Bedeutung von "うち‐さわぐ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐さわぐ AUF JAPANISCH

うち	‐	さわぐ
uti		sawagu

ÜBERSETZUNG VON うち‐さわぐ

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐さわぐ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐さわぐ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐さわぐ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出我骚乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ? I Alboroto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out I Uproar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं हंगामा बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من أنا الضجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из I Uproar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora eu Uproar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করে শোরগোল এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Out Je Uproar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: of Kecamuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Out I Uproar
• Japanisch: うち‐さわぐ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중 설 래요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka geger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ra tôi Uproar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூக்குரல்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गलबला ऑफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şamata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Out I Uproar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z I wrzawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З I Uproar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Out I Vacarm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από Ι Αναταραχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Uit Ek Herrie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ut jag Uproar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Out jeg Uproar

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐さわぐ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐さわぐ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐さわぐ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山家集: 全 - 236 ページ

全 藤原定家, 源実朝 拾逍患草中二百四十三色わかぬ秋のけぶ, ^のさびしきは宿よりをちのやどにたく柴つ IX 木こる道ふみ ... 袖もかせぞ吹くいはせく水におつるしらたま大井川なつごとにさすかりやがたいくとせか見るくたす桴を池水にすゑうちさわぐ浮草はまづ ...

藤原定家, ‎源実朝, 1910

逆引き熟語林 - 453 ページ

さわがせ,覺触りたたみざわり上毛三山じょうもうさんさわぐ,そう.そうし.ぞめ障りさわりざんさ 0 あおり(泥ほ) ,ざ.さわる.出羽三山でわさんざんさんざ 8 ぎさんざさわぎしょう.そこひ(内除)大和三山やまとさんざんどんちゃんどんちゃんさ五つの 61 りいつつのさわり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 44 ページ

片桐洋一, 1980

近代の詩歌 - 38 ページ

訳者たちの内発的モチ—フの本質的な何かを取り落『於母影』の叙情や内面への暗い凝視にこめられた高踏性のみを学んだとすれ ... わがふさぎし眼はうちにむかひのであって、うちさわぐ胸によって苦しめられてい計の如くひまなくうちさわぐ』胸をこそ欲している ...

Yukio Miyoshi, ‎竹盛天雄, 1977

明治文学と近代自我: 比較文学的考察 - 131 ページ

彼は「時計の如くひまなくうちさわぐ」胸をこそ欲しているのであって、うちさわぐ胸によって苦しめられているのではな、0 レ『於母影』訳はハイネ訳を底本として、その歪みを一層拡大している。ドイツ訳の第五行 0161011 310 : 11115313 ひ 31215 (自分が追放し ...

Kazuo Ogawa, 1982

拾遺和歌集の研究索引篇:

... ほよセ亘かたぎしのまつのうきねとしのびしはさればよつひにあらはれにけりさもぐ(掻)「うちさわぐ」「こゑさゎぐ」「たちさわぐ」牟照章いけみづやこほりとくら廿あしがものよふかくこゑのさわぐなるかな圭ロためしなりとぞさわぐなるましてかすがのすぎ廿らにいまだ ...

片桐洋一, 1976

品詞別日本文法講座: 動詞 - 214 ページ

降臥葺吹 I ひリリリ楚服の頃 V ひ下二段うち I かたらふ( —語)うち-かづく( —被)うち-かはす( —交)うち-かへす( —返)うち 1 かへる( ... うち-きたむ(打懲)うち I きらす( —霧)うち I くはすうち—くふ( —食)うち 1 こむ(打込)うち-ささめくうち-さらすうち-さわぐ〔 I 騒)うち- ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

日本近代文学大系 - 第 16 巻 - 97 ページ

第一首の「タ立のやがて来るべきけしきなりにはかに騒ぐ風の音かな」は、風の吹きはじめを示し、この歌をもって風の強さを示す。 ... 人九つのあらそひにベ—スボールの今日も暮れけり今やかの三つのべースに人^ちてそ乂ろに胸のうちさわぐかな I 初出同前。

伊藤整, 1968

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 328 ページ

うちころすうちごろもうちさぶらひうちさまうちさむうちさわぐうちしぐるうちしたがふうちしづむうちじに木曾殿は志保の山打こえて ... 河内へうち越えて長野城にひッこもる下 10 卜 8 哀也相坂山を打越えて勢田」の唐橋巻 10 下 216 - 2 道心ぼそくも打越て手ごしを ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法

如月十六日、門出し給ふとてさわぐに、心のうち推し量るべし。なかにも、このうまごなる船師の二人いみじう泣きわぶる、聞くにいとど物も覚えず。思ひわびて、仁和寺の律師のもとに、かかる出て立ち近くなりぬと聞えたれば、おはしたり。かばかり思ひ立ちたちた ...

いづみ・高橋, 1995