Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apariencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APARIENCIA

La palabra apariencia procede del latín apparentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APARIENCIA AUF SPANISCH

a · pa · rien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APARIENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apariencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APARIENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apariencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
apariencia

Phänomen

Fenómeno

In der Philosophie ist das Phänomen der Aspekt, den die Dinge unseren Sinnen anbieten; Das ist der erste Kontakt, den wir mit Sachen haben, was wir Erfahrung nennen. Das gleiche Wort deutet darauf hin, dass hinter dem Phänomen kann es eine Struktur nicht direkt wahrnehmbar, der Philosoph Immanuel Kant nannte es noumenon. En filosofía, el fenómeno es el aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, lo que denominamos experiencia. La misma palabra hace pensar que detrás del fenómeno puede existir una estructura no perceptible directamente, el filósofo Immanuel Kant lo llamó noúmeno.

Definition von apariencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Auftretens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Aussehen oder äußere Erscheinungsbild von jemandem oder etwas. Eine andere Bedeutung des Auftretens im Wörterbuch ist die Wahrscheinlichkeit, die Wahrscheinlichkeit. Aussehen ist auch etwas, das scheint und nicht ist. La primera definición de apariencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto o parecer exterior de alguien o algo. Otro significado de apariencia en el diccionario es verosimilitud, probabilidad. Apariencia es también cosa que parece y no es.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apariencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APARIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APARIENCIA

aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente
aparición
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APARIENCIA

advertencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonyme und Antonyme von apariencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APARIENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apariencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apariencia
aire · aspecto · exterior · facha · fachada · forma · imagen · pinta · tipo · traza

MIT «APARIENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apariencia aire aspecto exterior facha fachada forma imagen pinta tipo traza salvar apariencias guardar cubrir filosofía fenómeno cosas ofrecen ante nuestros sentidos decir primer contacto tenemos primera lengua española parecer alguien algo otro verosimilitud probabilidad apariencia también cosa parece importa realmente dios vestir libro biblico practico motivador anima mujeres padres adolescentes descubran verdad acerca vestuario modestia tomar decisiones basandose perspectiva eterna devenir desnuda obra marcel duchamp ensayo arte perpetua trampas cuerpo cómo dejar preocuparse doctora judith rodin fundadora clínica trastornos alimenticios universidad yale cree esta

Übersetzung von apariencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APARIENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von apariencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apariencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apariencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外形
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apariencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешний вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішній вигляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utseende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apariencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APARIENCIA»

Der Begriff «apariencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apariencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apariencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apariencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APARIENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apariencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apariencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apariencia auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «APARIENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apariencia.
1
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
4
Victor Hugo
El cuerpo humano no es más que apariencia, y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma.
5
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
6
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
7
Horacio
Somos engañados por la apariencia de la verdad.

2 SPRICHWORT MIT «APARIENCIA»

La apariencia hermosa y por dentro es otra cosa.
La experiencia no se fía de la apariencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «APARIENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apariencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apariencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de Vestir?
Un libro biblico, practico y motivador. La apariencia anima a las mujeres, los padres y los adolescentes a que descubran la verdad acerca del vestuario y la modestia, y a tomar decisiones basandose en la perspectiva eterna de Dios.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
2
Apariencia desnuda: la obra de Marcel Duchamp
Ensayo de arte.
Octavio Paz, 1989
3
Las trampas del cuerpo: cómo dejar de preocuparse por la ...
La doctora Judith Rodin, fundadora de la Clínica de Trastornos Alimenticios de la Universidad de Yale, cree que esta situación la comparten cada vez más seres humanos y se basa en una especie de adicción al aspecto físico, que a la vez ...
Judith Rodin, 1993
4
Apariencia e identidad masculina: de la ilustración al ...
Este ensayo sirve como complemento a los libros " La mujer y la pintura en el siglo XIX en España " , de Estrella de Diego, y " Las hijas de Lilith " , de Erika Bornay, publicados en esta misma colección.
Carlos Reyero, 1996
5
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
3. PERCEPCIÓN. Y. ESTADOS. AFECTIVOS. EN. PLATÓN. APARIENCIA. Y. REALIDAD. EN. LA. EPISTEMOLOGÍA. PLATÓNICA. OüKoüv oütw nwc, Xéyzu ¿ ac, ola uev eKaaxa éuoi (paívexai xoiaüxa uev eaxiv éfj.oi, oía 5s aoí, xoiaüxa 8éaü ...
Marcelo D. Boeri, 2007
6
Relaciones entre imagen y poder: de la apariencia al ...
Ensayo del ano 2006 en eltema Medios / Comunicacion: Teorias, modelos, definiciones, Nota: -, Universitat Jaume I, Idioma: Espanol, Resumen: De una manera u otra, los espacios simbolicos de la imagen y el poder se han visto siempre ...
Roberto Arnau Roselló, 2010
7
Etiqueta para profesionales
APARIENCIA. PERSONAL. ¿Por qué es tan importante? "Porque únicamente tenemos una sola oportunidad para causar la primera impresión, así que más vale que sea buena". La impresión que causamos es tan importante en el mundo de ...
Margot McCloskey Colón, 2001
8
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
La apariencia auditiva es de dos tipos, que también pueden unirse, comportándose uno respecto del otro de la misma manera que lo hacen entre sí el reposo y el movimiento, aunque aquí no puede hablarse de movimiento espacial [...].
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
9
La sombra y la apariencia / Shadow and Appearance
Después de ocho años de su última obra, y siete años después de la publicación de su poesía reunida, Andrés Sánchez Robayna ofrece a sus lectores su nuevo y esperado libro.
Andrés Sánchez Robayna, 2010
10
Teoría estética
La paradoja de un tour de force se podría exponer con no menos contundencia en Beethoven: que de la nada surja algo es la prueba estético-real de los primeros pasos de la lógica hegeliana. El carácter de apariencia de las obras de arte ...
Theodor W. Adorno, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APARIENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apariencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anuncia su compromiso en redes sociales, ¡pero la atacan por su ...
Y es que no fue sólo eso, ya que la avalancha de groserías se centró en su apariencia. Se trata de Mzznaki Tetteh, una joven enfermera con sobrepeso y piel ... «TVNotas, Jun 16»
2
La irreconocible apariencia de una de las mujer más bellas del ...
Demi Moore arrives at the AFI Night at the Movies at the ArcLight on Wednesday, April 24, 2013 in Los Angeles. (Photo by Todd Williamson/Invision/AP). «Teleamazonas, Jun 16»
3
La apariencia de la boca es fundamental para la autoestima
Las características externas de la boca y la presentación de los dientes forman parte importante de la apariencia física. Por consiguiente, son muy importantes ... «Terra Argentina, Apr 16»
4
Desmantelan una asociación que vendía marihuana bajo ...
La Policía Municipal de Bilbao ha desmantelado, por segunda vez, una organización dedicada a la venta de marihuana bajo la apariencia de una asociación a ... «El Mundo, Mär 16»
5
La apariencia de la ley
Un montaje legal no es sino utilizar la apariencia de la ley para obtener otro objetivo. Una resolución del JEE que dice que Guzmán está en carrera ... «LaRepública.pe, Mär 16»
6
Publica su boda en redes y ¡los usuarios la humillan por su ...
Publica su boda en redes y ¡los usuarios la humillan por su apariencia! ... “ser más fea” que su novio, pues su apariencia dista de ser la de una super modelo. «TV Notas, Feb 16»
7
7 jóvenes artistas que cambiaron drásticamente su apariencia al ...
Recientemente la actriz Daniela Luján, quien interpretó a "Luz Clarita" en 1996 regresó luego de 10 años con una apariencia muy distinta. La actriz y cantante ... «Publimetro Chile, Feb 16»
8
La apariencia más femenina de las aves juveniles reduce las ...
En muchas especies animales, incluidas las aves, machos y hembras muestran una apariencia o fenotipo externo diferente. Esto es debido a que los distintos ... «SINC, Feb 16»
9
La apariencia de los fármacos condiciona el cumplimiento terapéutico
La bioapariencia del medicamento puede ser un factor que influye en la mejora de la adherencia al tratamiento antihipertensivo, según ha mostrado un estudio ... «www.infosalus.com, Feb 16»
10
Imagen: La nueva apariencia de Ryback
Sin embargo, el las grabaciones de SmackDown que serán transmitidas el día de mañana, 4 de febrero, Ryback ha hecho un cambio en su apariencia. «Superluchas, Feb 16»

BILDER ÜBER «APARIENCIA»

apariencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apariencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apariencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z