Bedeutung von "うしろ‐はちまき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うしろ‐はちまき AUF JAPANISCH

うしろ	‐	はちまき
usiro		hatimaki

ÜBERSETZUNG VON うしろ‐はちまき

Erfahre, wie die Übersetzung von うしろ‐はちまき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うしろ‐はちまき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うしろ‐はちまき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头带的背后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Detrás de banda para la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Behind headband
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर का बंधन के पीछे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلف عقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За оголовьем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atrás de cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথায় বাঁধার ফিতা বিহাইন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: derrière bandeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belakang ikat kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinter Stirnband
• Japanisch: うしろ‐はちまき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤에 머리띠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konco headband
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đằng sau headband
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைக்கச்சு பின்னால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: headband मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafa bandı arkasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dietro fascia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za pałąk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за наголов´ям
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În spatele bandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω στήριγμα κεφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agter band
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakom huvudband
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bak hodebånd

10 BÜCHER, DIE MIT «うしろ‐はちまき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うしろ‐はちまき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うしろ‐はちまき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反对語辞典 - 23 ページ

まえ[前】まえあし[前足】まえおび[前帯』・かかえおび[かかえたいの上のところを別にたばねたも うしろばりおおくち「後張りまえばり よこはちまきんだはちまき。うしろはちまき後頭部でむすミ、むこうはちまきね)より後方の屋根の部分。女のまげの方の屋根の部分。

塩田紀和, 1978

坊っちゃん

うしろはちまきいかめしい後鉢巻をして、立っ付け袴を穿いた男が十人ばかりずつ、舞台の上に三列に並んで、そも知れない。隣の頭はそがれるかも知れない。抜き身の動くのは自由自在だが、その動く範囲は一尺 五寸角の柱の内に限られ. の三十人がことごとく ...

夏目漱石, 1974

大きな活字の三省堂国語辞典 - 87 ページ

I に縛《シバ)り上げる」 I はちまき【後ろ鉢巻き】(名)頭のうしろで結んだはちまき。( !向こう鉢巻き) II まえ【後ろ前】 I マへ(名)衣服などを着るときに、うしろと前と反対になること。「シャツ卞に着た」 I むき【後ろ向き】(名) 1 (見る人に対して)せなかを向けること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

反対語対照語辞典 - 29 ページ

うじょう〔有情〕人間や鳥獣など、心の働きを持っもの。うしろ〔後ろ〕うしろあし〔後ろ足〕うしろがみ〔後ろ髪〕頭の後方の髮。うしろはちまき〔後ろ鉢巻〕うしろはば〔後ろ幅〕着物の、脇の縫い目から背中の縫い目までの幅。うしろみごろ〔後ろ身頃,後ろ裕〕着物のみ ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

しりはら*のちぱら後麟】うしろごし後薛】のちまさ後蜀】こうしょく-ごしょく後裔】こうえい後裹瞎】ごうらがき後-結】うしろづめ,ごづめ後路】こうろ後逮】うしろちがい後鉢巻】うしろはちまき後電】こうでん呢】おくばせ.おくればせ後像】こうぞう後應】こうじん冊】あとゃリ棵】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

精解国語辞典 - 62 ページ

後ろ見。 1111 ^にも後ろだてがほしい。うしろはちまき〔後ろ鉢^き〕^の後でむすぶはちまき。向こぅ鉢卷き。うしろまえ〔後ろ前〕前と後ろをあべこべにすること。^ ^物を後ろ前におく。うしろみ〔後ろ見〕後ろだての 2 に问じ。うしろめたい〔後ろめたい〕後ろ暗いに同じ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 881 ページ

Keizō Suzuki, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 164 ページ

うしろじょうめん) [名] 2650 向き後白髮山(うしろしらひげやま) [固] 49 陸ヒ地形名後新庄(うしろしんじょう) [固] 45 地区名後ろ姿, ... 大卞(町)後ろ鉢卷き,後ろ鉢巻,後鉢卷(うしろはちまき) [名] 1583 装い後鉢#き(うしろはちまき 1 [名] 1583 装い後原(うしろばら) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三省堂現代国語辞典 - 87 ページ

うしろぐら.いヌ後ろ暗い】へ形"悪い一しスく? I 一ことをしているため、気がとがい,やましいうしろゆびを-さされる【後ろ指を指される】かげ .... 翻向こう鉢巻き&はちまき瞪うしろはちまき【後ろ鉢巻き】〈名〉うしろで結ん^ 1 「|にしばる」うしろで【後ろ手】〈名〉手をうしろに ...

市川孝, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 329 ページ

mp; ... ...ろおしつしろおびつしろがえりろかげうしろがみ-つしろきず-つしろきずゥしろぎたない,うしろくび-うしろぐらい,うしろげさ,う ... でうしろとびうしろのめ 4 つしろはちまき-うしろはば:つしろばりおおくち I うしろひも;ぅきいんしょうし睡ぎ」うきしほんし喻ぎ一一つきち ...

三省堂編修所, 1997