Bedeutung von "たたき‐ごぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐ごぼう AUF JAPANISCH

たたき	‐	ごぼう
tataki		gobou

WAS BEDEUTET たたき‐ごぼう AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐ごぼう im Wörterbuch Japanisch

Tataki Klette 【Klopfen Vieh Fluss】 geschnitten Kartoffeln und gekocht, schlug mit Eiern, etc. und schmeckte mit Sesam-Essig und süßer Essig. Es wird oft für Osechi-Gerichte verwendet. "Jahreszeit neues Jahr"

たたき‐ごぼう【叩き牛蒡】 牛蒡を切ってゆで、すりこぎなどでたたいて、ごま酢や甘酢で味をつけたもの。おせち料理によく用いる。《季 新年》

ÜBERSETZUNG VON たたき‐ごぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐ごぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐ごぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐ごぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香煎牛蒡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bardana chamuscado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seared burdock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा burdock
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرقطيون محروق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Опаленный лопуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bardana cauterizada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Seared ভাঁটুইগাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bardane poêlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burdock aurat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbrannte Klette
• Japanisch: たたき‐ごぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두드리고 우엉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seared burdock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây ngưu bàng làm cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tamaki burdock
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katılaşmış dulavratotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bardana scottato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smażone łopianu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обпалені лопуха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusture arsă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίσει κολλιτσίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jacobs klit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Halstrad kardborre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet burdock

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐ごぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐ごぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐ごぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

おせち料理の一品　たたきごぼう - 3 ページ

220 分地にしっかり根付くごぼうは縁起のよい野菜所要時間たたきごぼうの材料( 2 人分)きごぼうたたーじさ大用)えらし)〝こ g 下船 2 十( 4222 じじじじ本ささささー伏大伏状)つまぼ〟こ糖油ご白酢砂醤味付けは濃い目なので、好みで調味料の量を減らして ...

All About 編集部, 2013

かんたん！ラクチン！ らくやせ満足おかず204: おいしくて太らない！ダイエットレシピ満載！

たたきごぼうの甘酢煮材料( 4 人分)ごぼう... 1 本( 2OOg )芝し汁... 10Om2 *闘" * ---------大さじ 2 %しようゆ...大さじ 2 作り方 1 ごぼうは皮をこそげ、長さを 3 等分に切る。熱湯で 5 分ほどゆでて、めん棒などでたたき、食べやすい大きさに切る。 2 鍋に 1 、 A を ...

食のスタジオ, 2015

かんたん！ラクチン！作りおきの便利おかず218: おいしくて飽きない！長もちおかず満載！

2 本( 400g )作りおき調理のポイント○皮は薄くこそげる程度にして○水けをよくきってシャキッと仕上げるごぼう 2 本で作れるレシピ P112 たたきごぼう P113 ごぼう南蛮露 P113 ごぼうの青のりまぶし義楽しい一品。たたきごぼう○材料( 4 〜 5 人分)ごぼう・ ...

食のスタジオ, 2014

サラダレッスン: 定番からデリ風まで、初めてでもおいしく作れる絶品サラダ

... いり卵のサラダー 65 いんげんのオ二スラサラダー 64 オリーブ(黒)南仏風バゲットサラダー 30 貝割れ菜蒸し鶏とたたききゅうりの ... タイ風サラダー 60 ごぼうごぼうサラダー 45 揚げごぼうと水菜の和風サラダー 72 たたきごぼうとカマンベールの八一ブサラダ ...

市瀬 悦子, 2013

作りおきおかずで朝ラクチン！基本のお弁当300選 - 102 ページ

小麦粉をまぶして揚げるだけ○ズ-ネ< ※ミ発- S -〜※※楽 3 3 > 3 > -〜- ※※ ※傘 3 釜港たたきごぼうの甘酢煮ごぼうをたたいて、やわらかくごぼう... %本白いりごま...大さじ 1 小麦粉...適量揚げ油...適量しょうゆ、酒 A | - - - - - - - - - - -各大さじ 1 みりん.

食のスタジオ, 2013

食生活語彙五種便覧 - 402 ページ

で叩き牛蒡が江戸初期まで遡れるとなると一応念のため江戸時代以前の力—ドも調べてみる必要がある、と思って調べてみたところ何と驚いたことに室町時代にも叩き牛劳があって『多聞院日記』の文明一〇年《一四七八)正月元日まで遡れるのであった。そこに ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

よくわかる野菜料理のきほん: かんたんレシピ111品 - 40 ページ

包丁の背を使って皮をこそけ取ります。新鮮なごぼうならたわしで洗う程度で大丈夫。皮に風味があるので取りすぎに注意。切ったそばから、変色するごぼうはァクが強いので、水をはったボウルにさらします。さらしすぎに注意。 1 ま、うの炊き込みごはんたたき ...

水谷和生, 2005

滿滿蔬菜的副食、小菜: 野菜たっぷり　サブのおかず　小さなおかず

... 26 クレソン○クレソンのレモンじょうゆ••••••••••••• 89 ゴーヤ→にがうりごぼう○きんぴらごぼう•••••••••••••••••••••••••••••• 43 ○ごぼうとささ身のサラダ•••••••••••••••• 57 ○ごぼうとさつま揚げの当座煮•••••••• 26 ○ごぼうのマヨネーズあえ••••••••••••••• 69 ○たたき ...

監修：吉田美香, 2013

食材2つで作るおかず: - 189 ページ

109 *クレソントマトとクレソンのバルサミコサラダ 172 *ゴーヤゴーヤのみそ炊... 117 しめじとゴーヤの炊もの... 126 ツナとゴーヤのフレンチあえ... 130 *ごぼうきんぴらごぼう... 154 ごぼうのパリパリ揚げ... 125 ごぼうのゆずこしょう炊... 125 たたきごぼう.

食のスタジオ, 2014

ふたりで食べたい子宝レシピ - 20 ページ

体をあたためる A さっぱり簡単たたきごぼう火を使わずに作れるヘルシー小鉢子宝Point ミネラル豊富なごぼうには体をあたためる作用が。とうがらしの辛みでポカポカ倍増。子宝Point 大豆製品は冷え 42kcal 材料ごぼう・・・・・・ 1⁄2本酢・・・・・・大さじ1 しょうゆ、 ...

主婦の友社, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたき‐ごぼう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたき‐ごぼう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

KANDOU NIPPON おせち with ヴーヴ・クリコ ハーフボトル 2015年10月 …

弐の重には、メープルシロップでコクと香りを出した伊達巻、たたきごぼうの胡麻あえなど、伝統的な食材を洋風にアレンジしたメニューにくわえ、オマール海老の黄金焼き"テルミドール"や、国産牛のローストビーフなど、お正月にふさわしい贅沢で華やかなお重に ... «PR TIMES, Sep 15»

『ごぼう ものと人間の文化史１７０』 冨岡典子著

きんぴらごぼうは定番のおふくろの味。いっぽう、おせち料理にはたたきごぼうが欠かせず、正月にはごぼうと白 味噌 （ みそ ） あんを 求肥 （ ぎゅうひ ） でくるむ花びら餅が広く知られる。外国では木の根に間違えられるのに、なぜ日本では日常食となり、飯や餅と ... «読売新聞, Sep 15»

手作りお節料理で2015年新春の食卓。

お節料理 黒豆、田作り、たたきごぼう、昆布巻き 2015年1月2日. お節料理 黒豆、田作り、たたきごぼう、昆布巻き · 『中華料理伊部』さんのおせち 2015年1月3日. 『中華料理伊部』さんのおせち · お節料理 2014年12月21日. お節料理 · おせちに・・ふっくら黒豆☆ ... «ウーマンエキサイト, Jan 15»

おやじ雑学 日本のお正月(2)

関西では、田作りがたたきごぼうに代わることがあります」(料理学校の男性講師) 数の子は、ニシンの卵で子孫繁栄を願う。数ある魚の ... ごぼうは細く長くしっかり根を張ることから縁起のいい食材とされている。 「おせち料理には、家族の幸せを願う日本人の心が ... «リアルライブ, Dez 14»

「天然だし仕込み 特製おせち」4種 数量限定で12月23日（火）まで予約 …

たたきごぼう、栗きんとん、昆布巻、たつくり紅白かまぼこ ＜弐の重＞ れんこん煮、たけのこ煮、ごぼう煮、しいたけ煮、 さといも煮、こんにゃく煮、高野豆腐の含め煮、 梅花にんじん、だし巻玉子、いか松笠焼、 花餅紅梅、花餅白梅、たこ照焼、鮭の錦糸巻、 «共同通信PRワイヤー, Okt 14»

ディノスが、「たん熊」や「まいもん寿司」などお正月にふさわしい名店の …

今回は新たに「瀬戸内産焼あなご」、「紅鮭と真鱈の昆布巻」、「れんこん煮しめ」、「たたきごぼう」を厳選し、18品目のラインナップ。2014年10月31日までの注文 ... たたきごぼう香りのよい青森県産のごぼうにいりごまとすりごまを程よくブレンドして絡めました。 «＠Press, Sep 14»

新春を慶ぶ、祝賀のご馳走。 おせち「彩(いろどり)」「松」「富士」 ～2014年 …

壱の重田作り・たたきごぼう・こはだ黒酢漬け・数の子・紅白なます・黒豆・ロブスター・いくら・葉付金箔・ 小鯛甘酢漬・栗きんとん・弐の重六方小芋・ねじりこんにゃく・フキ煮・梅花金時人参・筍煮・くわい松笠・椎茸煮・ぶり照焼・松笠いか・ 合鴨ローススライス・有頭 ... «ValuePress!, Sep 14»

NHK出演料理研究家鈴木登紀子さん 肝臓がん治療中と明かす

半年前には、「大きくてきれいな肝臓ですね」と褒められたのに、腫瘍が出始めたら、もぐら叩きみたいね、って言うくらい出てきます（笑い）。 ... 鈴木：きっとそれは、焼き干しとお酒とおしょうゆだけでごぼうを煮たお料理だわ！ ... たたきごぼうのような感じで。 «NEWSポストセブン, Jul 14»

今立「ごぼう講」が３００年

膳には、みそあえした「たたきごぼう」と「丸揚げごぼう」のほか、一人当たり五合の米を山盛りにした「物相（もっそう）飯」、 ... ごぼう講が三百年目を迎えたことを祝って、武生市から国の重要無形民俗文化財の越前万歳保存会が駆けつけ、越前万歳を披露した。 «福井新聞, Feb 14»

読売巨人軍が監修! ロゴ付き重箱に41品入ったジャイアンツおせち販売

三の重には、紅白なます、たこ、鮭（さけ)西京（さいきょう)焼き、たたきごぼう、昆布巻きなどを入れた。商品が入っている重箱や重箱を包んだ風呂敷はくり返し使うことが可能。 3～4人前のボリュームがあり、幅広い年代の方に楽しんでもらえるつくりとなっている。 «マイナビニュース, Okt 13»