための人生のプロセスを、ドラマティッ ...
越智啓子, 2008
10
素直な心になるために
人が本来持っている「素直な心」を養い、高めるには?著者の長年の体験と鋭い洞察から生まれた、素直な心になるための貴重な指針の書。
松下幸之助, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ため‐に» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ため‐に im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
気持ちよく1日を過ごすために朝できる4つのこと
Inc.:「起きたら最初何をするか」これはとても重要な問題です。このわずかな時間考えたことが、「その1日をどう感じるか」影響するのですから。起きてからやることが決まっている場合も同様です。そのため、1日の最初ポジティブ考える習慣は価値が ... «ライフハッカー[日本版], Okt 15»
2
精神的にタフになるために必要な15のポイント
Inc.:心の強さは成功への鍵となります。今回は、皆さんがその強さをもつために必要なポイントをご紹介しましょう。 誰もが、人生の中で心の強さが試される危機に遭遇することがあります。その危機は、毒のある友人や同僚が原因かもしれませんし、将来性の ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
3
民意反映のためには党議拘束を解除すべき
与党は、その総選挙で勝利したのだから、今回の安保関連法成立至る議決の過程は、強行採決でも何でもないと言っています。その一方で、参院特別委員会での採決が迫っていた状況下では、世論調査は明らか法案反対していました。反対を押し切って ... «Newsweekjapan, Sep 15»
4
安保法案成立後の理性的な議論のために
国会のまわりでは、大変なデモが行われています。安保関連法案に私は賛成の立場ですから、それらの人々とは立場は異なりますが、日本が民主主義国であり、デモが法律で認められており、選挙以外の方法で自らの主張を訴えるためにも、このような政治 ... «Newsweekjapan, Sep 15»
5
「おちょくるために投げた」警察官に生卵、少年8人逮捕 警視庁
警戒中の警察官に生卵を投げつけたとして、警視庁少年事件課は、公務執行妨害容疑で、東京都稲城市の私立大1年の男子学生(19)ら少年8人を逮捕した。同課によると「警察官をおちょくるために投げた」などと全員容疑を認めている。 ほかに逮捕されたの ... «産経ニュース, Sep 15»
6
ホリエモンは毎日6時間眠るために何を削ったのか?
ホリエモンは毎日6時間眠るために何を削ったのか? ... それは、もう10代の頃から経験的にわかっていることなので、睡眠時間を削って仕事をしようと思ったことはないです。 ... なので以前は、通勤時間を省くために会社に寝泊まりすることもありましたね。 «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
7
エジプトの大富豪、難民のために「地中海の島を買う」
エジプトの大富豪ナギーブ・サウィリス氏が、難民のために地中海の島を買うと申し出た。購入した島は、将来難民が安全に自国に戻れるまでの避難所になるという。 通信事業者「オラスコム・テレコム・メディア・アンド・テクノロジー」の会長を務めるサウィリス氏の ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
8
屈折とトラウマから生まれた愛「Nのために
これまでに放送された名作ドラマの中から“恋愛”をテーマにした作品を取り上げて、そのストーリーに込められた“愛の法則”を紹介していきます。 今回のテーマは“屈折とトラウマから生まれた愛”。紹介する作品は「Nのために」です。 「Nのために」は人気作家の湊 ... «読売新聞, Sep 15»
9
「1人への支援が、社会のためになる」
日経ビジネスでは2015年3月23日号で特集「2000万人の貧困」を掲載しました。日経ビジネスオンラインでは本誌特集連動する形で連載記事を掲載しました(連載「2000万人の貧困」)。本誌とオンラインの記事大幅な加筆をし、再構成した書籍『ニッポンの ... «日経ビジネスオンライン, Aug 15»
10
貧困、孤立…老後に「下流転落」しないために
いつのころからか、長生きが「リスク」と言われるようなった。日本で80歳以上の高齢者は2014年9月時点で964万人と前年から35万人増加。そのうち90歳以上は172万人で前年比11万人増えた。日本は「人生90年」の時代入りつつある。 喜ぶべき長寿社会 ... «東洋経済オンライン, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ため‐に [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tame-ni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf