Bedeutung von "いろ‐おんな" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いろ‐おんな AUF JAPANISCH

いろ	‐	おんな
iro		onna

ÜBERSETZUNG VON いろ‐おんな

Erfahre, wie die Übersetzung von いろ‐おんな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いろ‐おんな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いろ‐おんな» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颜色的女人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mujer colores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colors woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग और औरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الألوان امرأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: женщина цвета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cores mulher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নারী রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couleurs femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita warna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farbe Frau
• Japanisch: いろ‐おんな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이로 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Warna Woman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu sắc phụ nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண் நிறங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉटरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kadın Renkleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colori donna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolory kobieta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жінка кольору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culori femeie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρώματα γυναίκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleure vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färger kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farger kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «いろ‐おんな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いろ‐おんな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いろ‐おんな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国語辞典にみる女性差別 - 96 ページ

ことばと女を考える会 (Japan) の「色女」ですが、これをひいてみると「愛人」と説明されているだけで「隠し女」の方は見婦、いろ」と語釈し、《学研》には「いろおんな」についての記述がありません。次に《角川》人だ」というこの女性の意識は説明がつきません。

ことばと女を考える会 (Japan), 1985

写真で見るアジアの少数民族4　【中央アジア編】: - 58 ページ

いろな民族の知恵や文化に出会った。乾燥した暗野で丶家畜とともに生活する素朴な牧畜民を観察していると丶自然現象という大きな力の下で丶人間の歴史の根源が女である母体から始まっていることを知らされた。私の知る限り丶その知恵を最もよく活用して ...

森田勇造, 2012

日本國語大辞典 - 409 ページ

いろおとこは茶潰簾(ちやづけめし》多くの客に據している遊女は,美男子であつても,茶淸叛を食べるように気&に接している, , ^袅本. ... 好色貝合-下「かかえの色女に、やさしうあたる家贺(かか)はすくなき也」翻&ァ〉团食ァ〉^いろ-おんながた:をんながた【色女形】〔名 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

魅惑の発禁文学:

たから、運転手の想像によると、撲った男はいろおんなを豹一にとられたのか、それとも「オリンピア」に頼まれてやったのかどちらかだというのであった。それをきいて多鶴子はなにか自分の責任を感じた。だから、「看病」の義務はあると思った。ひとつには、女中が ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 58 ページ

おれだって若い時いろおんないう不実のことがいわれましょうが... ...」んなことがいえるものではございません。おとっさんなぞは情婦をこしらえたことがないから、そういろおんなうも夫婦になることはできない、これまでのことと諦めてくれろ、よそから嫁をもらう ...

Chūichirō Saitō, 1982

Ri Han ci dian - 142 ページ

いろえ【餓】(名)彩色画; "すみえ(輔んいろえんぴつ[色 81 ^】(名)五色鉛笔。いろおとこ【色玛: !卜"コ) (名)の笑再子, ^小伙子, 011 ?郞,情夫, 4 好色的男人。いろおんな【色女】卜ヲ-ノナ) (名)の数;娜人,情妇。いろ风色香] (名)〇色与香,亡ばらの花の色香/菡泰花的 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

江戶語大辞典 - 111 ページ

娼妃地理記序「潤色」宽政元年,駕し枕「下着はきじまの八丈、こいつは大きにきたったのをあいへぶちこんで色あげをしたとみへる」いろおとこ; ; ; ; I 【色男】,色女^おの対。 1 女にもてる好男子。美男子。明和初年力-遊子方言「我より外に色男はなしとにあたりを ...

前田勇, 1974

レ・ミゼラブル【完全版】

この世紀ではだれても皆、商売をし、相場をし、金を儲け、そしてしみったれてぬ繍せっけんぐくつずみいろおんなこえだめちりだめ、心深く、身ぎれいにしてるが、一方では情婦こしらえて、手鼻をかむ馬方でさえ眉を識むるような、肥料溜や塵溜を心の底に持って ...

ビクトルユーゴー, 2013

江戶語の辞典 - 111 ページ

浮世床 8.,「ァ 9 "には何がなる, ^うらやましくはないか) I より種 20131 】夫に持つには、害姿 0 み美しい筒より、よ^ 8 く男 0 方がし?かりして長持ちがする。文化七^ ;浮世 18 二下「当時はモウ、 1 より持^それが大丈夫でよいに籌」いろおんな: ^ 4 色女】の 109 女, ...

前田勇, 1979

講談社国語辞典 - 69 ページ

れるつ煎れる- "炒れる〕(下ー自) 1 いつてできあがる。 2 いることができる。いろ( &】(名)奚.靑など目にうつる感覚。 2 顔いろ。表情。「 14 変え ... 6 女つけ。 7 野心。関心。「そのに—がある」いろけし【色消し】(形動)おもしろみをなくナさま。ぶすい。ゃぱ。つやけし。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974