Bedeutung von "とり‐はらう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐はらう AUF JAPANISCH

とり	‐	はらう
tori		harau

WAS BEDEUTET とり‐はらう AUF JAPANISCH

Definition von とり‐はらう im Wörterbuch Japanisch

Ich werde dafür bezahlen [bezahlen] Ich werde es komplett verlieren [fahrender Wagen (ha)]. Entferne sie alle. Um es zu entfernen. Ich schätze.

とり‐はらう【取（り）払う】 ［動ワ五（ハ四）］すっかり取ってなくしてしまう。全部取り除く。撤去する。とっぱらう。

ÜBERSETZUNG VON とり‐はらう

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐はらう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐はらう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐はらう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它支付采取
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vale la pena tomar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It pays to take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेने के लिए भुगतान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فإنه يدفع إلى اتخاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обратите взять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vale a pena tomar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তা গ্রহণ বহন করেনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il paie à prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia membayar untuk mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es lohnt sich zu nehmen
• Japanisch: とり‐はらう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벗겨 내는데
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kebayar kanggo njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả tiền để mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது எடுக்க செலுத்துகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो घेणे देते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu almak için ödediği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vale la pena di prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapłać wziąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це платить , щоб прийняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merită să ia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρώνει για να πάρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit betaal om te neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det lönar sig att ta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betale for å ta

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐はらう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐はらう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐はらう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

営業の急所:

実践のツボー自分を光そのものにし、矛盾をとりはらう実践のツボ 2 本物の愛の営業マンを目指す 実践のツボー「心の壁」の正体. よく営業マンが「お客様のため」という言葉を使っているが、本音は自分の成績や利益のためであったりする。「自分のため」と言っ ...

佐藤康行, 2014

夏目漱石 - 第 11 巻 - 567 ページ

... I あて肚まるはみがもねりはみがさはむとりはみ肛むあせばむさば打はめろあてはめるさりはめるはやいあしばやいちはやいおそ ... はらううりはらうおいはらうおちつさはらうおつばらうおはらいかさはらうせさばらいちりはらいではらうとりはらうひさはらうひとは ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き熟語林 - 954 ページ

切り払うきりはらう引き払うひきはらう支払うしはらう出払うではらう打ち払ううちはらう吹き払うふさ,よっ 0 売り払ううりはらう明け払うあけはらう取つ払う 1 つ I ズらう取り払うとりはらう追い払うおいはらう追っ払うお 7 ばらう振り払うふりはらう新り払うきりはらう醉 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置取り ... 取払う(とりはらう) [他動]取リ払える,取払える(とりはらえる) [他動]鳥^町(とりはらちょう) [固] 26 大字(町)鳥 II 山(とりはらやま) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 287 ページ

払払払払ふう払払払払払払う払払払払払着一一" ^ふェ 1 " 1 一一ま 5 一ふふ! ... うひきはらうふきはらうやきはらうあけはらうしはらううちはらうおつばらうかつばらうとつばら 5 ぶつばらうよつばらうではらうかむはらううりはらうきりはらうとりはらうふりはらうひら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

憂鬱なシンデレラ - 189 ページ

スティはそれをどうやっでとりはらえばいいのかわからなかった。とりはらうべきなのかどうかも。昨日、ジュリアンは何度かこちらを見ていた。その視線は鋭かったけれど、クリスティの寝室の入り口でおやすみと言うと、自分の部屋に向かった。彼女を眠れぬ夜に ...

エリザベス・ロールズ, 2012

新辞源 - 716 ページ

とりはからう。 1 とりもつ。媒介する,「じょう,とりなわ【。柿り"繩】お^人をしばるなわ,ほとりにが,す【収リ逃がす】お血±さつかまえかけて ... 4 ぼつんぼつんと害いたへたな文字-とりのいち【" ^ :の市】^ 1 〔め十一月の酉の日に、? ... とりはらい【取払い】^とりはらうこと。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

ペリー提督日本遠征記

会場は例のとおり布の囲いでとりまかれ、外からは全然見えないようになっており、実際、監獄の庭にとじこめられているようにみえ ... 儀式に敬意を表するためだなどと馬鹿げた口実をもうけるので、自分はそんな敬意は必要ない、すっかりそれをとりはらうまでは ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

青い空白い雲: 空間・時間・存在・教育 - 43 ページ

空間・時間・存在・教育 山川白道 43 第一章広がる空間 こんなちよつとした勇気からえいつと巣を取りはらうでも勇気を出して近づきとっさにさつと身を引くぱっと無数のハチが飛び立つ棒を近づけるとハチの巣とりハチの巣とり.

山川白道, 2001

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" ... 面り外すとりはだ鳥肌^廣〕~が立っ,とりはらう取り払うとりひき琅り引きとりひきじょ琅引所^ 31 とりひきだか取引高 1 ^ 0 とりぶん.

日本放送出版協会, 1981

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とり‐はらう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とり‐はらう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

アイデアがドンドン飛び出す会議をするために、司会者が心がけるべき3 …

大切なのは、司会者としてそういった発言はうまく退け、一切の制限をとりはらうことだ。 さて、アイデアを出し尽くしたら、次は「意見をまとめる」ステップへ！ とはいえ、単純にふるいにかけるだけでは不十分。なぜなら、「一つだけでは使いようのないアイデアも、別 ... «ダ・ヴィンチニュース, Jul 14»

顧客の顧客を知り、上司の上司になって考える

こうすると、わたし達がものを考える時に、無意識に設定している「制約条件」をとりはらうことができる。 たとえば設計グループリーダーとしては、現有のチーム員の制約の中で、個別の案件のアサインを決めるしかない。しかし、開発本部長の立場に立つと、別の ... «BLOGOS, Mai 14»

大人も子どもも平等の場所「asobi基地」が大好評！小笠原舞さんに聞く …

enogu2GW. 「教育と社会の壁をとりはらうロールモデルになりたい」とも話す小笠原さん。先生は親よりもたくさんの子どもの個性を知っている。社会にその知を役立てていくことができれば、もっと子どものことを真剣に考える社会に変わっていくと直観しています。 «greenz.jp, Mai 13»

復興へ身近な気付き 多様な視点から鋭く

次に第２の理由として挙げられるのは、悪い心をとりはらうためということです。あいさつは、悪い心やいやな心をとりはらう力があると私は思います。みなさんは、スーパーなどで店員さんが、どんな人にでも元気にあいさつをするわけを知っていますか？ それは、 ... «河北新報, Okt 12»

Tech・Ed Japan 2009 基調講演（後編） ――WS2008 R2とOffice 2010 …

五十嵐氏は、クラウドコンピューティング時代のサーバーの重要性は、仮想化と物理の壁をとりはらうこと、現在の環境とクラウドの環境をシームレスにつなぐこと、これらを同一プラットフォーム上で運用・管理できること、の3つにあると述べた。これを実現するの ... «CodeZine, Aug 09»