Bedeutung von "うち‐ざた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐ざた AUF JAPANISCH

うち	‐	ざた
uti		zata

ÜBERSETZUNG VON うち‐ざた

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐ざた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐ざた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐ざた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正是出于座位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fue sede fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It was out seat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह पता सीट थी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان مقعد خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Был из сидений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Foi sede fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা আসন ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il fut le siège des
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia adalah kerusi daripada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es war aus Sitz
• Japanisch: うち‐ざた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집 자리 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku metu jog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đó là chỗ ngồi ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது வெளியே இருக்கையாக இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो बाहेर आसन होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dışarı koltuk oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fu sede fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To było z fotela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саме з сидінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A fost scaun out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ήταν έξω κάθισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit was uit sitplek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det var ute säte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Var ute sete

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐ざた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐ざた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐ざた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反对語辞典 - 25 ページ

うたがう[疑う」うため「歌女』うち[内】うちあげ【内揚げ」ぬいあげを着物の内側にすること。 ... うちうみ[内海』うちがけ[内掛け」自分の足を相手の足の内側からかけて相手をたおすすもうの手。 ... うちざた[内ざた」ないないのそとごうし{外格子』外へあげこうし。し。

塩田紀和, 1978

講談社国語辞典 - 83 ページ

5 ちこわし 5 お打ちこわし】〔 1 "壊〕(名) 1 たたきこわすこと。ぶちこわし。 2 《もと打毀》近世、民衆が役所.金持ちの家などをあらしたこと。うちざた(内ざた】〔 I "沙"汰〕(名了表ざた。 1 内々の訴訟( "よし。 25 ちわの取り計らい。 5 ちしず.む" (うち沈む】(五段自) 0 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

狂言辞典: 語彙編 - 50 ページ

そのぎて御ざるならば。まづうちざたにして見さつしやれい」(內沙汰—記)うちずめ【打爪^廨の爪の名。「打爪かへるこ影の爪、鳥からみに至るまで、是逸物の取手なり」(政賴—能)うちでのこずち【打出の小槌^】打てば何でも自分の欲するものが出るという小植。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

三省堂反対語便覧 - 26 ページ

4 う内房一外房ョ|ね〕うちュりそと^ 6 り内堀〜外堀,フちまご自分の^ I 1 ^ 17 ^ぎの子の^ 'そとまご他家に嫁いだ娘の子うちまたそ ... 2 フ表沙汰おもてざた内沙汰お 1 〜うちざた内格子-外格子-フちご 1 フしそとご I フし内玄関—表玄関うちげんかんおもてげんかん.

三省堂編修所, 1996

反対語対照語辞典 - 30 ページ

うちがけ〔内掛け〕相撲で、自分の足を相手の足の内側に掛けて倒す技。うちがわ〔内側〕うちき〔内気〕遠慮深くて気が弱いこと。引っこみ思案。うちざた〔内沙汰〕内輪の取りはからい,うちづら〔内面〕身内の者に対する顔付きや態度。うちでし〔内弟子〕師匠の家に ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 43 ページ

津保 1 : 5 8 下「おほいまうち君いとよき人なれど. ... 人なれば」^今鍵丄一了二葉の松「平氏初めはひとっにおはしけれど、日記(にき)の家と,よのかためにおはする筋とは,久しう変りて、かたがた間え給ふを」よの聞(き)こえ世間の啤(うわさ)や評判,世人のとりざた, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 88 ページ

おおやけざた。效判ざた。 1 .内沙汰(うちざた)。,歌舞伎.勧&11 懲悪親機^ (村井^庵)丄ニ幕「親父^ (おやじさま)へ内証ゆゑ、表沙汰になりまして家(うち)へ知れては済みませぬ」,金色夜叉へ尾崎紅^ V 後丄ハ「之を表沙汰にせば锒務者は論無う刑法の罪人たら ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本大百科全書 - 第 3 巻 - 140 ページ

例としては一六八六年(貞享三)信濃松本藩 1 揆(加助騒動)に小規模な打毀が現れたが、一七一二年(正徳二)加贺大聖寺藩一揆 ... 校食鉴房) V 佐々木潤之介著『世直しに(岩波新奮)内沙汰うちざたひか近左近ゥチスズメ「家雀娥:圉ミ; 55 ず 1 昆虫網鳞翅 12 ...

小学館, 1985

江戶語大辞典 - 126 ページ

風俗すが VI &伝前下「夜見世を知らする淸搔も、打合せの玷拍子」うちいれ【内入】負價などの I 部を支払うこと。うちいり .... 明和七年- ^子笮枉解「一めんの琴をかしてうちころさせるほどの中なれば」うちざた【内沙汰】一家内または一族内だけの相談事。内々で ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 116 ページ

砧拍子を数挺の II 一味線で打合せに脚くこと,文&八年俗 81 伝 8 下「夜見世を知らする淸損も、打合せのお拍子」うちいれ【内入】 08 などの一部を支払- . '二と, 5 .... ちころさせるほどの中なれば」うちざた【内沙汰】一家内または 1 族内だけの相膝事。内 0 で事を ...

前田勇, 1979