Bedeutung von "きょう‐おんな" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きょう‐おんな AUF JAPANISCH

きょう	‐	おんな
kyou		onna

WAS BEDEUTET きょう‐おんな AUF JAPANISCH

Definition von きょう‐おんな im Wörterbuch Japanisch

【Kyojo】 Frau in Kyoto. Eine Frau in der Stadt. Es ist anmutig und gnädig.

きょう‐おんな【京女】 京都の女。都の女。優美でしとやかとされる。

ÜBERSETZUNG VON きょう‐おんな

Erfahre, wie die Übersetzung von きょう‐おんな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きょう‐おんな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きょう‐おんな» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 今天的女人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mujer Hoy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Today woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज औरत को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرأة اليوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сегодня женщина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hoje mulher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আজ নারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aujourd´hui femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari ini wanita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frau von heute
• Japanisch: きょう‐おんな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오늘 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dina iki wong wadon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hôm nay người phụ nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்று பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bugün kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oggi donna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziś kobiety
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сьогодні жінка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astăzi femeie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σήμερα η γυναίκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vandag vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idag kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I dag kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «きょう‐おんな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きょう‐おんな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きょう‐おんな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

えちぜんおとこきっぷのよい江戸っ子の男性と、優しくて情に深い京都の女性の組み合わせはとても相性がよいとされ、似合いの男女の取り合わせをいう。あずまおとこきょうおんな東男に京女だてて操縦するのがうまいというたとえにも使う。類義句は「姉女房は ...

西東社編集部, 2015

女子用往來刊本総目錄 - 168 ページ

大坂本屋記録』女教大全鲍鑑(じょきょうたいぜんつやかがみ) #「大坂本屋 1 战』百人一首,女教訓女教大全姫文庫[女用文庫百人一首女教訓操鐘] (じょきょうだいぜんひめぶんこ[おんなようぶんこひやくにんいつしゅおんなきょうくんみさおかがみ] )卞梅邦武(文 ...

小泉吉永, ‎吉海直人, 1996

ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 262 ページ

本当のびじょひとはねむっているのだから、目女の人おんな絵えのタイトルは「ねむりに落おちた美めをとじていたはずだよね。女おんなこみの子が見てしまった、静しずかにほほえんでひとえおんないた女の人。絵になにかが取とり憑ついていたんだね.

麗·闇月, 2014

漱石・全小説

出逢うは皆京の人であにじょうはんとさあだる。二条から半時ごとに花時を空にするなと仕立てる汽車が、今着いたばかりの好男子好女子をことごとく嵐山の花に向って吐き送る。たいせいさらきょうおんな「美しいな」と宗近君はもう天下の大勢を忘れている。

夏目漱石, 2013

ピロロと愛々 - 281 ページ

嫁に任せているけれど、京都の女は最低やしな」あいあいちほうでききょうおんなあこがしこときょう愛々が地方から出て来て、京女に憧れているのを知るど、事あるたびに、京とおんなさいていじぎやくぎみみ都の女は最低やど、自虐気味にぼやいて見せるのだっ ...

京都野寫楽, 2007

頭のいい子を育てるおはなし366

ぼくは、どんなところにいっても、いっしょうけんめいがんばるよ」おんなこまいにちまめそれから女の子は毎日べッドから、エンドウ豆をみてすごしました。 きょうおんなこしごとかあかあかえ. いちみどりいろエンドウ頭が却つ、一夜にさやの軸にならんでいました。

主婦の友社, 2011

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 124 ページ

そうきめたうめこは 21さいのとき、おんなのひとたちをあつめたがっこうのせんせいになりました。ところがうめこがいっしょうけんめいえいごをおしえようとがんばっても、せいとたちはべんきょうにちっともきょうみをもとうとしませんでした。うめこがむなしいひびを ...

堀米薫, 2014

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

ISMPublishingLab. (ー)身近で突然、意外なことが起こる様子。(2)急に思い立ったようにあわてて何か物事を始めること。あしもとみ足元を見る相手の弱いところを見てつけこんだり、自分の利益になるように事を運んだりすること。あずまおとこきょうおんな東男に ...

ISMPublishingLab., 2013

江戶時代女性生活研究 - 30 ページ

(よみほんおんなこうきょう) &天保年間(江戸,三河屋甚助) ※三次市図,小泉&刊年不明(江戸,藤屋棟助)亲玉川大和文女訓孝経(わ ... 都の錦(おんなこうようみやこのにしき)卞長栄軒作#「宝暦 4 年書目』女五経[女五経大全,あかし物語] 5 巻 5 冊(おんなごきょう[ ...

江森一郎, 1994

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

あずまおとこきょうおんなあとお当たらずといえども遠からず 完全に的中しているとはいえ. あしもと足元から鳥が立っ( 1 )身近で突然、意外なことが起こる様子。( 2 )急に思い立ったようにあわてて何か物事を始めること。あしもとみ足元を見る相手の弱いところを ...

ISM Publishing Lab., 2015