Bedeutung von "うち‐ささめく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐ささめく AUF JAPANISCH

うち	‐	ささ	めく
uti		sasa	meku

ÜBERSETZUNG VON うち‐ささめく

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐ささめく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐ささめく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐ささめく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出我Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ? I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Sasameku बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من أنا Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora eu Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sasameku এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Out Je Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: of Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Out I Sasameku
• Japanisch: うち‐ささめく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중ささめく
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ra tôi Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளர்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sasameku ऑफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Içinde kaldır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Out I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Out I Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από Ι Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Uit Ek Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ut jag Sasameku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Out jeg Sasameku

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐ささめく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐ささめく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐ささめく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 18 ページ

ささめく」の用例として、蜻蛉日記の「...よりきてささめけば」、落窪の「:きさめき給ふ」枕草子の「...扇の絵のこといへとささめけば」、栄花物語の「...うち言ひつつささめき笑ふも」(以上いずれも中古の用例)と共にあげられている。つまり、「ささめく」「さざめく」のいずれ ...

松尾聰, 1984

日本語遊覧: 語義百題 - 137 ページ

というのは、三八例のうち「ささめく」(小声デヒソヒソ話ス)に対して一見矛盾すろ調をその直後あろいは直前に伴う用例は、前掲の真木柱の巻の「ささめきさわぐ」のほかは、玉鬢の巻の「ささめき笑ひけり」、総角の巻の「霊に(アラワニ)ささめきなどす」だけゼあっ ...

松尾聰, 2000

現代語から古語を引く辞典 - 851 ページ

芹生公男, 2007

全解徒然草 - 152 ページ

御車は門の下に、はゾも(九)こよひこ: 5 御供の人はそこそこに」と、いへば、「今宵ぞ安き寝はぬべかんめる」と、うちささめくも、忍びたれど、降る。御車は門の下に、御供の,人は,代格助格助ハ, ^名 I 係助(係)形ク^名そこに」と、いへぱ、「今宵ぞ安きべかんめる」 ...

吉田兼好, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1956

日本語の語義と文法 - 53 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

大鏡:

老の波にいひ過しもそし侍る」と、けしきだちて、このほどはうちささめく。「源大納言重光の蝶の御女の腹に、女君ニ人・男君ー人御座せしが、この君たち皆おとなび給ひて女君たちは后がねとかしづき奉り給ひしほどに、さまざま思ししことどもたがひて、かく御病さ ...

フォーク, 2015

詳解徒然草辞典

... ぱ、お)らち小ち笑ひ、杯持てる手にとりつぎ、垂うちささめく(自功、四)ひそひそ話す。 ... ウちくふ抹(打ち食ふし(、忍ぴたれど、ほどなければ、ほの門ゆ。(旧)うちしむる(る。 0 この庄は、やかなる声打烏も花|ぅち一(「」 ...

松尾聰, ‎岡田正太郎, ‎吉田兼好, 1958

源氏物語:

例ならぬ御歩きありけり」と、人びとはささめく。しばしうち休みたまひて、御衣脱ぎ替へたまふ。常に夏冬といときよらにしおきたまへれば、香の御唐櫃より取う出て奉りたまふ。御粥など参りて、御前に参りたまふ。かしこに御文たてまつりたまへれど、御覧じも入れ ...

紫式部, 2015

源氏物語辭典 - 381 ページ

左近のお^、肥後の^ ^やまじらひつらむ」ささ【笹〕(名)矮小なる竹類の清, ^ 11 ノー^ 2 一「ささ分けば人や咎めむいつとなく駒なつ .... ー樣にささめく。明石つ^つ一 01 小ノささめき 1 あふ(自動四)共にささめほしうなど、うちささめき扱ふ」今宵さへ御: ^あがらせ給 ...

北山谿太, 1957

品詞別日本文法講座: 動詞 - 214 ページ

... 段うち I かたらふ( —語)うち-かづく( —被)うち-かはす( —交)うち-かへす( —返)うち 1 かへる( —返)うち-かをる〔 I 薫)うち-きく( —聞)うち-きたむ(打懲)うち I きらす( —霧)うち I くはすうち—くふ( —食)うち 1 こむ(打込)うち-ささめくうち-さらすうち-さわぐ〔 I 騒)うち- ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972